0380Anonymous垢版 | 大砲2016/07/01(金) 22:51:58.68ID:8ud3RfeH 吹き替え派だったけど、ネトフリに入って字幕しかないイギリスのドラマとか観てたら字幕でもOKになった ただ字幕って原語に比べて訳が不十分だから、よくわからないところはいちいち止めて英語をググったりしてるけどw 吹き替えは確かに本人の声を聞けないけど、その代わり字幕より原語に忠実に訳してるんだよね