遅レスだが、>>539の自動餌やり回路を真似して自分でも作ってみた
ギアボックスにRS信号が伝わってから車軸が止まるまでのタイムラグがあるので、リピーター1個でもいけた
というか何ならリピーターなしでも（≒縦横ピストンが同時作動しても）正常に動くっぽい

https://i.imgur.com/owv1Szq.png

まあ他の人も言ってるように、ソウルアーン入手した状況ならリピーターくらいケチる段階ではないんだけども、
4x4クラフト解禁前ならまだBD使えないので十分有用だと思った