>>619
解説でこの本は共訳書で訳文づくりの大半は文学者で編集者の野上彰によるものだと説明されています