Netflix/ネットフリックス総合スレ Part.33

**Anonymous** · 2018/01/17(水) 21:59:28.91

何と戦ってるの？

**Anonymous** · 2018/01/17(水) 22:34:54.24

前からいる信者でしょ
自分がアマやフールーのスレを荒らしてるもんだから

**Anonymous** · 2018/01/17(水) 22:59:01.32

逮捕まだ？

**Anonymous** · 2018/01/17(水) 23:34:52.14

アキラ今見るとあんま面白くないな

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 01:39:57.44

やっぱり時代はアキラ100%

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 02:13:59.32

>>835
アキラは爆音で見ると面白い

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 02:14:33.91

>>821
アキラが凄いのは同意だけど、スキャナーズとかあったでしょw

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 02:16:55.90

>>835
10年くらい前に見たけど凄いけど面白くなかったな
漫画版も絵は凄いと思ったけど(ry
女キャラがかわいくないのが原因なのか？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 02:27:20.91

今はこんな贅沢な作り方できないんだろうなーと思って見てる

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 02:28:16.71

大友で壁にめり込むと言えば童夢だろ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 03:38:36.84

ネットフリックスには負けぬHBO「量より質」
http://jp.wsj.com/articles/SB12404974170281193886104583643122794990016

HBOはゲーム・オブ・スローンズ
Huluは侍女の物語でエミー賞
Amazonはマーベラス・ミセス・メイゼルでゴールデングローブ賞

ネトフリはストレンジャーシングスや13の理由で話題にはなるけど賞は取れてないな

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 04:39:27.52

今年なら、HBOはビッグリトルライズじゃないか
今年に限らないならクラウンが去年ゴールデングローブ採ってるし

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 08:26:26.73

ネトフリのネタフリって人気無いんかな？
次見る動画の参考にしたりして楽しみだったんだけど、半年以上更新ないんだよな。
少し残念だわ。

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 08:34:43.04

>>838
そんなの知らないが。当時から今も全く評価されてないのは何故だ？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 09:03:22.28

>>845
スキャナーズ評価されてないとか嘘やろ…

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 09:07:30.61

>>845
無知を誇って恥ずかしくないの。。。
知らないなら軽くググるなりすりゃいいのに

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 09:25:03.68

>>842
ストレンジャーと13の理由は賞レースそもそも狙ってないし。狙ってたザ・クラウンはゴールデングローブ取れてる。お前が無知なだけじゃない？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 09:34:20.99

確かにスキャナーズとアキラの超能力て似てるな

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 09:37:23.25

スキャナーズは北斗の拳に最も影響を与えた作品

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 09:51:34.62

>>850
マッドマックスもね

このスレの人たちで映画作ってみたい
それをyoutubeで公開したい

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 10:50:36.17

主張強すぎて誰も曲げないし、けなしてきて制作意欲落ちそう

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 11:57:43.26

わっ凄いや！ジャックテイラーが新着だよ。

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 12:07:20.92

マッドマックス＋ブルース・リー＋スキャナーズ＝

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 12:24:09.90

>>853
マジだｗ　うれしいいい

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 14:55:28.61

>>841
あのじいさんが壁めりされるのがストレンジャー１でオマージュされてるな
てか多分あれオマージュだと思うが・・・

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 14:58:12.80

ジャック・テイラーてたまに見てるわ
もっと地味なヒンターランドとかハッピーバレーも見てる、なんか地味な奴が好き

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 15:15:26.74

吹き替えないんか…

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 15:16:27.44

ドラマ版の賭ケグルイ来てるやんけ
たぎってしまうわ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 15:22:23.67

吹き替えバカ参上(笑)

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 15:26:23.75

ネトフリは吹替少ない…

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 15:28:49.95

ドラマ版なんかあったんだ！！！！ネトフリ強すぎ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 15:30:17.32

この流れで思い出したけどエルの鼻血てスキャナーズか、あっちはスキャンされると鼻血だから逆だけど
万遍なくリスペクトしてるなw

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 15:31:39.54

日本語の音自体が感情豊かでないもんだから
実写化での吹き替えは現実離れしすぎてすごく違和感ある

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 15:36:42.70

吹き替えは偽物だからな吹き替えで見てる馬鹿は作品の云々を語らないで欲しいわ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 15:42:38.12

吹き替え嫌いの奴ってなんでこんなに攻撃的なんだ？
どう楽しもうが自由じゃないか

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 15:46:32.17

このスレの連中にどう思われても心底どうでもいいから吹き替えで見ますね

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 15:52:19.42

吹き替えは見たうちに入らないけどなw

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:01:06.39

何で見ようがどうでもいいけど
吹き替え無いとか泣き言をわざわざ書き込むな、黙ってろ
吹き替えの有る無しはサービスの良し悪しに関係ない、本来必要ないんだから
悪意のある印象操作をするな

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:03:31.78

なんでまた荒らしに構うのか

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:05:15.11

イライラすんなよカルシウム足りてないんじゃないの

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:10:19.19

字幕が基本
吹き替えは言語知能の低い障害者のための救済措置に過ぎない

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:11:54.58

>>869
本来必要ないとはまたどういった根拠で？
お前さんは英語を耳で理解できるのか？？
字幕も吹き替えも完璧じゃないんだろ？

それに字幕じゃ本来の情報量がまったく足りないしニュアンスも全然通じないじゃないか
そこんところはどう考えてるんだ？？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:12:45.16

ﾜｯﾁｮｲなしスレでどうこう言ってもなあ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:14:55.74

>>874
え？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:20:35.10

>>873
どっちかありゃいいじゃん
文句言っていいのはどっちもない時だけ
つまり吹き替えないとかどうでもいいことで騒いでるのは荒しなんだよね
はい論破

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:20:52.35

基本字幕派だけど翻訳者によってはアレンジが酷かったり薄っぺらかったりでなんだかなあとかがよくある
まあactorの生声が聞けてることに価値はあるけど吹替えの方がよい仕事してる場合もあるよな

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:26:44.51

>>875
ﾜｯﾁｮｲなしにいるって事は荒らし歓迎って事だからな
文句言っても説得力ない

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:28:23.82

よい仕事ってもう別物やんw
外国で独自アレンジの寿司食わされるのと同じやわ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:28:50.23

>>878
お前もな

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:30:42.15

タブレットだと吹き替えのほうが見るの楽

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:39:28.60

>>876
だからさ、字幕じゃ吹き替えと違って本来の情報量が全然足りない上にニュアンスも伝わりづらいから吹き替えがいいって言ってんの
だって実際何も理解してない攻撃的なガイジしかいないだろ、字幕好きって

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 16:47:15.27

雰囲気が大事な奴や集中して見たい時だけ字幕だな。
殆ど運転中の垂れ流しだから、吹替は正直ありがたい。アプリでも、吹替の有無、レビューなど見れるようにしてくれ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 17:05:54.90

今は字幕よりも吹替で見る人の方が多くなったから、吹替はもっと有るべきだよね
吹替はコストがかかるから、ネトフリは字幕だけで済ませたいのだろうけど
日本と同様に、海外でも今は吹替で見る人が主流になったみたい
俳優本人の声がー、演技がーって言ってるのは、通ぶりたい日本人だけなんだって

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 17:15:56.07

>>879
いや別物ってことではなくて字幕がめちゃくちゃな翻訳で吹替えが忠実に訳してるってことも多いってこと

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 17:34:01.44

字幕と吹き替えの翻訳クオリティの差は訳者の問題なんだから関係ないだろ……
吹き替えガイジすぐ詐欺めいた詭弁で印象操作しようとする
だから嫌われるんだよ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:01:12.19

こっちでも暴れてんのかよ、吹き替え大嫌いで自演荒らししまくるやついるからその話題はスルーした方がいいよ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:25:17.20

どうでもいいドラマは吹き替えで垂れ流すと楽に把握できる

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:27:13.35

海外は英語できるひと多いからな
英語音声のみで見てる人も一杯いるよ
もう何回も言ってるけど吹き替えもアレンジしまくってる
だが一番きついのは話し方も違うから
オリジナルと全然違うこと
自然でメロディーのような美しい言葉の音は
吹き替えじゃ味わえない
日本の吹き替えはアニメ向きでしかないな

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:32:56.99

>>844
地上波で番宣番組作った方がいいような気がするんだよね
最初は深夜あたりでさ
あと昼過ぎとかも主婦向けにいいかもね

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:34:01.47

吹き替えが忠実とか笑わすなやw
アレンジしまくってるし
発音やスペル、アクセントが違う時点で別もの
日本語と英語では情報量が全く違うって有名すぎる話でしょ
かなり早口で言うとおかしくなるから
吹き替えも色々省略してること多いよ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:36:44.82

>>842
HBOはわかるんだけど、
Amazonは投資ほどリターン得られてないよね
賞レースもネトフリやHBOほどパッとしないし、
ネットでの評判もストレンジャーシングスや13の理由やハノーバーやキーパーズほど盛り上がってないし
むしろFXやAMCの方が健闘してると思うな

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:37:16.75

みんなリクエストってしてる？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:43:46.58

一時期モダンファミリーとUSシェイムレス連投しまくってたけど無意味に感じてやめた

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:45:26.01

>>861
配信系だと吹き替え多い方じゃね？
英ドラマは無し率高いが

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:45:54.68

>>891
字幕は省略しすぎ
はっきり言って情報量が1/3もない
字幕派は物語の内容をなんとなくでしか理解できてないくせにやたらと偉そうなところが嫌われる所以よ
何喋ってんのかわからんくせにエンギガーやらコエガーやら
笑わせんなっての

こういうことを言うと吹き替えのアレンジガーとかほざき出すんだよな
アレンジはいいんだよ、別に
プロフェッショナルが情報をわかりやすく整理してくれてるだけなんだから

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:51:47.40

すまん、半年前くらいにオリジナルのREC配信してたか知ってる？
今リメイク版見たんだけど前に見たやつとなんとなく違う気がするんだけど

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:53:38.03

省略し過ぎってなんでお前がわかるんだ？
普段吹き替えなんだろ？
多少英語わかる身としては
字幕でん？てなる箇所を原語で補完できるから
マジで吹き替えはありえない

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 18:54:47.54

ああ、正確に言うと吹き替えは字幕に比べて省略が少ないってなんでお前にわかるのか？だな

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 19:03:50.45

吹き替えでジャッポスの声なんて聴きたくない
女性差別ジャッポス社会から逃避するために洋画や海外ドラマを観ているからイライラする

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 19:09:55.38

お前らってほんと扱われやすいよな

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 19:16:26.03

例外あることもあるけど
やっぱオリジナルが最高なもんだよ
発音、イントネーションなどの音を楽しむのもこれまたいいんだわ

https://youtu.be/79DijItQXMM
https://youtu.be/93lrosBEW-Q

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 19:26:03.78

基本字幕だけど吹き替えの声が役者にあっている時は吹き替えでも見る時がある
好きな作品は字幕吹き替え両方見て楽しむな
>>888
そうすると楽でいいよね
よくやる

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 19:28:40.51

吹き替えは日本語で話す時の情報量のたりなさ、字幕は文字の量の関係で
どっちも省略してること多い
俺は2周以上するやつの場合は両方で見てるけど
吹き替と字幕の正確率は半々だな

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 19:36:42.75

各自ドラマを見る目的や環境が違うんだから好きな方で見ろよ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 19:47:27.48

字幕派は韓国人に多い

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 19:47:32.81

なぜ字幕派は理解不能の優越感を持ってマウント取りたがるのか
そこに英語をネイティブで理解出来る厨も沸いてきて優越感に浸ってる
他人がどっちで観てるかなんて関係ないだろうに

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 19:49:07.15

違うでしょ
あの作品には吹き替えがないー
ネトフリには吹き替えが少ないー
とかどうでもいいこといちいち書くネガキャン吹き替え厨がスレが荒れた原因でしょ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 19:54:05.27

よし、じゃあストレンジャーシングスの話するか

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 19:58:56.50

■NETFLIX リアリティー番組 ■

「テラスハウス : クロージング・ドア」
https://www.netflix.com/jp/title/80114839

毎週:火曜日最新エピソード

「あいのり: Asian Journey」
https://www.netflix.com/jp/title/80174280

毎週:木曜日最新エピソード

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 20:11:45.40

ここいつも同じことで荒れてるね
同じ奴が繰り返し連投してるのかな

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 20:15:21.53

高齢化のせいだろ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 20:18:06.79

吹き替え厨まだ荒らしてるの？
しょうもないな。。。

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 20:40:46.13

字幕派吹替派の不毛な争いの上に、便乗してネトフリ吹替少ないってそこら中のスレで連呼してるアンチの荒らしがいる
そもそも荒れてるから紛れてわからんくなってるが

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 20:47:53.58

別に新しく入ろうとする人はこんなクソスレ参考にしないから大丈夫だよ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 20:51:04.61

うざいから吹き替え全部なくせばいい
私はネトフリで日本語も観たくないから英語字幕で観ている

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 20:54:16.36

ネトフリは全部吹替を作ってくれ
吹替ないのが多くて、それだけでも見る気がなくなる

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 20:57:12.07

>>906
漢字読めないチョンが吹き替えらしいぞ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 21:09:14.36

字幕は映像に集中できない
吹き替えは棒読みに当たるとそれだけで終了になる
huluみたいに切り替えできるようにしてよ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 21:12:54.84

切り替え出来るけど…

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 21:36:11.88

つまりネトウヨが一番悪いって事だろ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 21:48:10.50

>>921
やあチョン( *・ω・)ノ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 22:33:19.09

なんでも楽しめないと損だよ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 22:45:12.50

字幕で見れないと損だよ
吹き替えは偽物には同意
忖度して表現を変えられてる

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 22:57:59.50

俺も英語しかわからんから吹替とか邪魔だわ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:00:06.04

映画は字幕、ドラマは吹き替えで見る

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:00:55.10

ウィッチャー新情報きた？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:04:04.83

ネトフリ始めてみたけどこれ映画のスタッフロールで切れて次のオススメの宣伝が始まっちゃうんだけどこれがデフォなの？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:04:26.76

日本語は吹き替えだと英語並みに感情こもってるけど、声がアニメぽいから
違和感ありまくりだな
特に黒人のなんか酷すぎる
これだけでも世界観ぶち壊し

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:05:20.16

まーた始まったー

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:06:07.55

>>928
一応、設定で切り替えられるっぽい
自分もこのスレで聞いて
設定直したよ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:07:33.04

映画、ドラマがみんな好き
それでいいじゃんか

吹き替え、字幕どっちで見たって
良いじゃんか

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:14:06.28

見るのは勝手だけど吹き替え厨は黙っとけ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:18:47.57

まーた字幕ガイジがアホづら晒して暴れてるのか
下手くそな腐れ文章読んでわかった気になってんなよ？
字幕ガイジは作品について語るの禁止な
全然ストーリーを理解してないわけだから

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:21:10.06

>>934
>>866

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:23:48.55

吹き替えでしか理解できないガイジくん
お前が理解してるの偽物ですけど？www

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:24:27.21

>>935
字幕ガイジ？？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:25:17.10

>>936
はい下手くそ文章原理主義くん
お前の読んでる文章ほとんど適当だぞ？？？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:27:39.20

>>938
ばーーーかwww
お前耳聞こえないの？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:29:51.81

>>938
吹き替えは嘘だらけだよ
それに気付くことは不可能
意味分かった気になってんじゃねーよドアホ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:30:13.85

>>939
下手くそ文章そんなに好きなの？？
まさかとは思うがあの下手くそ訳が正確とか？？？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:31:47.01

>>940
はい下手くそ文章大好きくん
下手くそな訳が画面が薄汚くよごしてる件についてはどう思ってる？？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:31:55.17

英語のヒアリングできないの？
ちゃんと学校行ってた？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:33:19.50

字幕ガイジって本当に画面を汚い状態で観るのが好きだよな
変態だわ
しかも訳が適当で間違えまくってるっていう

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:36:57.11

ウィッチャーの情報こねーな？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:39:11.41

ワッチョイスレにこういうのが湧かない辺りマジで毎回アフィかなんかの自演煽りとそれに釣られる奴が喧嘩してるんだろうなぁ
アホくさ

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:40:07.08

吹き替えチョンが火病ってるw

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:47:19.95

>>947
下手くそな文章で画面を薄汚くして観る映像って楽しい？
しかもお前が読んでるそれ、適当なんだぜ？？

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:48:17.83

字幕ガイジ、下手くそな文章読んでご満悦！
の巻

**Anonymous** · 2018/01/18(木) 23:56:49.44

>>931
教えてくれ
そのやり方知らん

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:04:53.50

てか最近英語勉強しはじめてネトフリの英語字幕、吹き替え、日本語字幕と比較してるけど
吹き替えのが酷いこと多いぞ
なんか吹き替えで見てる人は吹き替えのが正しいと思い込んじゃってるよな
まあ吹き替えはイントネーションとかが酷いから最初から論外なんだが
映像、脚本、監督だけでなく、本人の声質や人によって違う
イントネーション、アクセントを映像作品で楽しむってやり方がここじゃ全然蔓延してないようだ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:17:54.53

君は書き込む前にまず日本語を勉強した方が良い
仕方がないが蔓延の使い方が間違っとる
分かってるつもりの字幕厨と変わらず説得力なくなりますよ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:19:44.51

吹き替えで見てると、例えば
HIROSHIMA→焼け野原
みたいな比喩に気付けないのは残念だな

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:23:51.06

この話題いい加減ウザいので、吹き替えで見る奴は馬鹿、ということで終わりにしましょう。

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:32:26.32

字幕で観ながらリスニングで補うのが結局一番いいんだよな
字幕は足されるだけだけど、
吹き替えはごっそりオリジナルから情報量削られてるわけだし

>>953
固有名詞はほとんど全部言い換えられててるからそこ拾えないとつまんないよね、字幕も吹き替えも

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:39:17.57

英語もわからんし頭悪くて字幕程度の情報量も処理できない連中が吹き替え絶対主義に陥るのはわからんでもないけど、
ほとんどの人は字幕でも吹き替えでも普通に観られるんだからおとなしくしてて欲しいな。。。
吹き替え無かったなら縁がなかったと思っていちいち騒がないで
自分が馬鹿なのが悪いんだから

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:45:03.39

>>956
逆だよ
字幕ガイジくん
字幕は情報量が少なすぎるし間違ってる場合がほとんど
で、画面が薄汚くなることについての反論は？

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:46:26.62

>>954
で、字幕で画面が薄汚くなることについての反論は？
しかも訳が超適当

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:46:27.58

>>957
ないないw

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:47:43.32

ネトフリ関係ないね

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:48:38.30

吹き替えでしか見れないガイジのくせに分かる訳ないじゃん
こいつキチガイ過ぎてヤバいわ((( ；ﾟДﾟ)))

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:49:17.40

>>959
はい論破
具体的には何も言えないんだね
草まで生やしちゃってまあ
字幕ガイジってみんなそうだよね

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:49:56.32

>>961
だからさー適当訳のクソ文章読んで何が楽しいの？
具体的によろ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:50:08.00

英語や欧州各国語を聞いて、そのサウンドが流麗で美しいと感じることはある
それに言葉の音的要素も楽しめる
吹き替えだと感情こもってるように聞こえるが
本来の日本人の話し方と大きくかけ離れているのでワザとらしく感じるし違和感ある
だから自然的な言葉のメロディーを楽しむことができない

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:51:29.55

>>964
だからさー映像が薄汚くなることについての反論は？
何が音楽みたいだよバカバカしい
意味もわかんねーくせにご満悦か？

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:54:03.90

>>957
>>955
読めよ
誤訳も情報量も完璧じゃないにしろリスニングで補完できるの

あと汚いのって日本の声優の糞演技じゃないの？
黒人の声に甲高くてヒョロいアニメ声当てられたりして原作レイプ甚だしい
申し訳ないけど雰囲気ぶち壊しだわ
吹き替えは有り得ない

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:54:34.17

吹き替えガイジは英語がヒアリング出来ないだけだろばーかw

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:55:01.67

字幕ガイジは作品について語るの一切NGな

1,映像が薄汚くなることについて何も感じない鈍感さ

2,適当なクソ文章を読んで悦に入ってる気持ちの悪さ

3,コトバのオンガクガー←もはや意味不明

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:55:19.10

字幕が見たいやつは字幕で見て吹き替えで見たいやつは吹き替えで見ればよし
はい終了

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:56:22.47

>>967
間違いまくりのクソ文章読んでて楽しい？
字幕ガイジってほんとバカ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:56:45.64

別に吹き替えから字幕にしろと強要してるわけじゃない
こんなの個人の自由なんだから好きなように見ればいい
いろんな見方もあるのを知ってほしいだけだし
吹き替えがないから見る気がしない、こういう人がたまに現れるからそれは色々損してるって意味でも言ってる

まあいいんじゃないか、こういう流れも
面白い感想言うたびに、つまらん、糞とかネガティブな意見ばかりして
その場がしらける空気になるよりは全然いいと思うわ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:57:19.11

完膚なきまでに論破されて壊れてしまった
こいつはもう駄目だわ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:57:44.80

>>969
論破されまくりの字幕ガイジかな？
字幕ガイジはガイジだから作品について語るの一切禁止だから

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 00:59:02.61

>>972
映像が薄汚くなることについては一切だんまりの字幕ガイジなのでした

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 01:03:30.35

今日のhuluスレはほんとに酷かった
GOTのS7が来たから盛り上がってた流れだっのにいきなりこれだ
それに比べた字幕吹き替え論争などまだマシな方

675 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2018/01/18(木) 14:19:27.01 ID:4/bgEmT9
今日見てこれでスッキリと解約ができるでごわす

678 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2018/01/18(木) 15:58:15.49 ID:LbXWiTZJ
GOTは面白いと思い込んでる馬鹿ってウィルスみたいな存在だね
死ねばいいのに

686 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2018/01/18(木) 18:13:04.20 ID:QkdblvcO
飽きられたドラマに用はない

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 01:04:53.77

次スレ
Netflix/ネットフリックス総合スレ Part.34
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1516291001/

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 01:13:20.37

構うからだよ
NGに入れてスルーしかない
ワッチョイないと荒らし放題だからスレがもう機能してない

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 01:18:27.53

>>9
アカウント→再生設定→「自動で次のエピソードを再生」のチェックを外すと良いよ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 01:23:51.29

>>928
転送w

978 Anonymous 2018/01/19(金) 01:18:27.53 ID:MNuIWQ0p
>>9
アカウント→再生設定→「自動で次のエピソードを再生」のチェックを外すと良いよ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 01:32:28.24

>>979
すまぬw
なぜか9にアンカーつけてた

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 01:32:59.60

吹き替えで観ているやつはゲェジかあ！？

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 01:35:26.48

>>981
トリプルX?

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 02:01:17.46

Witcherまだか

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 02:09:16.56

くだらないことで論争してるな
好きに見ろｗ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 02:39:10.52

吹き替えが偽物ていうのはその通りだけど字幕で見れないんだからしょうがないじゃん
お金が無いから偽物のブランド品買うのと同じでしょ
馬鹿にされても本人が良ければ勝手に楽しめばいいよ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 02:51:58.72

まだやってんのかよ
これ書いてるの皆同じ奴か？
いつもいつも同じことばかり書いてるけど

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 02:56:36.49

吹き替え基地外のせいでオレの逮捕が忘れ去られてしまった・・・(つД｀)

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 03:28:02.57

>>987
内偵捜査中です
デビルマン見ながらもう少しお待ちください

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 03:35:44.30

スキャナーズ知ってる俺スゲー自慢は情けない。
あんなの誰も知らないって。引きこもりか？

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 04:37:16.60

スキャナーズは2以降も面白い？
一作目は好きなんだが
2と3はショボくなってるんかな
と思って

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 07:39:43.13

知ってるかどうかじゃなくて｢俺が知らないから世間では評価されてない｣って断定するのが突っ込まれる所以だと思うの

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 08:10:10.16

>>883
事故起こさないように気をつけて運転しろよ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 09:04:29.55

>>989
もういいって
ググッたら有名なのがわかっただろ
もう引っ込んどけや

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 10:07:20.92

吹き替え「グッスリ」
英語音声「Like a baby.」:D

これ同じじゃないよな。
こんなのが沢山あるとキャラの性格的イメージに影響する
日本語と原語を同時併用できる視聴法がベスト

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 10:25:50.68

そんなのばっかだよ、誰でもヒアリングできるレベルなら
兄弟は名前で呼びあってるのに「兄さん」だったり、警察の上司を署長とか役職で呼んでるけど、単純に「boss」だったりする

とにかく原語を聞かない時点で別物

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 10:44:28.86

次スレ
Netflix/ネットフリックス総合スレ Part.34
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1516291001/

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 10:44:46.53

うめ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 10:45:12.52

うめ

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 10:46:08.90

あっネトフリあるある言わしてー

**Anonymous** · 2018/01/19(金) 10:46:38.34

1000

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 13日 17時間 18分 15秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php