氷上に雪が降るシチュエーションとして最もありふれてるのは、雪原バイオーム等で海面や湖面に自然生成された氷の上に降雪するケースだと思う
このシチュエーションなら積もらない方がそれっぽい
濡れた面に降った雪は溶けて氷と海の一部になる
積雪させてしまうと、凍った湖で足が滑る様をユーザーに体験させるのを妨げるし、積もらないことがマイクラにとっての正解なんだと思う

一方でガラスブロックの上に雪が降るシチュエーションとしてありがちなのは天窓への降雪
これは積もる方がリアルともいえるし、積もらない方がゲーム的に便利ともいえる、だから投票次第