仕様とか詳しく読んでないけど
btu版ってjava版のRealmsの仕組み（共用サーバ）をコンソール版とwin10版でも利用出来るようにしてクロスさせる更新だろ
それならマップの状態管理はサーバ側で持ってるからローカルセーブデータは増えない

btuに移行せずに旧コンソール版で続けるんならそっちは無限化されないんだから今まで通りだし