Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.9
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Netflixで見られる海外ドラマについて語り合うスレです
■公式Twitter https://twitter.com/NetflixJP
■公式ホームページ https://www.netflix.com/jp/ (←会員申し込みはこちらから!)
■公式YouTubeチャンネル https://www.youtube....ejD5B1xOYtGB2cf80B8g
海外ドラマ板
http://egg.2ch.net/tv2/
Netflix専用板
http://wktk.2ch.net/netflix/
IMDB
http://imdb.com
■注意事項■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止されています。(http://anago.2ch.net/tv2/)
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい。
■禁止事項■
作品の配信要望、吹替の配信要望。 要望は → Netflixヘルプセンター又は公式Twitterまで。
ネタバレを書き込むのは基本的に禁止です。ネタバレOKスレへ
次スレは>>950が立てること
※前スレ
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.7
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1508770821/
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.8
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1511154786/ 吹き替えは日本の文化の１つでもあるので、声優さんが良いとそれはそれでプラスアルファで日本人しか楽しめない特典ともなる、と思う。
刑事コロンボや奥様は魔女、ダーティーハリーなんてその最たるものだと思う。
言語で見て、その後吹き替えで見るってのも１つの楽しみ方ではなかろうか。 吹き替え厨って映画館でも吹き替えでみてんのかな？
そんなのいたらかなりドン引きなんどけどw 字幕厨って映画館でも字幕でみてんのかな？
そんなのいたらかなりドン引きなんだけどw 吹き替えで見るぐらいなら日本のドラマ見てりゃいいじゃん
頭おかしいの？ 今時ぼったくりの映画館に行く人の大半はオタクなんだってね >>636
IMAXとか4dでいい環境で見たい人だね
マーベルの本スレとか見ると
新作を何回も見たって人がすごく多い
君の名はとかシンゴジもそう なるほど、声優大好のキモオタクだから、わざわざ臭い演出の吹き替えで映画見るんだね 小学校か中学の時、同級生の子が字幕の映画観に行ったら付いていけなくて途中で出たと言っていて驚いた >>639
吹き替え厨の頭は小学生レベルという事が良く分かる話ですね ブラックリストのレッドさんの吹き替えの声優さんはなかなかはまり役だと思う。 字幕吹替論争は、みんなが嫌気がさしてから2、3カ月するとまた盛り上がる感じかな 字幕も吹き替えも両方楽しんだらいいんちゃう？
ちなみに私はほとんど英語字幕で見てますが字を見てると音声が入ってこないのでなるべく映像と音声だけ聞くようにしてます。
ただ最近は固有名詞が中東系、中華系等複雑なのが多くてそこに今時の言葉や難しい単語が入って来るとさっぱりわからなくなるので、字幕を見ながら何度か見返します。 >>644
それあるね
多国籍な中東系、中華系人名、組織名は文字情報の方がスッと頭に入ってくるから最近は日本語吹替でも日本語字幕を表示させてる >>636
女と行く時だけは使う
そん時に「ごめん、吹き替えで…」とか言ってたら吹くわw >>640
かっこいいとかじゃなくて原音が役者の生の演技なんだからそっちで聞くのが当たり前
生の音で内容わかんねーなら字幕でなんとかしろって話
吹き替えとか、偽物のしか受け入れられない阿呆ですって宣言してるよーなもんだ 吹き替えで観てる人をことごとく否定ってちょっと酷すぎない？
俺はコメディの30分ドラマは吹き替えで他は字幕なんだが、それでもそんな酷い事言うん？ >>652
それには同意です。
653はいちいちID変えたりして気が小っさいんだと思います。
多分実社会だとおとなしい人なんでしょうね。 吹き替えでしか見れないチンパンのくせに生意気だなwww 字幕で見られない障害者に対する差別が酷すぎます
無駄なコストがかかり優良なコンテンツの調達に影響が出るのは歪めませんが、死ねとかチンパンとか基地外とか言うのはやめましょう 一人で言い争ってんのか
吹き替えvs字幕でここまで争う理由が見付からない >>656
気がちっちゃい字幕バカが必死やねw涙拭けよw 字幕で見れない馬鹿は何言っても負け犬の遠吠えだよ？意味分かる？ 字幕で見られない障害者に対する差別が酷すぎます
無駄なコストがかかり優良なコンテンツの調達に影響が出るのは歪めませんが、死ねとかチンパンとか基地外とかガイジとか馬鹿とか精神異常とか言うのはやめましょう 字幕で見れない人はいちいちID変えたりして気が小っさいんだと思います。
多分実社会だとおとなしい人なんでしょうね。 >>667
それでいいよ
いつも吹き替えがーって言う馬鹿が出て来て荒れるから 普通、吹き替えなんてありえないわなーw
そこまで言葉不自由なら国内ドラマでも見てろっての、ゲラゲラ 字幕が読めないなんて立派な障害者なんだから健常者のスレには来ない方がいいよ
どこかの板でひっそりと暮らしてください >>667
字幕も吹き替えも要らない俺様から見ると何をつまらん事で争っているのかとしか…
てもまあ折角俳優達が演じてんだしそのまま聞いてやってほしいとは思う訳だ
そういう意味では字幕を支持するけど字幕もかなり端折ってるからなあ… ここまでで分かっている事。
字幕バカ-1匹
吹き替えでしか見ない人-0人
wwww 吹き替えサイコー字幕とかだりー
ていうかクソどうでもいいよ このスレで吹替えで見てる奴の知能が幼稚園児程度なのは良く分かったわ >>676
チンパンジーと同じ位だな
それじゃしょうがないよ
もう許してやりなｗ 都合が悪くなると自演w
それとも一気に賛同者が現れたってか？(爆笑 吹き替えも字幕も要らないって人がめちゃくちゃ羨ましい。ネトフリは語学学習にも使えるよね >>678
あら大変！
チンパンジーがお尻だけじゃなく顔まで真っ赤ですわ（笑） >>679
ちなみに671は字幕バカの自演だから英語できませんよw シャドウハンターは吹替ぴったりで
ホモキャラも謙虚で最高だな
グリーや殺人無罪はホモが恥じらいなくて見ていられない 字幕はいいぞ〜
原語がわからなくても日本語で読めるからな〜
訳者さんに足を向けて眠れないわ〜 ここまでで明確になっている事実:
吹き替え厨 ー> 0人
字幕バカ ー> 一匹
(嘲笑) 吹き替えはいいぞ〜
中卒の俺にもオリジナル以上に分かりやすく話しくれるしな〜
声優さんに足を向けて眠れないわ〜 >>687
字幕の良さはさ〜
俳優の生の声が聴けるってとこなんだよ〜
だけど字幕に頼ってるからさ〜
ネイティヴみたいに英語で考えるって事がいつまでたってもできないんだよね〜
多分これからも英語力はアップしないんだろ〜な〜って思ってる ラ・モントおもしろかった
6話くらいがちょうどいいや >>689
もう吹き替えの話はみんな飽き飽きしてんのにいつまでもはしゃいで粘着しちゃってw
字幕も空気も読めないんですねwわかります。 Netflix字幕吹き替え総合スレ を立ててそっちでやれ >>693
まあ本来はそんな事する必要無いんだけど、字幕バカのせいでスレがかなり無駄に消費されたね。
ちなみに吹き替え厨ってのは存在しないですね。TPOに応じて両方楽しむってのがここの人の共通の認識でしょ。 吹き替え厨のキチガイはここに来ないでね
それと笑われるから人に海外ドラマ見てるとか言わない方がいいよ
だってお前が見てるの吹き替えですから
ざーんねーん笑笑笑笑笑 >>696
字幕バカさん、いつもドラマと関係ないお話楽しませてもらってます！
でも、今日は一つ質問していいですか？
字幕バカさんて、どんなドラマ見てるんですか？ 知恵遅れの吹き替え厨がマウント取ろうとして鼻息荒いなwww >>699
ブラックリストはむしろ途中から英語の字幕は無くなって日本語字幕か吹き替えだけになったね。 ■禁止事項■
作品の配信要望、吹替の配信要望。 要望は → Netflixヘルプセンター又は公式Twitterまで。
ネタバレを書き込むのは基本的に禁止です。ネタバレOKスレへ >>701
韓流ドラマを字幕で見てるんですね！
てっきり洋画だとばかり…
さっすが一味違うわ〜 >>703
チョンは漢字が読めないから吹き替えらしいぞ
まあ知能の低い猿だからしょうがねーかw なんだ吹き替え厨はチョンかよ
どおりで顔真っ赤にして発狂する訳だ
半島に帰って糞食ってろバカチョン チョンなのにチョンドラマを日本語吹き替えで見るってもう完全に終わってるなｗ
母国語も英語も分からなくて漢字も読めないって何なの？ｗｗｗ
死んだ方がいいよチョン >>705=706=707
ついに自分がバカにされてるのさえも分からなくなったか。
さすが字幕バカw >>710
あんまり人のことをバカバカ言うのはよろしくないけど、かなり頭が悪いことは確かw なんか必死にIDコロコロしてる間抜けな吹き替え厨がおるなあw サバイバーみんな見てくれ頼みます
騙されたと思って吹き替えで
カナダ生まれなのになぜかイタリア・リッチが特に良い味お気に入りですよ 文体も単芝生やす癖もそのままなんでわかりやすいな
吹き替えで音にしてもらわないと話の内容すら理解できない能力不足のお馬鹿さんは何やらせても駄目ね >>712
自分がやってるから他人もやってると思っちゃうんだねw
間抜け過ぎるわw ルークケイジって面白くなるのか？
5話まで見たけどダラダラしてて見るのに疲れる >>717
この頭の悪さは吹き替えで理解出来てるとも思えないけどね >>719
まだやるかw
ID:0juUh4Vo→単ID
このパターンでバレバレなのにww >>721
でもヒーローもののスッキリ感を望んでるなら無理かも。 そのうち単IDの吹き替え擁護が湧いてくるのが目に浮かぶww ほらな、727みたいなこと書かれると吹き替え厨の自演専用アカは黙るしかないからスレが静まり返る
わかりやすいな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
