現代風にアレンジはだいたい失敗だけどね。