海外ドラマを英語音声と日本語字幕でいろいろ見てたら、英語のニュアンスが理解できた
エクスキューズミーって、謝る意味かと思ったら、「なんだって？」とか「もう一度言ってみろ！」みたいなニュアンスなんだな