キックペダルは純正部品取れるんじゃないのかな　バイク屋さんで取り寄せてもらってください
中古でいいのならヤフオクとかにいくらでも転がってるので「BA42A キックペダル」で検索検索
臭いがするというとおそらくはガソリンだと思うけどどこから漏れてるかは実車見ないとなんとも…
多分フューエルコックなんかのゴムパッキンが劣化してるんじゃないかな
ガソリンが滲んでる所はどんどん汚れていくから見れば割と分かりやすいよ

自分で機械いじったことがない、のなら素直にバイク屋さん持っていくのがよろしいかと