そりゃもう、Java版と統合版の仕様と翻訳の統一よ。
なんで分かれてるのかわかんない。