前スレの話題なので需要あるかわかりませんが、
粘着ピストン稼働させている場所に、何も置けない空間ができてしまうバグ、
クリエイティブ限定ですが解決策がひとつ見つかりましたのでここに書きます。

何も置けない空間に重なるようにエンドポータルを作成、起動させ、ポータルを撤去するとブロックを置けるようになります。