いまのバージョンで動かすなら、湧き層に不透過ブロックを置いてゴーレムが勝手に落ちるのを待つしかなさそう。トラップドアが有効化は分からない。
湧き層外でスポーンするのは下付きハーフとかで制御できそう。