別リンクなのがうっとうしいわ。
プルダウンや設定で字幕吹替ができるようにしてほしい。

[字幕][吹替]

ってタイトルの横にでも書いてリンクをはるとか。