「じゃない？」は東京地方の口語の方言なので
日本語として正しいのは打消しの意味の後者。
普通は区別のためにクエスチョンマークを入れるものだけど
最近の若い子は入れない子が多いし、若い子同士でも齟齬が出てトラブルになる。