まあマイクラのドイツ語翻訳はつるはしの訳にピッケルを当ててないんだけどね