Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.9
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Netflixで見られる海外ドラマについて語り合うスレです
■公式Twitter https://twitter.com/NetflixJP
■公式ホームページ https://www.netflix.com/jp/ (←会員申し込みはこちらから!)
■公式YouTubeチャンネル https://www.youtube....ejD5B1xOYtGB2cf80B8g
海外ドラマ板
http://egg.2ch.net/tv2/
Netflix専用板
http://wktk.2ch.net/netflix/
IMDB
http://imdb.com
■注意事項■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止されています。(http://anago.2ch.net/tv2/)
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい。
■禁止事項■
作品の配信要望、吹替の配信要望。 要望は → Netflixヘルプセンター又は公式Twitterまで。
ネタバレを書き込むのは基本的に禁止です。ネタバレOKスレへ
次スレは>>950が立てること
※前スレ
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.7
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1508770821/
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.8
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1511154786/ >>529
英語は聞かない前提てwww
お前はつんぼか？ 皆が同じ見方する訳じゃないんだから言い争うなよ
一生続ける気か？ 字幕は文字を追って映像に集中できなくなるからイヤだな。 二言目には自演w
英語のヒアリング出来ないアホは吹き替えで見てて良いから黙っとけ >>537
いかにも味方がいるようにIDを変えて援護射撃、これを自演といいます。
そしてここは日本です。英語が出来ないとなんか恥ずかしいことでもあるんでしょうか？ 字幕読むと映画が楽しめないって人は
英語力うんぬんの問題じゃなくて
そもそも日本語が読めてないんじゃないの？ｗ なんだ、ただの英語かぶれかw
どうせロクに英語話せないんだから、そうイキがるなよ(プっw >>540
それはまじで知能の問題なんだよ
まあ発達障害と言うべきかもな 字幕も吹き替えも翻訳だろ？
字幕の方が吹き替えより優れた訳だと言いきれるのか？
そもそも、耳で音声、目で映像を楽しむのがメディアを視聴する当たり前の方法なのに、台詞を見るなんてのは時代を逆行してるとしか思えんな。 >>545
こういうことを本気で言ってる馬鹿がいるんだなあw 吹き替え厨は学校で英語を習ってないんだろう
もし習っていてヒアリングが全く出来ず、字幕を読んでいて映像が見れないというなら、日本人としていや人間として恥ずかしいから潔く死んでくれ >>547
>>548
お前（ら）のスレ汚しが見るに耐えないから書いてんだよ
いい加減失せろ糞蝿 >>549
馬鹿が消えたらええんやで
吹き替えでしか見れない馬鹿のスレっていうの立てたら？
そしたら馬鹿同士で傷の舐め合い出来て平和だよw >>548
学校で使い物にならない英語教わってしまってどうせロクに英語話せないんでしょ？
無理しないで吹き替えか素直に字幕見て楽しむといいよ。 あっ
字幕で見れない発達障害のスレ
が良いかもね！ 大して英語できない奴が背伸びするスレじゃないんだよ、ここはw ブレッチリー・サークルを観た人いない？
かなりオモロイんだが 俺は普通に字幕でも見るし、字幕を読んでいて映像が「見れない」なんて一言も書いてないけどな。
たかが娯楽の台詞に何でそんなに必死なんだか。
よほど実生活が不遇なんだろうな。
哀れとしか言いようがない。 >>555
馬鹿にされて悔しいのうw もう泣くな 泣いても馬鹿は直らないよ
別スレ立ててそっちに篭っててくれ
さようなら(^o^)／~~ ディフェンダーズはシガニーウィーバーが全然悪人に見えない。
それにつまらないから途中で見るのやめた。
パニッシャーとなぜこうも違うのか。 吹替派って知能の問題よりも動体視力が悪いんじゃね？
狭いサンプルだけど俺の周りの吹替派は総じて球技とか下手
ちなみに字幕ダメって人はカラオケで速い歌もやっぱりついていけない
俺は演技くさい喋り方がアレルギーで絶対字幕だけど、弱者保護って意味では吹替はめっちゃ大事だと思う、排除とかよくないよ I can speak english. okay? >>559
クソみたいな運動神経と動体視力の持ち主だけど字幕派だわ
本読むのは早い方だと思う
ただの慣れだよ慣れ
日本語は特に視認し易いし(その上ぎりぎりまで端折って表示するし)
声優の喋り方は同意だわどうにかなんねーかな
俳優本人の声から合成して自然に翻訳されるSFみたいな技術が欲しい >>559
車の運転中に目の動きを追うカメラがあるじゃん？
ああいうのでテレビを視聴中の目線を追えばハッキリすると思うんだが、字幕を見るって事は誰がやっても目線を余計に移動する必要があるわけで、吹き替えで見る場合より物理的に負担があるのは明らか。
テレビ画面の中でさえ、字幕を見てる間は他の部分にはピントが合って無いはず。
能力が無いとか劣るとか言う以前の問題。 字幕で見れなくて発狂しているキチガイは失読症、難読症などと言われるディスレクシアの一種だろうな
トムクルーズやキアヌリーブスもディスレクシアを公表してるし、障害持ちなんだから一生字幕で見るなんて出来ないだろう
もう二度とこのスレ及び海外ドラマを扱うスレで発言するなよ
分かったな？キチガイ ザ・クラウン、面白そうだけど、女王の旦那役が受け付けなくて視聴停滞中。
フィリップ殿下の若い頃は、顔が良いだけの男みたいに揶揄されてなかった？？
このドラマの中でも美男扱い？？
なんか、これじゃない感が強すぎる。
あの俳優さん、ウィンザースの方だったら違和感なかったかも。 >>564
だからそのカメラではっきり分かるよ
お前は字幕でを一文字一文字音読と同じスピードで読んでるけど、慣れてるやつは一瞬で判読して目で文字を追わないんだよ
理解出来ないだろうけどお前と全く違うんだよ
お前は小学校の低学年が文字を読むスピードだから字幕に着いていけないの
お子ちゃまはママに慰めてもらってもう寝なさい Netflix オリジナルってなんか出だしが暗い感じのが多い気がする。 バカには何言ってもムダって事な
一瞬？一瞬だって時間だ罠 >>571
お前の方がよっぽどキチガイに見えるんだけどな
まぁ気付かないだろうな。
キチガイなだけにw >>569
お前は車の運転やめとけよ
信号見ながら前の車に追突するタイプだわ
単純作業の仕事には向いてると思う
吹き替えだっていいじゃないか
頑張って生きて行けよ 字幕で見れない低能の言い訳って惨めだな
自転車は危ないから乗らないんだ、乗れないんじゃないって言ってるみたいw ネトフリって吹替少ないな
吹替の方が需要有るのに、金ケチってるんだろうな >>575
吹替タイトル数はいちばん多いと思うよ
、率でいうとそんなでもないが、最近は海外ドラマの吹き替えはHuluが頑張ってる印象
映画はネトフリが断トツだな >>566
すげー変わった顔だよね。ドクターフー見たら受け付けるようになってきた >>567
それ、日本語字幕は瞬間で把握できるけど英語字幕は難しいんだよな >>576
そいつは荒らしたいだけだからスルーでいいよ >>578
日本語で使用する文字は多様だから、ローマ字で構成された言語より瞬間的にイメージが把握しやすい
しかも字幕は読みやすいように字数を考えて付けているから、普通に日本語が読める人なら問題ないはず
英語苦手な人でも続けてれば英語をヒアリングして字幕で意味を補完するという見方が出来るよ
ネイティブじゃない自分も学生時代に英語の勉強がてら海外ドラマを見始めたけど、今は日本語に置き換えず、ほとんど英語のまま意味を把握できるようになってる
字幕を目で追って映像がーとか言ってる人は狭い部屋で至近距離のテレビを見てるんだろう 緊迫したシーンなんかだと、俳優の表情とか動作とかに集中して見るから、字幕を見逃す事はよくある。 映画館で１番前に座ってしまったら字幕で見るの辛いな
ていうか画面全体が把握出来ない… playstation vrでネトフリ見たら映画館で貸し切りで見ている気分になれるよ
画像が荒すぎてすぐに飽きるけどw >>510
観てますよ ベイツ母子モテ過ぎ。ママは30代半ばの設定だけど、40後半にしか見えないし、子供のノーマンは精神年10歳くらいな感じ。二人とも我が儘でなんかイライラするドラマだけど見続けてます マンハント面白かったけど、結局プロファイリングで犯人捕まえてないやん
決めては弟の密告て >>585
そういうの、白痴な吹き替え厨を拗らせてスレ荒れるだけなんで止めとけ
「吹き替え」って単語NGにすれば気にならなくなる ■禁止事項■
作品の配信要望、吹替の配信要望。 要望は → Netflixヘルプセンター又は公式Twitterまで。
ネタバレを書き込むのは基本的に禁止です。ネタバレOKスレへ マンハントは弟に密告されて捕まるとか間抜けだよな
ホント、プロファイリング関係ないわ ここってもう字幕かブラックリストの話しかしてないな 知能の低い奴がいくら吹き替えで見ても理解力はチンパン
これマメな いやマジで何も分かってない吹替え厨にドラマの事を語られたくないわ
吹替え専用スレ作って隔離しといて欲しい もう字幕の話はみんな飽き飽きしてんのにいつまでもはしゃいで粘着しちゃってw
字幕は読めても空気は読めないんですねwわかります。 >>600
犯人が自分の主張のマニフェストを新聞に載せろって要求してきたから
FBIがその通りにしたら、犯人の弟の嫁だか恋人が
これって義兄さんの論文と似てるってなって、弟は無実の証明の意味で
FBIに情報提供したんだ >>601
マニュフェストを掲載するのに最後の最後までお偉いさんは反対していたよね
やはりフィッツの言語学プロファイルが身を結んだお手柄なんですよ
最初フィッツが新人プロファイイラーとして呼ばれた時、無能FBIのトップは10年かけてもIQ低い知性も教養も低い犯人像でしかなかった
フィッツの違う角度からのアプローチと執念がワシントンポスト掲載に導いたし上を動かした
プロファイルは充分身を結んだし、カジンスキーの心を開かせた ジャップドラマやチョンドラマ調達より
欧米ドラマの吹替に金使ってほしいな もう吹き替えの話はみんな飽き飽きしてんのにいつまでもはしゃいで粘着しちゃってw
字幕も空気も読めないんですねwわかります。 >>602
もちろんフィッツがいなかったら犯人逮捕には繋がんなかったけど、
同じように弟の密告がなかったらフィッツは個人の特定までできなくて
迷宮入りしてただろうし、密告に繋がったマニフェストの新聞掲載も犯人の自爆ってことだし、
結局フィッツは受け身の捜査で運良く逮捕できたって印象なんだよね >>607
逮捕に関してはあくまで言語学に取り憑かれていたから、たしかにそれは否めないけど、FBIの中で唯一カジンスキーの思想に心酔とまでは行かなくてもフィッツはシンパシー感じていたよね
カジンスキーも言葉を軽視しないという意味でフィッツを認めていた
最後心神喪失で病院送りの線で弁護士に騙されて、カジンスキーは怒り狂った
真剣に自分の思想や改革を世に訴えたかったから
弁護側が小屋を輸送して心神喪失を狙ったらカジンスキーのプライドと思想は無意味に終わった
フィッツがカジンスキーを救った
カジンスキーの誇りを守った
FBIの威信と危険思想の啓蒙を広めることもね
カジンスキーはアスペだけど可哀想だったと思う 日本ドラマや韓国ドラマ調達より
欧米ドラマの吹替に金使ってほしいな もう吹き替えの話はみんな飽き飽きしてんのにいつまでもはしゃいで粘着しちゃってw
字幕も空気も読めないんですねwわかります。 >>612
もう吹き替えの話はみんな飽き飽きしてんのにいつまでもはしゃいで粘着しちゃってw
字幕も空気も読めないんですねwわかります。 実際のところ、ドラマ見てる人って吹替のほうが多数派だよな
字幕で見てるのなんて、役者の声の演技がどうのこうのと言うバカくらいだし 吹替派って要は動体視力とか脳内処理能力が劣った少し恵まれない人達なわけじゃん？無自覚なだけで
例えるならシルバーシートや障害者用駐車スペースみたいな弱者救済ツールの面もあると思うんだよね
そこに字幕派がいちゃもんつけんのはなんか弱いものイジメみたいで悲しくなんだよな
字幕派もいつか年とったら吹替のお世話になるとき来るだろ 吹き替え厨は自分が馬鹿で英語が聞き取れない障害者だから分からないんだろうけど、英語+字幕だから。
自分達の脳に障害があることを受け入れて早くここから立ち去ってください。 字幕なんて誰でも見れるのに何言ってんだか。
「煩わしい」って概念が理解できないアスペにゃ何言っても無駄だがな。
とりあえず邪魔だから字幕厨は死んどけ。 >>617
うそうそ
障害者のキミには見れないよwww
こんな所来なくて良いからアニメ見てなさい >>617
英語が全く理解出来ないんだろ？お前こそ自演してまで強がるなよw
義務教育で英語の授業があるのに吹き替えじゃなきゃ見れないなんて、存在が税金の無駄、生きる価値無し >>620
普通に字幕で見てますが何か？
認知症はウザがられますよw これからの時代は、小学校でもちゃんと英語の授業が行われるようになるから、英語のヒアリング出来ない奴は昔の文盲と同じ扱いになるぞ
せっかくネトフリという優秀な教材があるんだから時代に取り残されないように頑張りなさい
まっ無理だと思うけどなｱﾊﾊﾊﾊ
しねばーか >>621
嘘つきは泥棒の始まり
刑務所じゃネトフリ見れないぞ！ 字幕キチガイが住み着いちゃったからもうこのスレもダメだな。
人真似したがる幼稚園児脳のキチガイが一番タチが悪いっす。
ではサヨウナラ。 ID:zNFrF0mr
キチガイ一匹排除完了("｀д´)ゞ >>626
とりあえず８話全部一気見しても３時間に満たないからすぐ見てみようぜ
なんかいい意味で少し物足りなく感じるドラマだったよ、だから余韻が長い >>626
厨二病じゃないと面白くないクソドラマ
オチが見えてるベタな展開だけど短いから苦痛でもない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
