X



【PC】Minecraft MOD総合.0.24.3 [無断転載禁止] [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しのスティーブ@無断転載は禁止 ©2ch.net (ワッチョイ bb92-nRiD)
垢版 |
2017/08/22(火) 15:17:06.24ID:ZwhFkcsd0
Minecraft の MODに関することをまとめたスレッドです。
自作やオススメの MODがあったら、このスレで紹介してください。
MODに関する質問もこちらでOKですが、よくある質問の場合もあるので
まずは>>2、Wiki、質問スレ、公式フォーラムなどを確認してみよう。

次スレは>>950が宣言して立ててください。立てられない場合は代理を指定。
スレ立て時には
!extend:checked:vvvvv:1000:512
をテンプレの一行目に付け足すこと。

■Minecraft日本語Wiki
 【 MOD 】  http://www26.atwiki.jp/minecraft/pages/940.html
■Minecraft Forum (本家フォーラム、英語)
 【 MOD 】  http://www.minecraftforum.net/forum/51-released-mods/
■マインクラフト非公式日本ユーザーフォーラム
 【 MOD 】  http://forum.minecraftuser.jp/viewforum.php?f=13

■関連スレ
物凄い勢いでMinecraftの質問に答えるスレ50 [無断転載禁止]©2ch.net
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/minecraft/1499773452/

[Minecraft]mod作成専用スレ0.0.3 [転載禁止]?2ch.net
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/minecraft/1431305477/

【FTB】 Feed The Beast 総合 [転載禁止]©2ch.net
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/minecraft/1422521967/

Minecraft避難所
http://jbbs.livedoor.jp/game/54856/

■前スレ
【PC】Minecraft MOD総合.0.24.2
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/minecraft/1500822213/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0139名無しのスティーブ@無断転載は禁止 (ワッチョイ 9512-kelX)
垢版 |
2017/08/26(土) 00:07:21.69ID:NXVtSwqI0
>>135
MCeditの使い方ググらなきゃ…
落ちたら地上は落下死全ロス無しという意味ではむしろ歓迎
どっちかっていうと死んだとき初期スポーンに返されるのがベッド周りの悩みになりそう
壊さなきゃいいといえばそうなんだが

>>136
kwsk

>>137
あれRTGじゃなくてRWGだけど互換あるん?

>>138
目的は採掘ではなく建築やテーマ拠点作りなのでちょっと違うのだ…
0151名無しのスティーブ@無断転載は禁止 (ワッチョイ 9512-kelX)
垢版 |
2017/08/26(土) 14:34:48.41ID:NXVtSwqI0
>>147
なんだじゃあもうSkylandでいいじゃんと思ってDLしてきたんだが何故か導入出来ない
スタート画面のMOD一覧にもあるし、そこからcfg弄れるとこまでいってるんだがSkyboneを有効にしても効かず空の羽もドロップしなけりゃNEIにも無い
流石におま環案件だろうがこれで解決だと思ってた身にはメンタルに来る…
0171名無しのスティーブ@無断転載は禁止 (ワッチョイ c6d3-Gy/T)
垢版 |
2017/08/26(土) 19:11:45.17ID:I3jBVn5e0
お、ググってみたら1.12まで更新されとる
マインコロニーほんとオススメ
複雑でなくかつシンプルでいて簡素でない、丁度いいバランス
大型MODみたいにMODがバニラ部分の領域を大きく奪うって事もないので扱い易いし
0178名無しのスティーブ@無断転載は禁止 (ワッチョイ cdac-/zgz)
垢版 |
2017/08/27(日) 00:27:34.81ID:+cmkeJaK0
再三TC関係の和訳の話をしてすまない
Tainted MagicっていうアドオンにShadow metalって金属があるんだけど
TC4本体のように無理矢理漢字に訳すのと、カタカナそのまんまでシャドウメタルって訳すのどっちが良いと思う?
0185名無しのスティーブ@無断転載は禁止 (ワッチョイ c6d3-Gy/T)
垢版 |
2017/08/27(日) 02:47:05.38ID:LOEAal4U0
海幸彦はほんとさすがにどうかと思ったわ。何でそんな強迫的にムリに漢字や日本語にしようとするのかと
しかも
本スレでその件を取り沙汰された時の言い訳が
「一般的な教養持ってれば誰だって知ってるでしょ?古事記知らないなんて日本人?」
みたいな事のたまいよった。中二病かと
0189名無しのスティーブ@無断転載は禁止 (ワッチョイ ddd3-vgeI)
垢版 |
2017/08/27(日) 03:35:22.40ID:asaXzjCR0
>>180
mod翻訳したことあるけど、なかなかハードルが高い
概要を知るだけならweb翻訳にかけちゃえばokだけど、完全に翻訳し尽くすにはmod内容をほぼ把握していないと厳しい
できるだけminecraftバニラ準拠の命名基準にしつつ、固有名詞はカタカナにしつつ、他modの和訳も参考にしつつ

>>187
難しい所だけど蛍石にするかもしれない。鉱石系は漢字にする傾向が強い。
Bronze=青銅、Lead=鉛、Tin=錫、Amber=琥珀、Cinnabar=辰砂、Galena=方鉛鉱石、Sphalerite=閃亜鉛
0194名無しのスティーブ@無断転載は禁止 (ワッチョイ d5e3-I7uz)
垢版 |
2017/08/27(日) 06:10:36.06ID:nCMudAUX0
全部忠実に訳そうと思ったらプルプァブロックは咲村ブロックになるってそれ
ニュアンスを損なわずかつ分かりやすさを持たせて訳すのはなかなか難しい

mod翻訳の特徴というかクセの一例として、それまで訳されてなくて英語名で馴染んでた物に対してはあえて一部or全部を訳さないってパターンが多い気がする
mekanismとかは良い例で、エンリッチメントチャンバーが濃縮室でなく濃縮チャンバーになったりデジタルマイナーがデジタルマイナーのままだったり
botaniaなんかも一見訳せそうでも全体との調和を考えて訳さずにそのままカタカナにしてるものが多いよね
0210名無しのスティーブ@無断転載は禁止 (ワッチョイ cdac-/zgz)
垢版 |
2017/08/27(日) 15:28:50.75ID:+cmkeJaK0
すまん、気分を害してしまったみたいで悪かったな
TC4のJPlangの訳が結構ちぐはぐで、それに合わせても違和感が残るし、
かと言ってMinecraft本体の訳に合わせたらTC4本体との整合性がないしで迷ってたんだ
やはりシャドウメタルが一番良いかな
modの翻訳、特にアドオンの翻訳ってMinecraft本体と元のmod
0215名無しのスティーブ@無断転載は禁止 (ワッチョイ edc1-2x4P)
垢版 |
2017/08/27(日) 19:11:33.26ID:wckXYoSt0
良薬は口に苦し

1.10系や1.11系はその前のバージョンからの移行が大変で
多くのModが完全に対応しきれない内に次のバージョンが来ちゃったからなあ
特にアドオンはまず元Modが移行してからでないとまともに作業ができないだろうし仕方ない
公式が慌てて1.13を出さなきゃ主流は1.12系で落ち着いてくるだろうけども
0217名無しのスティーブ@無断転載は禁止 (ワッチョイ cd92-3tSW)
垢版 |
2017/08/27(日) 20:13:49.29ID:q9WOsaHU0
他人だけど個人でやってた時はThaumiumが魔導金属だからBasesのThauminiteは魔導結晶って訳したな
ソーモノミコンに金属ではないって書いてあったしniteだしそれが妥当かなって
ソーモノミコン参考に名前決めてもいいかもね
FTBのwikiに内容コピペされてるし
0221名無しのスティーブ@無断転載は禁止 (ワッチョイ 4123-PASL)
垢版 |
2017/08/28(月) 00:00:44.68ID:UdEFSoRV0
エンチャント本の無限が弓につけられなくなったんだけどMODでそういう制限かけるやつやバグがあるものってありますか?

バージョン1.10.2です。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況