データのセーブにSDは無関係だよ
マイクラそのもののセーブデータのサイズが肥大化してそう
Switchのセーブデータ容量の限界が2GBなので、
使ってないスキン、テクスチャ、ワールドなんかを消して解決するか確認かな