初心者な質問ですみません。

Escでメニュー画面を出してる時、
目の前の家畜は停止状態ですが炎は揺らいでます。

活動停止はどの範囲なのでしょうか？
時間そのものが停止しているのでしょうか？