>>908
ガーディアン生産量が完全に0なのか、湧きはするけど期待より少ないからもっと沸かせたいのか

全くガーディアンが湧かないなら対応が超長文になるから割愛
沸くけど少ない&生産量を上げたいなら
蓋撤去→湧き層の壁の高さを海面まで延長→水源を海面高度に設置→その上に蓋

高さ3の湧き層は「高効率なガーディアントラップ」という文句でブログや動画などで紹介されるが、それは海底神殿の床を全て湧き層にした場合に高効率って話で、この規模で作ると逆に効率が低くなってしまう
面積を広げるのは作業量が多くなるから、手っ取り早く高さを増やしてみるのが吉

>>911
厚さ3ブロックは、湧き潰し100%で、海底神殿の全面積に湧き層を設置した際の理論値湧き層
画像の状況でも海底神殿判定がずれたりしてない限り、一応は沸くはず

>>912
水流でも沸く