シェルドンの晩前云々のくだりとか日本語にすると別に面白くないよな
翻訳するとリズムと音は変わるから仕方がない