オブザーバーの向きは?