Netflix/ネットフリックス総合スレ Part.27
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
☆定額制動画配信サービス『Netflix/ネットフリックス』を語るスレです☆ ■『公式ツイッター』 https://twitter.com/NetflixJP ■『公式ホームページ』 https://www.netflix.com/jp/ (★会員登録はこちらから 月々650円 見放題) ■『公式YouTubeチャンネル』https://www.youtube.com/channel/UCv2ejD5B1xOYtGB2cf80B8g 2016年12月1日からオフライン(ダウンロード)再生機能(追加料金なし)がスタート https://help.netflix.com/ja/node/54816 ※新規加入後一か月間は無料で全ての機能がご利用になれます(11月現在) ※完全定額制サービスです。有料コンテンツは一切無く月額料金のみで映画・ドラマなど全ての作品が見放題です!(11月現在) ■料金プラン ・ベーシック:月額650円(税別):SD画質(480) 音質5.1ch Dolby Digital+ ・スタンダード:月額950円(税別):フルHD画質(1080):2画面同時視聴に対応 音質5.1ch Dolby Digital+ ・プレミアム:月額1450円(税別):4K画質(2160):4画面同時視聴に対応 音質5.1ch Dolby Digital+ ■お支払い方法 各種クレジットカード(VISA/MasterCard/JCB/AMEX/Diners) / アプリ内課金(AppStoreカード・GooglePlayカードはコンビニ等で購入可) 携帯キャリアまとめ支払い(SoftBank)/Netflixギフトカード(チケット)(全国のローソン(10月2日〜)、ファミリーマート(11月1日〜) ヨドバシカメラ、ビックカメラ、ヤマダ電機、コジマ、ノジマ、ソフマップ、ケーズデンキ、エディオン、ベスト電機、PC DEPOTで販売中/2000円/3500円/5000円) Netflixをクレジットカードなしで登録する方法は「アプリ内課金」と「Netflixギフトカード」が最も簡単でオススメです。 ■対応端末( 登録台数は無制限です ) IPHONE,IPAD等のIOS端末,Xperia等のAndroid端末,netflix対応のSmartTV,netflix対応のBDプレイヤー FireTV,FireTV-stick,Chromecast(1th,2th,Ultra),AppleTV(3th,4th),nexusPlayer等のSTBOX(セットトップボックス) PS3,PS4,PS4(Pro),wii U,Xbox360,Xbox One Portable等のゲーム機,Windows MAC等のパソコン Netflix専用板 http://wktk.2ch.net/netflix/ 関連スレ Netflixで見られる海外番組について語るスレ40 http://egg.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1507383533/ >>2-20 新着・映画・ドラマ作品のトピック情報、ネットフリックスオリジナル作品、配信予定etc 前スレ Netflix/ネットフリックス総合スレ Part.26 http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/netflix/1506530775/ スラッシャー2がきてるらしいけど、話題にもならんからずっと敬遠してたけど誰か見た? 表現規制やマーケティングに怯える必要もなく ペイする必要も無く映画が作れるって 作る側からしたら天国みたいなもんじゃないの ストレンジャーシングスまであと10日もあるとか辛いわ ストレンジャーもう直ぐか 今から見直すにはちょうどいいな 設定時期も1年後だしダッファー兄弟優秀すぎる >>683 ザ・ベビーシッターも拾い物らしいよ ニューラインシネマ配給で公開予定だったらしい ザ・ベビーシッターかなりグロいのにR15すら付けてないのな ネトフリの基準ってほんとわからん >>646 UIはhulu、尼プラよりは全然いいわ 信者でもなんでもないげど本当そう思う >>650 子持ちのとこが加入してる場合は子供がよくアニメ見るんだから当然そうなる >>658 アニオタのなかじゃネトフリが一番充実してると言ってるな まあ入れ替わりあるから今はどーか知らんが 13日の理由とオザークとマインドハンターは今年のドラマで頭一つ分上の面白さだな スラッシャーって猟奇殺人のあれか S1は俺がネトフリで最後まで見たドラマではトップクラスにつまらんかった 2なんて言われても見る気にならん クレカの情報を消すか完全に退会する方法ない? 友人にアカとパス教えたから困ってる 俺はもう退会したいのに友人が何時でも契約再開出来る仕様でマジやばい 13の理由はジェシカが美人設定で違和感しかなかった あいつほぼロナウジーニョやんけ クリスマスシアターとクリスマス街道は繰り返し見ちゃうな ドラマや映画に疲れた時ボーッと見ると心が洗われるっつうか 西洋のクリスマスの雰囲気が昔から好きで、だからクリスマス映画は下らないものでもつい見ちゃう とりあえず一回はベビーシッター見ろよお前ら イケイケの兄貴達が最高だぞ >>702 よく分からんけどパスワード変えて退会すればよくね 友人がログイン出来なくなればいいだけ ストレンジャーシングスって一言で言うと異次元の怪物と超能力少女の戦いやろ? >>702 クレカの番号変更すればいいだけだろ てか信用できないんならもうそれ友人じゃないなw >>705 ありがとうマジ助かる ないとは思うけど勝手にパス変えられる前にやっとくわ >>707 クレカ一枚しか持ってないし、使用出来る番号じゃないと登録完了出来ないのよ ちょっと思ったけどここの人はこのクレカ情報を消せない仕様怖くないのか? 退会しててもマルウェアとか入ったら抜かれそうで怖くなってきた ベビーシッターにベラ・ゾーンが出てるけどキッチー役がハマってきたな >>712 つうか信用できないやつとなぜアカウントの共有していたのさ?w >>712 普通の大人はアカウントシェアすんのせいぜい家族だろ。それも嫌だけど。 学生以外ででアカウントシェアするとか考えられん。お前が学生かどうか知らんけど。 >>712 全然怖くない 請求書見ておかしいとこあったら クレカのカスタマーセンターに電話すればいいだけ 詳細言えばあっちが色々調べてくれる >>706 そうなんだ、気になるし見てみよ 超能力少女ってなんか80年代感ハンパないなw サンタクラリータダイエットとレモニー・スニケットの新シーズン早く見たいなあ ベビーシッター馬鹿映画でめっちゃ楽しかった >>697 今期アニメ全然ないし 充実してる印象ないわアニメに限ればアマプラの方がマシ 同意。もう学校日常系は飽きた。いつまでやっとんじゃ アニメ全然見ねーのによりにもよって萌えアニメでマッチ度98%とか表示されんのが腹立つ ネトフリは俺の何から判断して干物妹!うまるちゃん!が俺に98%マッチすると思ったんだ? 確かに俺はシスコンって言われるしアニメもマイリトルポニーくらいなら見るけど 干物妹!うまるちゃん!が98%マッチでナルコスが80%しかマッチしてねえんだよ 食べてみた!これわたし大好きっ!スイーツ! 「ケーキなの!?アイスなの!? 松村沙友理」篇 明治エッセルスーパーカップSweet's https://www.youtube.com/watch?v=0hJ90EK4_No フィフティンシェイズオブグレイのマッチ度が95%だった ふざけんな トラップ日本語字幕も濁音全角記号だった... 英語字幕は訳がぎこちないし、原語アイスランド語で訳わからんから観るのしんどかった 名優に億単位のギャラあげるほんの少しだけ、末端作業者に振り向けた方が、視聴者の満足度は確実に上がるのにねぇ 字幕は翻訳者が画像に打ち込むファイル形式で、翻訳会社の校正者がチェックして納品 ネトフリの字幕発注単価はコンビニバイト程度で、優秀な翻訳者は割に合わず断る人も ネトフリが公表してる単価 https://npv.netflix.com/_assets/GLOBALNPVRateCard-2016-June_1.pdf >>731 こんな資料公開してるんだ。日本じゃまず考えられんな。 しかし報酬は安いのか。あげて欲しいな 翻訳者に委託するクライアント側を経験したけど、酷い翻訳者が派遣されて、泣きながら殆ど自分でやり直したことある 人によって品質は雲泥の差だし、細かい校正は時間かかる チェルシーS1の字幕翻訳は上手かったな ああいう人を高額でも囲っておいてほしい ネトフリは独自開発したテストを翻訳者に受けさせて、半年ぐらい前から不合格者の足切りやり始めた 一年くらい前にTwitterでNetflixで検索してたとき 字幕やってる人が誰かとのリプライで>>731 の資料挙げて 特に安いわけじゃないって話してたのみかけたな 会話相手も資料読んで納得してたぽいからそういうもんかと勝手に思ってたわ 自分もその人の呟きでこんなの公表してるんだと思った記憶 ふぁぼっとけばよかった >>658 Fate始まった頃はけっこう加入したみたいよ FGOヲタは層が厚いからな で、アニメ少ない!Netflixゴミ!て捨て台詞吐いて どうせ数ヶ月で退会してくんだろ いらんな、あんな連中 字幕吹き替え論争したいわけじゃないけど一応言っとく お前ら字幕のことばかり言ってるけど吹き替えも脚色してるとこ多いからな 字幕のが正しい事いってるケースも多いから 吹き替え=正確なんて思わん方がいいぞ そもそも英語て日本語に直訳するとおかしくなること多いから字幕も吹き替えも言い方変えてること非常に多い 例えばGive it to me (貸して)とかな >>738 そりゃ字幕は文字数制限あるから意訳になったりするわな 吹き替えと同じだと読むのが追いつかんだろ 吹替えで意図的に意味を変えられると気付くのは不可能だろ ある程度のヒアリング能力があれば字幕で見るべき >>731 表の見方がよくわからんのだが英語→日本語は他国語に比べると2倍以上だけどそれでも安いのか、他がもっと酷いってことかな per minuteってことは1分30ドルで30分番組なら900ドルってことでいいのか 吹替えなんか要らないよね?吹替えで見てるの漢字読めないザイニチチョウセンジン位だもんね? いやそんな長くない台詞でも字幕のが正しい事は結構あるよ でも抜き替え、字幕てのは結局はパチモンでしかない アクセントの強弱や話し方、声色、声のトーンなどでも雰囲気て大分変るもんだしな ま、どーでもいいことではるが、吹き替え=正しいとは思わん方がいいね グッドプレイス S1-1 (16:20〜) Bravo, Michael, bravooo 吹き替え: ありがとうマイケル!ブラボー! 字幕:ブラボー!マイケルに拍手 And I would just like to quickly say 吹き替え:皆さんに簡単にお伝えをしときますね 字幕:それから皆さん if any of you would like to play tennis tonight, 吹き替え:今夜テニスをしたい方がいらしたら 字幕 :もしテニスをしたければ、 We have 36 requlation grass tennis courts. 吹き替え:家には36面、芝のコートがありますから 字幕 :芝のコートが36面ございます Such hun. cheers. 吹き替え:お好きにどうぞー! 字幕 :どうぞ楽しんで! 字幕は目で追うのが大変、ダルイと思うかもしれんが 慣れるとほんと文章なんかパッと見でもいけるようになる 映画のエンディングに浸ってる時に 次のおすすめ、だとか、10秒後に次を再生しますとかいうメッセージが邪魔なんですがそういうのを全て停止して 快適に作品を最後まで見れるようにする設定は ないのですか? えっ、何この無駄な抜き書き 字幕も吹き替えも大して変わらん上に平易でさして重要じゃない台詞を書き連ねて何がい言いたいんだろう 本気で意図がわからない、怖い キモオタは唐突に横から出てきて聞いてもいないことを長々と解説するのが好きだからな How are you doing? 元気? Mmm... うーん... How about this? じゃあ提案だ Let's make a pact. 約束しようよ If We're both not married by 30, お互い30まで独身だったら、 We'll marry each other. 僕らは結婚する Oh my God. Artie, yes! おーまいが アーティ いいよ! Okay. I officially accept your invitation to be your backup fiancee. OK 私はあなたの補欠の婚約者になることを正式にお引き受けします How romantic. なんてロマンチック そもそも誰も字幕吹き替え論争なんかしてないってばw >>749 ネットフリックスにウルトラマンあったのはじめて知ったわ そういうのが出てくるのはそういう関連の映画観たからじゃね? 元SMAPがabema出るってすごく斬新!みたいな持ち上げ方されてるけど それより前にオリジナルドラマ制作発表したジャニーズのスルーされっぷりに違和感 日本でのabemaとNetflixの宣伝力の違いかな マンガ原作のジャニーズドラマ作るって、Netflixすごいって嘘だよな印象受けるので 大々的に宣伝しなくていいけどさ ネトフリ初心者でよくわかんないんだけど いつの間にか新作追加されてるんだね 値上げするらしいがアメリカで1ドル程度の値上げらしい。ニコニコなんか500円もとってたこと考えるとなんか複雑だ。ネトフリの資金力なのかビジネスモデルの違いなのか。 アニメには全く興味のない俺だが、ルパンのパート2だけはマイリストに突っ込んでいる。見始めたら止まらないこと間違いないので、見ないようにしている。 声優も山田康雄御大くらいのレベルなら尊敬に値するが、そのレベルの声優おらんやろ今。 どんどん上げたらいい それを製作費にまわしてくれ 今でも安すぎるくらいだからな 論争するつもりないとか言いながら火種持ち込んでて笑える どうせアフィがネタ作りに来ただけだからスルーした方がいいよ この前もまとめられてたし なにそのイングヴェイファンがイングヴェイレベルのギタリストが今はいないというような理屈 >>763 賛成。質の高いオリジナルドラマもっと作ってくれるんなら、2000円でも良い。もちろん日本製作は不要。 >>760 オリジナルは結構予定決まってる、それ以外のドラマの新シーズンも予告してたときもあったけどトラブル回避のためかやらんくなった 公式なら新着追加はこれでチェック https://www.netflix.com/browse/just-added オリジナルの予定表はこれだな、抜けもいっぱいあるけど https://media.netflix.com/ja/only-on-netflix#/new?page=1 >>759 SMAPよりそのジャニーズの奴らが知名度ないからでしょ 値上げしてお笑い芸人のバラエティと莫大な制作費を掛けたLGBTのドラマが制作されるでしょう 2000円は嫌だ 他の配信切って一本化させたいならせめてHBOは持ってきてくれ 質問いいですか? 過去にネットフリックスの無料体験で利用しました。 その後、特に見たいのがなかったので解約しました。 ですが、再び見たいドラマがあり、Googleプレイ残高が2万ほど溜まってるので、アプリ内課金で650円コースに申し込もうと思ってます。 そこで質問なのですが、Googleプレイコインで支払う場合、こちらが解約しない限り自動的に課金されるんですか? 自動課金はいいのですが、無料体験の時に登録したクレジットのほうで自動的に課金されるってことはないんでしょうか? できればずっとGoogleプレイコインのほうで課金したいんですけど・・ >無料体験の時に登録したクレジット これはクレジットカード決済という意味です。 ケーブルとかこの手のサービスお金を払うってのが浸透してないからな 値上げなんかしたら新規は期待出来ないし会員数減って撤退とかしかねん こういうスレだから海外ドラマの話で多少盛り上がるけど一般の人は海外ドラマにほぼ興味ないだろ なるコス見てて思ったんだけど プータ!ってどういう意味なんだろ ぷーたぷーた言ってる印象だわ >>743 日本語版の単価表見つけた https://npv.netflix.com/_assets/pdf/JP-NPV-Rate-Card_171009_213236.pdf 1つ目の表はセリフ原語が文字で書き起こされた状態で、翻訳者が字幕作業スタートできる場合 2つ目の表は翻訳者が自力でリスニングした上で字幕翻訳するから、上乗せされるレート リスニングが得意な日本人が少ないから、日本だけレートが高いんでしょ リスニング&書き起こしだけ他の人に外注するケースもあると思う >>776 そもそも日本のドラマ自体視聴率が下がる一方だし >>778 自力でリスニングして高レベルの字幕用の訳作れるくらいの能力あんなら、ネトフリの翻訳なんかしてる場合じゃないだろ。 分業しないでそこまで出来る奴なんて日本に100人もいねーだろ。 >>776 勝手な予想だけど、日本で海外ドラマ(中韓ドラマ含む)見てる人は300万人位だと思う 今まで1作でも見たことある人も含めたら入れたら1000万人くらいじゃね そう思う理由は 昔はツタヤにあった海外ドラマのコーナー隅っこにちょこっとあった程度なのが 今は1階の全スペースを使ってること(少なくともうちんとこは) 需要全くないんなら普通仕入れんしスペースも広げんだろう あとdビデオだった頃マイリスト登録数なんてものが見れたが WDのシーズン4で23万回登録されたこと これはマイリストに入れないで見てる人も多いだろうからdビデオだけでWDを見てる人は結構多いと分かる それに海外ドラマ見てる人でもゾンビものは興味ないという人も多数いるだろう 他にhuluやケーブルテレビの加入者数、NHKで放送している海外ドラマとかもある これらを考えると海外ドラマの視聴ユーザーは300万人(40人は1人)くらいてとこじゃないか ちなみに以前いた会社は海外ドラマ見てる人多かったよ よく話してた人6人いたけど4人は見てた スピルバーグ起用してバンドオブブラザーズみたいなやつ作ってくれ 今さら佐村河内見終わった こういう作品こそネトフリ向きだなあ思った これ劇場に見に行くのは色んな意味で無理だなあ 途中出てくる視覚障害の女の子がやたら明るい子で 自分のふだんの悩みなんて小さいなあと それ以外感想が無かったですw だってどう見ても聞こえてるだもんごーち ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる