マイクラには2種類あって「Switch Edition」と統合版。
パッケージ版は全て統合版で、ダウンロード版も現在は統合版(Switch Editionは配信停止)

多分落としたハロウィンマッシュパックはSwitch Editionのものなのでパッケージのマイクラでは使えない。
パッケージのマイクラを起動して、ストアの中にハロウィンマッシュパックがあるかどうか確認してみてください(あるかは知らない、マリオのマッシュパックは統合版にはない)