>>815
違いがあるか知らないけど少なくともJava版なら
エンドラ召喚した時点で柱の周囲は吹き飛ぶ＆柱を破壊していても再生成される
吹き飛ぶ範囲はよく覚えてないけど各柱の頂点を中心に半径10ブロックくらい？かな

個人的にはエンダーパールを集めておくのがおすすめ
柱にも素早く登れるしエンドラに吹き飛ばされた時も地面に投げれば
ダメージ軽減できるし位置次第では島外に吹き飛ばされても復帰可能

エンダートラップなくても高さ3に小さな天井作れば
目線合わせまくっても安全にいくらでも集められる