そんなあなたにEnder IOのリザーバータンク(Reservoir)
マイクラの無限水源の仕組みを使って水を無限に生成するぞ

それ以外でも、水源に2面以上隣接していると水を無限に生成する系はかなりある
TEとかIFとか