X



トップページNetflix
1002コメント281KB
Netflix/ネットフリックス総合スレ Part.27
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Anonymous
垢版 |
2017/10/08(日) 01:58:01.19ID:UxxNZdiK
☆定額制動画配信サービス『Netflix/ネットフリックス』を語るスレです☆

■『公式ツイッター』 https://twitter.com/NetflixJP
■『公式ホームページ』 https://www.netflix.com/jp/ (★会員登録はこちらから 月々650円 見放題)
■『公式YouTubeチャンネル』https://www.youtube.com/channel/UCv2ejD5B1xOYtGB2cf80B8g
2016年12月1日からオフライン(ダウンロード)再生機能(追加料金なし)がスタート
https://help.netflix.com/ja/node/54816
※新規加入後一か月間は無料で全ての機能がご利用になれます(11月現在)
※完全定額制サービスです。有料コンテンツは一切無く月額料金のみで映画・ドラマなど全ての作品が見放題です!(11月現在)
■料金プラン
・ベーシック:月額650円(税別):SD画質(480) 音質5.1ch Dolby Digital+
・スタンダード:月額950円(税別):フルHD画質(1080):2画面同時視聴に対応 音質5.1ch Dolby Digital+
・プレミアム:月額1450円(税別):4K画質(2160):4画面同時視聴に対応 音質5.1ch Dolby Digital+
■お支払い方法
 各種クレジットカード(VISA/MasterCard/JCB/AMEX/Diners) / アプリ内課金(AppStoreカード・GooglePlayカードはコンビニ等で購入可)
 携帯キャリアまとめ支払い(SoftBank)/Netflixギフトカード(チケット)(全国のローソン(10月2日〜)、ファミリーマート(11月1日〜)
ヨドバシカメラ、ビックカメラ、ヤマダ電機、コジマ、ノジマ、ソフマップ、ケーズデンキ、エディオン、ベスト電機、PC DEPOTで販売中/2000円/3500円/5000円)
 Netflixをクレジットカードなしで登録する方法は「アプリ内課金」と「Netflixギフトカード」が最も簡単でオススメです。
■対応端末( 登録台数は無制限です )
IPHONE,IPAD等のIOS端末,Xperia等のAndroid端末,netflix対応のSmartTV,netflix対応のBDプレイヤー
FireTV,FireTV-stick,Chromecast(1th,2th,Ultra),AppleTV(3th,4th),nexusPlayer等のSTBOX(セットトップボックス)
PS3,PS4,PS4(Pro),wii U,Xbox360,Xbox One Portable等のゲーム機,Windows MAC等のパソコン

Netflix専用板
http://wktk.2ch.net/netflix/

関連スレ
Netflixで見られる海外番組について語るスレ40
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1507383533/

>>2-20 新着・映画・ドラマ作品のトピック情報、ネットフリックスオリジナル作品、配信予定etc

前スレ
Netflix/ネットフリックス総合スレ Part.26
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/netflix/1506530775/
0651Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 17:11:05.30ID:WyPn9PGG
いやもうほんとアニメは消えてほしい
アニメ削除ボタン欲しい
0652Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 17:13:40.51ID:BJGn1LXB
ヘンテコ日本描写はB級映画じゃ鉄板要素だな
真面目な映画や歴史の考察が重要なタイプならアレだけどB級映画のソレは大好きだわw
0653Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 17:30:41.31ID:QQ/A1FQ2
>>649
ベビーシッター ぶっ飛んでいくけど最後にいい映画見させてもらったよと感動しちゃったよ、よくでできた映画じゃ

「スキンウォーズ」の新シーズンが追加
0654Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 17:32:55.33ID:9HrvrWQ7
解釈が逆じゃね
個々人の嗜好が反映されてるのではなくて、アニメが新規客を大量に呼び込んでるってことでしょ

Netflixは来年映画を80本、アニメシリーズを30本制作しますよとぶち上げてるわけだけど、
高度な情報解析と統計による作品制作をするNetflixがそれだけ力を入れるということは、アニメの集客力が半端ないという証拠だと思うわ
0655Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 17:41:30.97ID:8zWtJ/yN
アニメべつに良いんだけど萌えアニメたまに出てくるじゃん?
あれはやめてほしいな
0656Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 17:44:28.52ID:MOJ3R/Fx
2016年の映画興収上位10の内7つがアニメ(3d含)
これが現実

ネット配信ならキッズ系以外も力入れるだろう
0657Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 17:51:12.64ID:dmmstuOH
やめてほしいならネトフリに要望出せ
苦情多ければ対策するだろ
0658Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 17:57:38.26ID:l0wRLiQT
実際アニメの集客効果って半端ないんかね?
まあ客が来るなら別になんでもいいがあいつらってそんなに金払いいいんか
ただ見たいだけの奴は無料の配信サイト、貢ぎたい奴はBDって印象だったわ
0659Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 17:58:04.16ID:W1iDkSiA
スタートレック字幕にクリンゴン語あってワロタ(´・ω・`)
0660Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 18:17:02.96ID:dA/CNqWy
そういえばHuluは再生不良直ったの?
0661Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 18:52:01.91ID:G/5J4gSc
ビッグマウスみたいなアダルトスイムばかりも困る
リックアンドモーティみたいのなら許す
日本アニメ系はネオヨキヨやめて
ヴォルトロンクラスをお願いします
作品数は少なくていいから質上げて
0662Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 18:53:25.90ID:PnH4YaFh
ベビーシッター気持ちいい
欲を言えばいじめっ子のデブとの共闘があればなお良かった
0663Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 19:03:31.54ID:rHBTs+Sn
ネトフリは日本でアニメを調達して世界に配信したいみたいな話をどっかで聞いたような
0664Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 19:08:33.61ID:v8MkCPcZ
ネオヨキオを普通の日本アニメの文脈で観てる方がアホ
0665Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 19:19:04.31ID:0B/SQW+F
ギフトカードコンビニで売ってるやん 
遅いけどよくやった
0666Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 19:22:50.96ID:xNaULgmx
ザ・ベビーシッター2あるならキャストは総入れ替えなのかなあ
主演の子と悪魔女がかなり合ってたから続投してほしいな
0667Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 19:27:25.94ID:Pk+YO51K
ベビーシッターの玄関で転落死した奴や警官が綺麗に消えてたから夢オチかと思ったら本当に掃除しただけとか無理がありすぎて少し萎えた
0668Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 19:35:50.58ID:e954L0CU
ベビーシッターとリトルデビルは怖い話だと思って敬遠していた
0669Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 19:36:32.31ID:J5SJl5O2
>>667
まぁある意味ファンタジーですしw
あそこまで振り切れてると楽しすぎて全然気にならなかった
0670Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 19:43:41.76ID:UYn1itZ3
>>658
印象が両極端過ぎるだろw
俺は違法な無料サイトとかじゃ見たくないしコンテンツには金を払いたいけどBDを買うほどコアなファンでもない
なのでVODみたいな配信サービスはかなり有難い
NetflixはHD配信だし実写を食い飽きた時に箸休め的にアニメは重宝してる
0671Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 19:51:23.37ID:7fgf7t37
>>618
真ん中スピードワゴンの小沢さんやん
0672Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 19:52:31.32ID:LK0y4o1d
ベビーシッターはドラマ化しても面白そうだな
0673Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 19:56:02.97ID:0dA6xbXU
>>665

Netflixギフトカードの販路拡大、家電量販店やコンビニでも販売。券種は3つに
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1081771.html

販売店名

・エディオン(販売中)
・ケーズデンキ(販売中)
・コジマ(販売中)
・ソフマップ(販売中)
・ノジマ(販売中)
・PC DEPOT(販売中)
・ベスト電器(販売中)
・ビックカメラ(販売中)
・ヤマダ電機(販売中)
・ヨドバシカメラ(販売中)
・ローソン(10月2日)
・ファミリーマート(11月1日)

ファミマは都心部に多いからデカイな
0674Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 20:02:20.90ID:mn7BZ4tw
マインドハンターってフィンチャー最高傑作じゃね?
0675Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 20:07:08.81ID:eaavzuJm
今のところそういう評価だとも捉えられる
0676Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 20:13:22.23ID:LK0y4o1d
Netflix、2018年に約80本のオリジナル映画を公開予定!
4日半に1日のペースで新作が登場へ
「これなしでは生きていけないというコンテンツを作る」
https://theriver.jp/netflix-80-films-2018/
0677Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 20:24:39.01ID:MEJBjXKo
ストレンジャーシングスが月末に最新シーズンが世界配信くるーーーー
0678Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 20:46:18.88ID:xNaULgmx
>>676
ドラマは何本くらい作るんだろ
0679Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 21:00:40.58ID:WFRy66fn
ミラーワールドの映画に期待
ネトフリが持ってるマーベル作品の映画も作ればいいのにそこら辺はディズニーに禁止されてるのかね
0680Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 21:11:08.40ID:BzJGmXw8
これなしでは生きていけない....ゴクリ
0681Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 21:13:23.49ID:pPy/nsff
>>679
まぁ今の映画の状況を見てると、人気ドラマに絡めた映画やった方が当たりそうだよなw
0682Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 21:14:27.76ID:jr6u6P4B
ベビーシッター素晴らしいよ
80本の中に続編も入れてくれ
0683Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 21:21:27.02ID:ZdTTJX72
まず各映画会社に断られた企画ばかり集めるのを辞めないと
0684Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 21:33:34.23ID:5Hi9CLIj
>>661
わかるビッグマウスはちょっとキモすぎてね
リックアンドモーティは程々にブラックでストーリーは高クオリティで大好きだわ
0685Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 21:39:19.48ID:sw2DJMaN
スラッシャー2がきてるらしいけど、話題にもならんからずっと敬遠してたけど誰か見た?
0686Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 21:39:33.97ID:LdHqWnxw
表現規制やマーケティングに怯える必要もなく
ペイする必要も無く映画が作れるって
作る側からしたら天国みたいなもんじゃないの
0687Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 21:39:38.57ID:zs6eDboE
新着の下に配信終了のカテゴリ追加してほしい
0688Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 21:52:19.47ID:mn7BZ4tw
間もなく配信終了 は欲しいよね
0689Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 22:20:29.69ID:acYh79Mr
ストレンジャーシングスまであと10日もあるとか辛いわ
0690Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 22:27:00.37ID:g7A7GWqW
ストレンジャーもう直ぐか
今から見直すにはちょうどいいな
設定時期も1年後だしダッファー兄弟優秀すぎる
0691Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 22:38:03.19ID:69VfBljH
ミリーかわゆす
0692Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 22:42:08.68ID:A3zJjE92
>>683
ザ・ベビーシッターも拾い物らしいよ
ニューラインシネマ配給で公開予定だったらしい
0693Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 22:50:35.19ID:dA/CNqWy
ザ・ベビーシッターかなりグロいのにR15すら付けてないのな
ネトフリの基準ってほんとわからん
0694Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 22:52:40.22ID:MYUdnYU9
ベビーシッターは拾ってくれてよかったわ
0695Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 22:59:53.23ID:mUmN9bOY
>>646
UIはhulu、尼プラよりは全然いいわ
信者でもなんでもないげど本当そう思う
0696Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 23:02:43.51ID:mUmN9bOY
>>650
子持ちのとこが加入してる場合は子供がよくアニメ見るんだから当然そうなる
0697Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 23:04:47.82ID:mUmN9bOY
>>658
アニオタのなかじゃネトフリが一番充実してると言ってるな
まあ入れ替わりあるから今はどーか知らんが
0698Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 23:15:08.08ID:Pk+YO51K
13日の理由とオザークとマインドハンターは今年のドラマで頭一つ分上の面白さだな
0699Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 23:32:10.88ID:9CDFzUny
ベビーシッターはおねえたんとガキの謎の友情ものか
0700Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 23:44:06.79ID:ulj8JLfk
ベビーシッター全然面白くなかった…
0701Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 23:53:00.04ID:vXqCt2D7
スラッシャーって猟奇殺人のあれか
S1は俺がネトフリで最後まで見たドラマではトップクラスにつまらんかった
2なんて言われても見る気にならん
0702Anonymous
垢版 |
2017/10/17(火) 23:58:51.70ID:bnr8ARN2
クレカの情報を消すか完全に退会する方法ない?
友人にアカとパス教えたから困ってる
俺はもう退会したいのに友人が何時でも契約再開出来る仕様でマジやばい
0703Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 00:03:02.27ID:pCOk8TNP
13の理由はジェシカが美人設定で違和感しかなかった
あいつほぼロナウジーニョやんけ
0704Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 00:03:45.35ID:bg3FYk3Z
クリスマスシアターとクリスマス街道は繰り返し見ちゃうな
ドラマや映画に疲れた時ボーッと見ると心が洗われるっつうか

西洋のクリスマスの雰囲気が昔から好きで、だからクリスマス映画は下らないものでもつい見ちゃう
0705Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 00:04:22.60ID:3DEeWtdq
とりあえず一回はベビーシッター見ろよお前ら
イケイケの兄貴達が最高だぞ

>>702
よく分からんけどパスワード変えて退会すればよくね
友人がログイン出来なくなればいいだけ
0706Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 00:08:27.65ID:InHHlYOZ
ストレンジャーシングスって一言で言うと異次元の怪物と超能力少女の戦いやろ?
0707Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 00:11:31.77ID:FmMUQCiX
>>702
クレカの番号変更すればいいだけだろ
てか信用できないんならもうそれ友人じゃないなw
0708Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 00:13:54.10ID:wS9zG7rV
「シェフのテーブル」オリジナルの中でも好きな作品
0709Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 00:14:55.51ID:bKkmaHIR
ベビーシッターってスタトレ必須だな
0710Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 00:18:34.58ID:KgN3VVkr
ベビーシッターの監督ってマックGか
0711Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 00:20:08.00ID:gZZ/TRru
>>705
ありがとうマジ助かる
ないとは思うけど勝手にパス変えられる前にやっとくわ
0712Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 00:27:48.26ID:gZZ/TRru
>>707
クレカ一枚しか持ってないし、使用出来る番号じゃないと登録完了出来ないのよ

ちょっと思ったけどここの人はこのクレカ情報を消せない仕様怖くないのか?
退会しててもマルウェアとか入ったら抜かれそうで怖くなってきた
0713Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 00:27:52.10ID:inDySP8N
ベビーシッターにベラ・ゾーンが出てるけどキッチー役がハマってきたな
0714Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 00:30:05.51ID:xHL9FDXv
バイキングは違うバイキングなのね
0715Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 01:12:07.96ID:xbIe7yUr
>>712
つうか信用できないやつとなぜアカウントの共有していたのさ?w
0716Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 01:47:15.32ID:FZ6Hq+6k
>>712
普通の大人はアカウントシェアすんのせいぜい家族だろ。それも嫌だけど。
学生以外ででアカウントシェアするとか考えられん。お前が学生かどうか知らんけど。
0717Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 01:50:42.07ID:FmMUQCiX
>>712
全然怖くない
請求書見ておかしいとこあったら
クレカのカスタマーセンターに電話すればいいだけ
詳細言えばあっちが色々調べてくれる
0718Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 02:17:13.31ID:trZEvAc6
>>706
そうなんだ、気になるし見てみよ

超能力少女ってなんか80年代感ハンパないなw
0719Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 02:39:24.68ID:FmMUQCiX
80年代意識してるからね
髪型まで80年代だよ
0720Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 02:45:07.25ID:nLAN/ysq
サンタクラリータダイエットとレモニー・スニケットの新シーズン早く見たいなあ

ベビーシッター馬鹿映画でめっちゃ楽しかった
0722Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 03:11:42.03ID:9ogxTfnF
>>697
今期アニメ全然ないし
充実してる印象ないわアニメに限ればアマプラの方がマシ
0723Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 04:12:41.80ID:W46af0zj
同意。もう学校日常系は飽きた。いつまでやっとんじゃ
0724Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 05:34:47.42ID:281uBDGL
アニメ全然見ねーのによりにもよって萌えアニメでマッチ度98%とか表示されんのが腹立つ
ネトフリは俺の何から判断して干物妹!うまるちゃん!が俺に98%マッチすると思ったんだ?

確かに俺はシスコンって言われるしアニメもマイリトルポニーくらいなら見るけど
干物妹!うまるちゃん!が98%マッチでナルコスが80%しかマッチしてねえんだよ
0725Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 06:18:43.15ID:PIk648c4
食べてみた!これわたし大好きっ!スイーツ!
「ケーキなの!?アイスなの!? 松村沙友理」篇 明治エッセルスーパーカップSweet's
https://www.youtube.com/watch?v=0hJ90EK4_No
0727Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 08:33:24.98ID:XbE4+80O
フィフティンシェイズオブグレイのマッチ度が95%だった
ふざけんな
0728Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 09:02:25.07ID:h/8kxo19
>>727
普段どんなのをみてるんだ?w
0729Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 09:06:13.05ID:W5N5rZgw
>>724
何妹いる自慢してんだよ
埋まれ
0730Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 10:32:17.33ID:/Tuv3A0G
>>724
とりあえず見てみたら?
0731Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 10:35:04.22ID:JnRwnyaU
トラップ日本語字幕も濁音全角記号だった...
英語字幕は訳がぎこちないし、原語アイスランド語で訳わからんから観るのしんどかった
名優に億単位のギャラあげるほんの少しだけ、末端作業者に振り向けた方が、視聴者の満足度は確実に上がるのにねぇ

字幕は翻訳者が画像に打ち込むファイル形式で、翻訳会社の校正者がチェックして納品
ネトフリの字幕発注単価はコンビニバイト程度で、優秀な翻訳者は割に合わず断る人も
ネトフリが公表してる単価
https://npv.netflix.com/_assets/GLOBALNPVRateCard-2016-June_1.pdf
0732Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 10:45:15.10ID:Khv0wdwG
>>731
こんな資料公開してるんだ。日本じゃまず考えられんな。
しかし報酬は安いのか。あげて欲しいな
0733Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 10:56:53.58ID:JnRwnyaU
翻訳者に委託するクライアント側を経験したけど、酷い翻訳者が派遣されて、泣きながら殆ど自分でやり直したことある
人によって品質は雲泥の差だし、細かい校正は時間かかる
チェルシーS1の字幕翻訳は上手かったな
ああいう人を高額でも囲っておいてほしい
ネトフリは独自開発したテストを翻訳者に受けさせて、半年ぐらい前から不合格者の足切りやり始めた
0734Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 11:15:30.24ID:PWJE9XgX
一年くらい前にTwitterでNetflixで検索してたとき
字幕やってる人が誰かとのリプライで>>731の資料挙げて
特に安いわけじゃないって話してたのみかけたな
会話相手も資料読んで納得してたぽいからそういうもんかと勝手に思ってたわ

自分もその人の呟きでこんなの公表してるんだと思った記憶
ふぁぼっとけばよかった
0735Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 12:01:35.28ID:7+8TmTiF
>>658
Fate始まった頃はけっこう加入したみたいよ
FGOヲタは層が厚いからな
0736Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 12:24:54.84ID:t0TFDEi1
魚雷をミサイルと翻訳してたネットフリックスさん
0737Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 12:25:54.73ID:CCelj+iP
で、アニメ少ない!Netflixゴミ!て捨て台詞吐いて
どうせ数ヶ月で退会してくんだろ
いらんな、あんな連中
0738Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 12:37:55.39ID:d90ICbER
字幕吹き替え論争したいわけじゃないけど一応言っとく

お前ら字幕のことばかり言ってるけど吹き替えも脚色してるとこ多いからな
字幕のが正しい事いってるケースも多いから
吹き替え=正確なんて思わん方がいいぞ
そもそも英語て日本語に直訳するとおかしくなること多いから字幕も吹き替えも言い方変えてること非常に多い

例えばGive it to me (貸して)とかな
0739Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 12:47:13.76ID:281uBDGL
字幕という字面を見るとすぐ口呼吸はじめるんだな
0740Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 12:52:42.75ID:2B1L8x8e
誰も吹替えの話なんてしてないのに
0741Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 12:56:55.64ID:/dteItd9
>>738
そりゃ字幕は文字数制限あるから意訳になったりするわな
吹き替えと同じだと読むのが追いつかんだろ
0742Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 13:09:41.44ID:1LUxTRXC
吹替えで意図的に意味を変えられると気付くのは不可能だろ
ある程度のヒアリング能力があれば字幕で見るべき
0743Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 13:17:17.47ID:e2uVr6Kj
>>731
表の見方がよくわからんのだが英語→日本語は他国語に比べると2倍以上だけどそれでも安いのか、他がもっと酷いってことかな
per minuteってことは1分30ドルで30分番組なら900ドルってことでいいのか
0744Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 13:18:41.59ID:DL0biEm4
吹替えなんか要らないよね?吹替えで見てるの漢字読めないザイニチチョウセンジン位だもんね?
0745Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 13:27:55.38ID:d90ICbER
いやそんな長くない台詞でも字幕のが正しい事は結構あるよ
でも抜き替え、字幕てのは結局はパチモンでしかない
アクセントの強弱や話し方、声色、声のトーンなどでも雰囲気て大分変るもんだしな
ま、どーでもいいことではるが、吹き替え=正しいとは思わん方がいいね

グッドプレイス S1-1 (16:20〜)

Bravo, Michael, bravooo
吹き替え: ありがとうマイケル!ブラボー!
字幕:ブラボー!マイケルに拍手

And I would just like to quickly say
吹き替え:皆さんに簡単にお伝えをしときますね
字幕:それから皆さん

if any of you would like to play tennis tonight,
吹き替え:今夜テニスをしたい方がいらしたら
字幕 :もしテニスをしたければ、

We have 36 requlation grass tennis courts.
吹き替え:家には36面、芝のコートがありますから
字幕 :芝のコートが36面ございます

Such hun. cheers.
吹き替え:お好きにどうぞー!
字幕 :どうぞ楽しんで!
0746Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 13:37:04.71ID:d90ICbER
字幕は目で追うのが大変、ダルイと思うかもしれんが
慣れるとほんと文章なんかパッと見でもいけるようになる
0747Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 13:39:43.34ID:LQV1NgWM
dtvチャンネル安いな
0748Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 13:41:48.29ID:YmM6s+v4
映画のエンディングに浸ってる時に
次のおすすめ、だとか、10秒後に次を再生しますとかいうメッセージが邪魔なんですがそういうのを全て停止して
快適に作品を最後まで見れるようにする設定は
ないのですか?
0750Anonymous
垢版 |
2017/10/18(水) 13:44:55.43ID:CCelj+iP
えっ、何この無駄な抜き書き
字幕も吹き替えも大して変わらん上に平易でさして重要じゃない台詞を書き連ねて何がい言いたいんだろう
本気で意図がわからない、怖い
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況