X



トップページNetflix
1002コメント233KB
Netflixオリジナル作品総合スレ 9
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0792Anonymous
垢版 |
2018/06/24(日) 02:17:31.18ID:mmBwDtkD
>>786
赤毛で色素の薄い虹彩だと独特の雰囲気あって好きだけどなぁ
まつげとかも赤毛でさ
茶色系じゃない虹彩で


まぁ結局は顔立ちよね
0793Anonymous
垢版 |
2018/06/24(日) 07:20:09.70ID:2ZanxyAH
もれなくそばかすもついてくるから
あれこれ言われるのかね
0794Anonymous
垢版 |
2018/06/24(日) 10:24:18.09ID:O2aDGAaP
このサイテーな世界の終わり1話だけ見たけどコレはキツイな
0795Anonymous
垢版 |
2018/06/24(日) 10:27:12.80ID:O2aDGAaP
面白くない事はないんだけど
ガチサイコパスに共感が全く出来ないのと
(日本コンテンツのファッションサイコパスよりはマシだけど)
オサレ感のある演出が肌に合わなかった
0796Anonymous
垢版 |
2018/06/24(日) 11:57:21.01ID:9K3vFtbw
息をするように日本叩き
0797Anonymous
垢版 |
2018/06/24(日) 15:54:54.78ID:YifjSctd
まあサイコパスじゃないんだけどね
0798Anonymous
垢版 |
2018/06/24(日) 16:11:44.64ID:Q8P1dQRU
日本から出ていけば良いのにね
0799Anonymous
垢版 |
2018/06/24(日) 21:24:55.35ID:O2aDGAaP
>>797
あれ?人間はまだだろうけど
生き物色々殺してるって描写なかったっけ
0800Anonymous
垢版 |
2018/06/24(日) 22:29:25.20ID:Wl4EKnuJ
>>799
「あれ?」ってのは最後まで見てから言おうよ
0801Anonymous
垢版 |
2018/06/24(日) 23:42:44.32ID:O2aDGAaP
>>800
1話見てって書いたじゃん
どのドラマも1話見て先を見るかどうか決めるんだよ
面白くなるかどうかもわからんドラマ全部見てらんないし
0802Anonymous
垢版 |
2018/06/25(月) 00:27:29.23ID:vaZFC9/f
途中で見るのやめました系の感想は
とりあえず「参考にならなかった」にしている
0803Anonymous
垢版 |
2018/06/25(月) 00:33:38.31ID:lXcl5ts1
確かに1話だけでやめた報告は何の意味もないな
好きに見ればいいけどここに書く必要ない
0804Anonymous
垢版 |
2018/06/25(月) 02:11:24.03ID:FCidrsZD
中2が悪化しただけよな
まぁ途中から彼女も可愛くなったし面白かったわ
0805Anonymous
垢版 |
2018/06/25(月) 16:44:33.45ID:V075Esic
1話30分てのはいいわ
ちょっとした隙に見れる
0806Anonymous
垢版 |
2018/06/25(月) 18:00:24.86ID:KJeqw6zv
1話観ての感想は書き込み禁止ですか
マジハードル高いっスね
0807Anonymous
垢版 |
2018/06/25(月) 18:12:52.59ID:0GYJ6kav
まあ一気見前提のNetflixだからな
0808Anonymous
垢版 |
2018/06/25(月) 20:13:50.49ID:mmDnD5JI
ハードルに直面した時後ろを向いて逃げるか、それとも立ち向かい克服するか
そこで人間としての真価が決まる
0809Anonymous
垢版 |
2018/06/25(月) 21:24:55.97ID:PON4k4oS
批判も全話見てから批判しないといけないとかアンチには大変過ぎるな
0810Anonymous
垢版 |
2018/06/25(月) 21:28:28.29ID:bp8Cj7B1
アンチとして一回り上のレベルに昇れるチャンスだぞ
頑張れ
0811Anonymous
垢版 |
2018/06/26(火) 00:09:23.00ID:f4zEXv+U
最後まで見てから批判できるようになれば一般人と肩を並べられるぞ
0812Anonymous
垢版 |
2018/06/26(火) 16:56:59.69ID:pjmmlMdy
一話完結モノならまだしも、そうじゃないからなあ
批判が見当違いになってしまう
0813Anonymous
垢版 |
2018/06/26(火) 21:07:31.35ID:mQlXdycW
この感想云々の切り替えし合戦わろた
テンポよすぎ
0814Anonymous
垢版 |
2018/06/26(火) 21:20:16.10ID:rRE0TsXF
クィアアイは吹き替えヤバすぎて3分で狂いそうになった
0815Anonymous
垢版 |
2018/06/26(火) 23:36:01.35ID:1FEg2XQv
クィアアイ、字幕版で見てるけど
みんなイケメンだな
俺もゲイに生まれたかった
0816Anonymous
垢版 |
2018/06/27(水) 00:39:42.11ID:qaiY6Uq9
批判するなら全話見てからどうぞ
褒めるのは3分でも構わないらしいけどな
0817Anonymous
垢版 |
2018/06/27(水) 07:04:39.37ID:Dm5Av+fu
で、出たぁーっ、間抜けの十八番、藁人形論法だぁーッ!
0818Anonymous
垢版 |
2018/06/27(水) 07:08:49.71ID:TB00oFMP
つまんね
0819Anonymous
垢版 |
2018/06/27(水) 19:15:16.95ID:Law+Mz+l
ID:TB00oFMPが面白いレスをしてくれると聞いて
0820Anonymous
垢版 |
2018/06/27(水) 21:15:02.52ID:D9/vLvI1
今考え中かな 
0821Anonymous
垢版 |
2018/06/27(水) 21:22:52.05ID:eg3a+bVT
この吹き替え声優は豪華だと思ったネトフリオリジナル作品ってある?
主観でも全然構わないから知りたい
個人的にはスーパースティションの千葉繁
0822Anonymous
垢版 |
2018/06/28(木) 19:05:45.69ID:xBFgTku1
オリジナルじゃないけど 「震える舌」がリリース
されてるね これホラー要素の強い作品で
見ている方も引きつる作品だ
0823Anonymous
垢版 |
2018/06/28(木) 22:12:59.70ID:PlBoVQyq
チョコパンが食べたいよおー
0824Anonymous
垢版 |
2018/06/29(金) 07:15:56.23ID:L0XP8SxV
ネトフリオリのマーブル作品ルークケイジが一番面白いと思うんだが
0825Anonymous
垢版 |
2018/06/29(金) 10:37:30.17ID:5mG/YgMy
時代は黒だからな
0827Anonymous
垢版 |
2018/06/29(金) 12:42:36.31ID:cbnCrvjC
オレンジは全盛期過ぎた感あるわ
0828Anonymous
垢版 |
2018/06/29(金) 19:10:26.53ID:FDN7SF6f
S6まで来たのだから当たり前じゃね
普通は5年くらいやれば飽きられて、あとは打ち切りまで細々と続いていく印象
0829Anonymous
垢版 |
2018/06/29(金) 20:02:51.64ID:LPxVA3Tl
オレンジは中だるみもあるけどまだよく踏ん張ってる方だと思う
なんだかんだで毎シーズン見所あるし
0830Anonymous
垢版 |
2018/06/29(金) 23:58:52.00ID:p+jVV5xv
オレンジは飽きてシーズン2で見るのやめた
0831Anonymous
垢版 |
2018/06/30(土) 00:09:17.37ID:e83YoexK
オレンジは2話で飽きた
0833Anonymous
垢版 |
2018/06/30(土) 00:28:07.38ID:gNGNlV5p
タウって人口知能の映画?見たけどいまいちだったな
何というか人口知能の描写がレトロ過ぎて古臭く感じた
何だよあのポンコツAIは
0834Anonymous
垢版 |
2018/06/30(土) 13:58:50.04ID:ZAAmf8Nu
TAUはそこそこ楽しめた
あの蜂みたいなちっこいドローンのお掃除するやつ
お掃除するときはルンバ型のほうがいいのでは
とかつっこみたくなるところもあったけどな
0835Anonymous
垢版 |
2018/07/01(日) 01:23:10.88ID:qX5K1kIK
TAU良かったぞ
てっきりキューブとかAI版SAW的な映画かと思ったらヒューマンドラマだった
定額配信系の利点は内容をよく調べもせず前情報なしで観ることができる点だな
映画館から有料レンタル化する従来の作品だと宣伝も段階的にネタバレしながら集客するし、見る方も失敗したくないから下調べするし。
ジャンルや方向性すら分からないまま見るから展開の行方にハラハラできるのは良い
まさかゲイリーオールドマンかよ、って驚きもあった
0836Anonymous
垢版 |
2018/07/01(日) 01:24:30.91ID:qX5K1kIK
あ、でも「店員」と表示すべき字幕が「定員」になってるのは修正した方がいいな
0837Anonymous
垢版 |
2018/07/01(日) 20:17:58.49ID:Cwh23wre
キスミーファースト SAOとか期待したけど 暗すぎて鬱になるわ
0838Anonymous
垢版 |
2018/07/02(月) 13:07:16.96ID:K+sDXPmP
店員が定員になってたって書きに来たけどすでに書いてあった
どういう人が字幕作ってんだろ
0839Anonymous
垢版 |
2018/07/02(月) 13:12:30.98ID:K+sDXPmP
翻訳ちょいちょいおかしいな
中庭に戻れとか言い出すしどこだよ中庭ってよぉ
0840Anonymous
垢版 |
2018/07/02(月) 13:34:08.22ID:GS6ZgLjI
誤字は多分1,2箇所なら
直さないでそのままなんだと思う
0841Anonymous
垢版 |
2018/07/02(月) 15:17:02.60ID:HwVy+8uo
全く経験なくて勉強もしていない素人が機械翻訳を参考にやってるんじゃないかってレベル
0842Anonymous
垢版 |
2018/07/02(月) 15:41:44.46ID:icfJVULr
変換ミスみたいな単純な間違いが残ってるってことは、シンプルに作業時間が短いんじゃないの
0843Anonymous
垢版 |
2018/07/02(月) 17:51:09.85ID:MG0FYa8m
マルコポーロ、見始めたんだけど、なんか劣化したハリウッド映画みたい。
0844Anonymous
垢版 |
2018/07/03(火) 09:31:29.74ID:59Ot0Fqf
TAUはまぁ見られるかなって感想だった
ブライト見たけど、どこかであまり評判が良くないって読んだ覚えが有ったから
期待してなかったけど凄い面白かった 早く続編がみたい
0845Anonymous
垢版 |
2018/07/03(火) 11:47:41.08ID:YzU8vpow
TAUの吹き替えがちゃんと過去にその俳優を担当した声優をキャスティングしてて感動した
0846Anonymous
垢版 |
2018/07/03(火) 12:13:11.15ID:RWDb+z2b
最悪の選択面白い?
0847Anonymous
垢版 |
2018/07/03(火) 12:34:22.11ID:F9fqu6wA
>>846
微妙だったよ
鹿は何処にいったんだwってツッコミしか感想ないな
0848Anonymous
垢版 |
2018/07/03(火) 13:37:48.26ID:bq62hS5m
村がもつ閉鎖的な感じはよく出てた
0849Anonymous
垢版 |
2018/07/03(火) 13:46:41.68ID:I8+XVYDR
>>846
俺はそれなりに楽しめたけどまぁベタな内容
0850Anonymous
垢版 |
2018/07/03(火) 18:04:27.41ID:L4jQbFhE
秘密の森見てるけど登場人物の名前覚えられなさすぎてヤバイ
キムだけで何人いるんだこのドラマ
0851Anonymous
垢版 |
2018/07/03(火) 22:42:01.48ID:oZaMGJ7w
TAU面白かった
少なくともオリジナルの中では当たりの部類だと思う
0852Anonymous
垢版 |
2018/07/03(火) 23:08:35.74ID:m5vA985i
なんかエラーが出るんだけど俺だけかな?
エラー(4026597379)ってやつ
ちなiPadmini
0853Anonymous
垢版 |
2018/07/03(火) 23:57:58.41ID:M24D+uPQ
iPadでもfiretvでもエラーで止まる
金取ってんだからしっかりしてほしいわ
0854Anonymous
垢版 |
2018/07/04(水) 10:45:11.09ID:oJge35VS
クッキング・オン・ハイ がやばいなw
下手なお笑いより笑えるw
0855Anonymous
垢版 |
2018/07/04(水) 23:14:52.29ID:MbLGi3I7
グッドガールズ面白い
大好きなクリスティナ・ヘンドリックス出てるのも嬉しい
マッドメンからの大ファン
セクシーボディ最高
0856Anonymous
垢版 |
2018/07/04(水) 23:20:07.34ID:BpIFjodz
TAUは
・緻密な設定
・頭を使った脱出劇
・誘拐犯と被害者の間にロマンスが芽生える
こういうの期待するとがっかり

・無機物が情緒に目覚めていく
・親や創造主なんかクソ喰らえ
・誘拐犯と純愛とかねーから!
こういう映画
TAUかわいい
0857Anonymous
垢版 |
2018/07/05(木) 09:25:25.13ID:HQdbq7ml
TAUはなんか妙に声がおじさんだと思ったら英語の音声もそうだったんだな
誰か忘れたけど年配の俳優さん
0858Anonymous
垢版 |
2018/07/05(木) 12:40:44.98ID:efc8A2DH
人間とはなんですか!?
ジュリア、私は人ですか!?
やめて!アレックス、痛い、やめて!!
0859Anonymous
垢版 |
2018/07/05(木) 15:20:35.93ID:I31eYjiB
よくわかりませんがやってみます、ひそひそ声…
0860Anonymous
垢版 |
2018/07/07(土) 16:54:17.79ID:KFiLZcDf
>>476
レクイエムここに名前出てたのか…
クソッ!
0861Anonymous
垢版 |
2018/07/07(土) 17:38:40.59ID:LipcLqRk
チャーチルの秘密エージェント面白かったー
リアリティドラマみたくギスギス殺伐すんのかと思ったけど、皆さんほぼほぼ紳士淑女で
それが逆に良かった
0862Anonymous
垢版 |
2018/07/07(土) 18:37:05.33ID:KFiLZcDf
あー!
アンが来てたー!!(^^)!
0863Anonymous
垢版 |
2018/07/07(土) 18:38:04.77ID:pEHH66aN
おお!アン嬉しい
0864Anonymous
垢版 |
2018/07/08(日) 00:26:24.61ID:ibis1O5r
オルタードカーボン超絶面白かった
ポーすき
0865Anonymous
垢版 |
2018/07/08(日) 11:00:35.77ID:nZZ8pVDz
台湾ドラマってチープなイメージしかなかったけど、ネトフリオリジナルの、子供はあなたの所有物じゃないはすこしふしぎな感じで面白い
0866Anonymous
垢版 |
2018/07/08(日) 12:03:17.40ID:DP4xoHPo
レイヴンきてる!
あんまり話題にならないけど、話はそこそこ面白いしお嬢様役の子がすごい美人
0867Anonymous
垢版 |
2018/07/08(日) 13:04:57.70ID:8DR0mUmi
金曜にリリースされた「サインフェルド:ヴィンテージカーでコーヒーを」(Comedians In Car Getting Coffee)のS5E1、
Funny or Dieで6月に公開されたザック・ガリフィアナキスのトーク番組にジェリー・サインフェルドが出た回↓が丸ごとついてて
http://www.funnyordie.com/videos/42eb8ac230/between-two-ferns-with-zach-galifianakis-jerry-seinfeld-and-cardi-b
Netflixだと日本語字幕つくからわかりやすくてありがたかった
0868Anonymous
垢版 |
2018/07/09(月) 00:16:59.42ID:pDjV5avY
アン、そばかす書きすぎだろう
0869Anonymous
垢版 |
2018/07/09(月) 15:36:39.09ID:r7PWI+ef
聖なるゲーム面白いな
エピソード1で引き込まれた
0870Anonymous
垢版 |
2018/07/09(月) 16:46:41.72ID:A+0Nr6R+
TAUの女優の顔と体ええな
0871Anonymous
垢版 |
2018/07/09(月) 22:27:59.61ID:UxW+DFnu
>>870
そんなあなたに、イットフォローズ
0872Anonymous
垢版 |
2018/07/09(月) 23:27:56.60ID:HldeSrdF
イット・フォローズは
マイカ・モンローがビッチな女子高生役の
なかなかエロいホラーだったな
0873Anonymous
垢版 |
2018/07/10(火) 11:34:20.80ID:NANmR/c8
イットフォローズ面白いよな
意外と物理攻撃効きそうなのがいいわ
0875Anonymous
垢版 |
2018/07/10(火) 19:12:37.68ID:DodcuZSc
アンS2見終わったけど真っ向からLGBTぶち込みすぎでビックリだわ
もうゾンビでも出せば?って感じ
0876Anonymous
垢版 |
2018/07/10(火) 19:37:56.08ID:sXJi01qs
まだ見てないけどネトフリLGBT押しはもう開き直って楽しんでみてるわ
0877Anonymous
垢版 |
2018/07/10(火) 23:47:12.45ID:LZSJ+g8m
モンフォコンの森
女教師が白い狼に導かれて・・・の辺りはいい感じなんだけど
フランスのドラマはどうも登場人物だけで混乱する
女警官にイラつきつつ最後まで見届けたけど
伏線が分かりにくいんでまた1話に戻って念入りに確認したり・・・
手がかりのひとつ「ジョー」っていつ頃から出てきたんだっけ?
とまた見直したい気持ちにさせられるのはそれなりに見応えあったってことか?
0878Anonymous
垢版 |
2018/07/11(水) 02:13:42.18ID:wxBOSWjA
フォントなんてどうでも良いが原作レイプが凄すぎて泣けてくる
「アンとLGBTな仲間達」にタイトル変えるべきだわ、これは
0879Anonymous
垢版 |
2018/07/11(水) 09:06:24.99ID:WY96LEHz
業界人と制作サイドの方が一般人よりLGBT率が高いのが原因では?
結果的に作品自体がLGBT推奨アピールの様相(笑)
0880Anonymous
垢版 |
2018/07/11(水) 13:04:26.87ID:/h9xA6yu
見てないけどアンのどこらへんがLGBTなの
0881Anonymous
垢版 |
2018/07/11(水) 16:26:36.70ID:Snts+JCb
仲間がでしょ。見てないけど。
0882Anonymous
垢版 |
2018/07/11(水) 21:45:03.45ID:8l4eKTOg
わかってるだけでも同性愛者が4人もいるよアン
0883Anonymous
垢版 |
2018/07/12(木) 01:10:29.56ID:WvgYOLxB
えー(;´Д`)
0884Anonymous
垢版 |
2018/07/12(木) 02:07:16.45ID:KG/c3ezg
自分もまだ見てないけど
同年代の女子キャラが多いからレズ自体は気にならんけど
アンの家の納屋で働いてた奴ホモなん?
0885Anonymous
垢版 |
2018/07/12(木) 02:33:18.72ID:G1p929ET
そうだよ
マシューと付き合う
0886Anonymous
垢版 |
2018/07/12(木) 11:20:28.66ID:Dt1VfJaw
>>884
ありゃどうみてもアン大好きでしょ
逆ハーレムなアンになるかと思ったのに
コール…
これからはおばさんとこいけばあえる展開にするのかな

おばさんレズとティーチャーとアーティスティックな男の子
0888Anonymous
垢版 |
2018/07/12(木) 20:04:32.28ID:2wEQ5DvH
ジェリーはアンのこと大好きなヘテロだけど可愛い顔してるからガチムチ男二人に掘られる展開になるよ
0889Anonymous
垢版 |
2018/07/13(金) 16:26:34.63ID:5Gjljg8f
パンツマンとか言う明らかにクソを意識したアニメ来たんだけどさ
0890Anonymous
垢版 |
2018/07/13(金) 22:27:24.37ID:zVZYGQG1
すべての終わり
フォレスト・ウィテカーが出てるから見たけど、
終焉映画のワンパターンでクソすぎる。
0891Anonymous
垢版 |
2018/07/14(土) 03:46:21.25ID:5F4bHKSO
あーすべての終わりな〜
アメちゃんってちょっと何かあると理性がすべてふっ飛ぶみたいな演出ばかりでつまらんよな
0892Anonymous
垢版 |
2018/07/14(土) 19:47:42.56ID:A3gBv26W
>>766
アメリカと日本では需要のあるダイヤが違うみたいだよ
アメリカではカットや色味、輝きなど多少グレードが下位のものでも大きくてゴージャスな見栄えが好まれる
一方日本では最高品質のものが主流のため、小さくとも値がはってしまうとか
0893Anonymous
垢版 |
2018/07/14(土) 20:56:06.18ID:0rXQe0Ib
だから日本の中古ダイヤは質がいいってインド人が買いあさってるのか
なるほど
0894Anonymous
垢版 |
2018/07/14(土) 23:51:30.36ID:/6SpdAjr
屈強な白人を黒人のゲイが無理矢理レイプする作品が観たい
はよオリジナルで作ってくれよ
0895Anonymous
垢版 |
2018/07/17(火) 23:00:50.42ID:UG9R7AS8
バラエティーやドキュメンタリーの吹き替えの質がマチマチなのって何か理由あるのかな?
パーフェクトスイーツなんかは毎回上手い声優ばっかりだし
0896Anonymous
垢版 |
2018/07/18(水) 16:08:57.20ID:PTrlJByz
全ての終わり見たけどクソだな
テンプレ週末物好きだけどこれはマジで酷い

予告見た時は主人公と嫁の仲の悪い父とのロードムービーで良い設定だと思ったんだけどなー
0897Anonymous
垢版 |
2018/07/20(金) 14:10:51.17ID:lpDmD3ZT
サウスバウンド、あと一歩
0898Anonymous
垢版 |
2018/07/20(金) 22:12:11.19ID:yeKGIz9H
レイヴン一日で見終えてしまった…
ピノの秘密が明かされてハッピーエンドでよかった
新キャラの女の子も可愛いし馬も可愛くてイギリスの田舎にも癒される
0899Anonymous
垢版 |
2018/07/21(土) 03:54:26.01ID:iuhUVPQh
>>896
ある意味凄かったな
でもけっこう雰囲気だけで見れちゃったわ
でも金払って見てたら金返せレベル
0900Anonymous
垢版 |
2018/07/21(土) 10:09:37.32ID:a7R76MtX
ここで見たクラブ・デ・クエルボス面白い!
スティーブン・カレルの出ているほうのオフィスを髣髴とさせるジワジワ感
0902Anonymous
垢版 |
2018/07/21(土) 12:43:02.36ID:6t8NRjkz
エスコバルの部下だったじーさんユーチューバーになっててワロタ
0903Anonymous
垢版 |
2018/07/21(土) 14:18:36.21ID:ijwh+5s5
ナルコスほんとに次からメキシコになるんだな
0905Anonymous
垢版 |
2018/07/21(土) 22:47:33.64ID:+Ipk6sdE
全てのおわりは陳腐でもいいからちゃんと締めればよかった。
あれはどう考えても死んでるだろ。
せめてどっちか想像できるくらいにしないと。
0906Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 08:35:05.81ID:RemLZZpC
>>903
ガスやヘクターが出て来るんですね
0907Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 08:53:32.31ID:big2BZB5
オリジナルになった英語以外の外国語作品について質問です。

日本語訳がまるっきり違うため、Netflixに誤訳訂正依頼をしてまる一ヶ月。
英語訳は正しく訳されているので、某国語→英語→日本語の手順で翻訳作業をしているのであれば、間違えるはずもなく、某国語→日本語の直訳でもそもそも間違えるレベルでない間違え方です。
まるで違う作品の訳を差し込んだかのよう。
例えると
「今日はいい天気だね」を「昨日何食べた?」と訳すほど素っ頓狂です。

訂正依頼してどのくらい経つと直るのでしょうか。ご存知の方がいらしたら教えてください。
0908Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 09:33:37.70ID:kndko1L5
英語作品ですら下と舌とか変換ミスが多い
0909Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 09:58:28.63ID:9WmSyaYx
漢字が中国のだったりするし
0910Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 11:00:38.14ID:RL90MyxN
Netflixの翻訳は全言語一括でやってるらしいから、日本支部に注文つけてもなかなか届かない...とかかね
Amazon日本支部とかTwitter日本支部とか権限もなければ能力もないから、本社に直でリクエスト送らないとダメ、みたいに言うけど
0911Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 13:44:02.94ID:9WmSyaYx
せっかくの作品がちゃちい翻訳のせいで台無しです的なことを
本社に言わなきゃならんってことか
確かに一ヶ月たっても改善しないって直す気ないんだろうしな
0912Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 14:11:23.66ID:ALWFJHEn
店員と定員は定番だよなあw
スカパーとかの字幕でも見た気がする
機械翻訳ってまだまだっぽいし
0913Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 15:32:04.58ID:lTsZ1HmD
最近のオリジナル作品は字幕の質が低いことが多くて、観るのを躊躇してしまうんだよな
あまりに直訳的すぎたり、会話として成り立ってなかったり
0914Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 15:40:59.47ID:7VjSM8q1
>>913
字幕頼りな俺ですら明らかにおかしいとわかるからある程度リスニング出来る人にとっては違和感ものすごいだろうなと思う
0915Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 17:59:23.66ID:YBczM/zw
>>914
リスニングある程度出来る人は字幕は日本語じゃなくて英語出してると思う
0916Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 18:32:33.90ID:3GCwPttT
逆、あーそう訳しちゃうんだーて思うだけ。中途半端にしか理解出来ない人の方がイライラしそう。
0917Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 20:21:13.39ID:rfyWMV02
ジョアン・ペーテルスどう?
0918Anonymous
垢版 |
2018/07/22(日) 23:15:42.36ID:rfyWMV02
誰も見てなさそうだから一話だけ見たけど雰囲気は割と良さそう
ただこの手のシリアスな事件ものはちょっと食傷気味なんで
この先よほど面白くならないと評価しづらいかも
0919Anonymous
垢版 |
2018/07/23(月) 00:49:16.33ID:VkxCoK9r
オレンジイズニューブラックs6楽しみだ
0920Anonymous
垢版 |
2018/07/23(月) 06:37:30.24ID:t8wpB9UG
アンS2面白かった!
脇役がキャラ立ちしてるのがいい
0921Anonymous
垢版 |
2018/07/23(月) 11:13:50.33ID:AQe/gg/V
ブルース一家いつになれば最新エピソードやんのよ
0922Anonymous
垢版 |
2018/07/24(火) 00:35:10.33ID:rmUWtoE1
FAGO見てるんだけど呪われた地かよ
0923Anonymous
垢版 |
2018/07/24(火) 01:11:16.15ID:/oy0sqxl
あれ同じ町じゃないしオリジナル作品でもない
0925Anonymous
垢版 |
2018/07/25(水) 01:39:13.64ID:43dwxurD
ファイナルスペース面白かった!
不真面目に真面目なSFだったぜ
0926Anonymous
垢版 |
2018/07/25(水) 23:27:11.21ID:JEoe8XeC
グッドガールズ
清々しいくらいフェミ全開だけど面白い
0927Anonymous
垢版 |
2018/07/26(木) 02:50:29.70ID:vY42lJ5z
ファーザーオブザイヤー
気軽に見れて面白かった
0928Anonymous
垢版 |
2018/07/26(木) 03:25:09.16ID:620ksaJD
ファーザーは親友良い奴過ぎだろ
賠償リセットのために隣に住んでるババアに体捧げるって
普通できんわ
0929Anonymous
垢版 |
2018/07/27(金) 00:04:26.57ID:nP+pQb/w
オレンジまだー?
0930Anonymous
垢版 |
2018/07/27(金) 10:18:10.36ID:le4y6Hcw
オレンジまだかよ
今日休みだから消化したかったのにふざけんなよ
0931Anonymous
垢版 |
2018/07/27(金) 12:53:32.48ID:440N+0Fm
太平洋標準時の「今日」になったら配信なんだから、時差とサマータイムを考慮して16時ちょうどに更新だよ。Netflix の基本。
0932Anonymous
垢版 |
2018/07/27(金) 23:45:57.68ID:G8bR9j5M
ダークツーリストの日本回見てるけど凄いね
これ日本で配信して大丈夫なのかな…
圧力に掛かって配信停止とかなったりして
0933Anonymous
垢版 |
2018/07/27(金) 23:53:57.02ID:6r2RBYtB
>>932
中央アジア(The Stans)回が一番やばかった
日本回はちょっと長くうろついて怒られたくらいだしそこの映像使うのもOK出てるだろうから大丈夫だろう
0934Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 00:19:17.29ID:OB885WJ5
>>933
言われてみれば確かに駄目なら最初から配信されないよね
中央アジアの回も見てみるよ
ありがとう!
0935Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 00:34:03.06ID:S+D39NT2
日本の場合普通に危険だから危ねえよで終わりだけど
中央とかは北朝鮮と変わらんやつ
0936Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 01:02:41.08ID:gNqPghsR
独裁社の作っだ街やばかったな
金勿体無いわw
0937Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 02:57:53.14ID:Sh5dzQ8a
あの福島の食堂、日本の番組ではすごい明るく撮ってたな
0938Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 06:11:11.53ID:kshiEKgD
日本のマスゴミが放射能ヤヴァイとかやるわけねーだろw
日本人が世界に認められてるスゴイ!とかいう番組作って
日本には問題は何も無いとか頭ノータリンな視聴者にする
バカ製造機でしかねーぞあいつら
0939Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 07:15:59.52ID:yAeepH7o
エクスティンクションで「銃を(渡せ)」が「ガンを」って字幕になってたんだが訳す気あるのか?
0940Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 09:42:04.34ID:crB5m4yN
>>939
エクステンションの字幕はなにげにやる気がなかったね
0941Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 10:18:06.19ID:hds5TlXJ
すべての終わりと同じ翻訳者だね
0942Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 13:08:43.23ID:7jg4TYNi
ダークツーリストin福島のツアー客のゲイ臭いアジア人にはイライラした
インスタ映えしそうだから来ましたって感が出ててナルシストで気色悪い
終始ニヤニヤしてて、白人のおばさんになにわろてんねんって注意されてたし

こういう惨状を見て笑える神経を疑うし被爆する覚悟もないのに慌てふためく
ディズニーランド行くのとは訳が違うぞ
0943Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 13:18:15.07ID:dwwPNR/d
バルーンアートのシーン
白人にーちゃんが風船の事を
Boing(弾力、跳ねる擬音)といったのを
隣にいたおばちゃんがおっぱいのボインと勘違いしてたシーンは
ちょっとワロタ
0944Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 18:03:51.29ID:0jliSY+O
エクスティンクション割と楽しめた
オリジナルいつもこれくらいの満足度があればありがたいんだけどな
それにしても全ての終わり同様字幕はひどかった
0945Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 20:16:06.31ID:CrIN86FT
>>938
一方韓国の福島を題材にした映画
「みんな逃げろー!放射能が来るぞー!」
0946Anonymous
垢版 |
2018/07/28(土) 22:08:23.57ID:ADL6SNMY
Netflixオリジナル映画「エクスティンクション 地球奪還」感想 文句なしの娯楽作品!!迷わずに見てもOK

https://blockbuster01.com/extinction
0947Anonymous
垢版 |
2018/07/30(月) 20:17:23.47ID:4RsMSF9c
ローマ帝国シーズン2面白かった
ナレーションは大塚さんに似てる気がするが気のせい?
0948Anonymous
垢版 |
2018/07/31(火) 00:39:10.92ID:FHlfvzPg
グッドガールズめちゃくちゃ面白かった!
S2もあるならどうなるか楽しみ
0949Anonymous
垢版 |
2018/07/31(火) 23:52:21.37ID:C1EZ0776
>>946
おもしろかったぜ。ありがとう。
0950Anonymous
垢版 |
2018/08/01(水) 05:14:10.08ID:2H2daeHp
>>948
あるのは決まってるみたいだぞ良かったな
楽しみに待とう
0951Anonymous
垢版 |
2018/08/01(水) 16:45:17.44ID:6Yfkwfpk
宇宙を駆けるよだか
一話だけ見たけど、ブスの子の演技は良かったのに、
なぜジャニーズを使う。あいつらで台無し。
0952Anonymous
垢版 |
2018/08/01(水) 17:35:04.85ID:jzNDfXlM
ジャニーズじゃないと思ってみればいい
邦画の若手の演技なんかその程度
0953Anonymous
垢版 |
2018/08/01(水) 22:00:24.65ID:nuS3kED0
入れ替わりものか?
一度ウケると設定量産するのが
日本コンテンツの悪い癖
0954Anonymous
垢版 |
2018/08/01(水) 22:05:13.85ID:U2V3kgqt
海外でもヴァンパイア物がウケて量産してたけど
頭悪いレスやめてねw
0955Anonymous
垢版 |
2018/08/02(木) 15:38:32.43ID:B92ymU+Y
チャポ視てる。石泥ひつこいな。
0956Anonymous
垢版 |
2018/08/02(木) 22:02:20.62ID:hn+ESxut
ドゥオーバー意外と面白かった
サンディウェクスラーも良かったしネトフリとアダムサンドラーは相性いいかもな
0957Anonymous
垢版 |
2018/08/03(金) 00:03:05.19ID:kqbc6hcI
宇宙を駆けるよだか女性陣良かったが男性陣も普通に良かった
原作に忠実でラストシーンは更に膨らませてて良かった
0958Anonymous
垢版 |
2018/08/03(金) 04:07:16.04ID:+df6wD+b
あれ原作あるんだ
なかなか良かったよね
あのブスの子どこから拾ってきたんだろ
吉本かな?
0959Anonymous
垢版 |
2018/08/03(金) 11:36:29.86ID:Kk/7jgnt
原作は別冊マーガレットという少女漫画雑誌だよ
君に届けとか連載してたやつ
0960Anonymous
垢版 |
2018/08/03(金) 22:14:57.30ID:kqbc6hcI
原作少女漫画
女の子は他にも映画何本か出てる
オーディションらしい
0961Anonymous
垢版 |
2018/08/04(土) 00:48:07.63ID:rvWzXlBC
よだか良かった
ジャニと聞いて不安だったが入れ替わり演技も自然で上手い
0962Anonymous
垢版 |
2018/08/04(土) 13:21:09.42ID:+U4nf/S4
よだかの男
なんで関西弁にしたか疑問だったけど、最後まで見て納得したわ
監督の采配かね
0963Anonymous
垢版 |
2018/08/04(土) 15:28:36.26ID:+SI4cUO8
らしいよ
関西弁に変更になってたと言ってた
男優2人の違いって出し辛いし
0964Anonymous
垢版 |
2018/08/04(土) 22:49:41.86ID:ROvaRhK4
よだか見始めた
まだ1話だけど、ブスすげえ
中身はかわいこちゃんの方に見えるわ

関西弁も演技うめえな
月曜からブスにも優しくしよう
0965Anonymous
垢版 |
2018/08/04(土) 22:51:18.12ID:Ey/WrhO3
>>964
だんだん、可愛く見えるふしぎ
0966Anonymous
垢版 |
2018/08/04(土) 22:55:44.39ID:ROvaRhK4
でも、中身がブスの方は性格もブスということか
やっぱりブスには冷たくあたろう
まだ1話しか見てないからわからないけど
0967Anonymous
垢版 |
2018/08/05(日) 08:30:39.95ID:Vd0mu82e
最終回まで見てもブスの母親がクソすぎてなあ
0968Anonymous
垢版 |
2018/08/06(月) 18:21:47.61ID:hqlbPsul
宇宙を駆けるよだかは、入れ替わったとき、声は本人が話し方変えて声出してるのかな?
入れ替わった中身が声当ててるのかな?
0969Anonymous
垢版 |
2018/08/06(月) 20:41:51.65ID:eYMIOefo
確か演者がそのまま喋ってる
0970Anonymous
垢版 |
2018/08/06(月) 23:20:10.54ID:s1bSaUYG
ナルコスの吹替声優がスペイン語を話していて、大変だったろーなと思った
0971Anonymous
垢版 |
2018/08/07(火) 19:16:52.38ID:nTzKBiq0
よだかよだか
0972Anonymous
垢版 |
2018/08/07(火) 19:36:38.02ID:MJpCCFdF
よだかは「ブス」連呼してるから、地上波は無理じゃなかろうか?
0973Anonymous
垢版 |
2018/08/07(火) 20:41:12.29ID:uSTLnFBB
地上波?なんやそれ?
0974Anonymous
垢版 |
2018/08/07(火) 20:48:09.83ID:2wGzbTwj
地上波でやるならわざと飛び降り自殺する展開がそもそも・・
0975Anonymous
垢版 |
2018/08/07(火) 23:14:41.06ID:Yv82XH4N
よだかはTwitter凄かった
このためにネトフリ加入しますみたいなのたくさんあむた
0976Anonymous
垢版 |
2018/08/08(水) 00:46:06.04ID:eacgZLYa
最近漫画原作のドラマ本当多いな
これは少女雑誌からだけど
今はウェブ漫画原作もすごく多い
0977Anonymous
垢版 |
2018/08/08(水) 10:42:42.80ID:Kd1Y0ws7
よだか、ブスの母親クズだったね
とりあえず手が先に出るし、そりゃ娘の性格も歪むわ
最後改心してたけど何じゃそら??って感じ

ゼンコはすっぴんがあれなら痩せてメイクすれば可愛くなるとは思う。ってかググれば痩せてる頃の画像出てくるけどええやん
0978Anonymous
垢版 |
2018/08/09(木) 00:35:36.51ID:5Wetv8Sr
ちょっと画像はってよ 
よくあそこまで身体張ったね
太るわブスブス言われるわ…
0979Anonymous
垢版 |
2018/08/09(木) 14:21:30.21ID:b9mQVwyX
出先で見るのにいい作品ない?カフェで見てると覗き込むやつ多いし、途中でセックスおっぱじめる作品かなり多いから困るわ
0980Anonymous
垢版 |
2018/08/09(木) 14:47:16.87ID:jm0oOKER
>>979
『ブルックリン・ナイン-ナイン』
0981Anonymous
垢版 |
2018/08/09(木) 15:58:40.14ID:mraMpt6i
>>979
アンブレイカブルキミーシュミット
0982Anonymous
垢版 |
2018/08/09(木) 21:30:47.69ID:63efHzlF
>>979
センス8
0983Anonymous
垢版 |
2018/08/10(金) 15:39:30.33ID:X/8Gx4Us
センス8はセックスしまくりだろ
アンチかよ
0984Anonymous
垢版 |
2018/08/10(金) 15:47:08.26ID:SXsg6BA0
くっさ
0985Anonymous
垢版 |
2018/08/11(土) 12:57:17.08ID:htekqzEo
よだかおもろかった
0986Anonymous
垢版 |
2018/08/12(日) 07:02:41.75ID:hwy6boSh
逆に、セックスありまくりの作品教えて?
0987Anonymous
垢版 |
2018/08/12(日) 19:56:14.96ID:rDMufHAM
オレンジイズニューブラック
0988Anonymous
垢版 |
2018/08/13(月) 11:30:35.35ID:HY2GaS9H
ザ・レインが糞過ぎて震えた
主人公と弟に終始イライラする糞ティーンドラマ
糞女の脚本にありがちな糞女目線の糞脚本、実際に女が脚本書いてるかは知らないだが
これは糞女の糞脚糞本にありがちなド糞ドラマだ
0989Anonymous
垢版 |
2018/08/13(月) 11:34:26.94ID:HY2GaS9H
最後に母親の死のきっかけを作ったことへの反省や後悔を口にするところだけを期待して
最終話まで我慢して見続けたのに何の言葉もない
それ意外にも全く共感できない出来事がスルーされつづける
ああ、ハンガーゲームってまだマシだったんだなと気づかされるドラマ
0990Anonymous
垢版 |
2018/08/13(月) 12:02:46.42ID:MeKNQoLH
>>968
入れ替わった中身があててる
0991Anonymous
垢版 |
2018/08/13(月) 17:23:20.22ID:lBoh05pZ
そろそろ次スレ
0992Anonymous
垢版 |
2018/08/14(火) 00:08:43.41ID:3T0GXDLa
ちなみにザレインのウィキペディアを見ればわかりますが脚本は女性ではありません。恥ずかしい言動は慎みましょう。
0993Anonymous
垢版 |
2018/08/14(火) 00:11:02.98ID:LJ/JyCY5
ザ・レインは1話から展開がクソ過ぎて切ってしまったんだけど逆によく最後まで見れたな
0994Anonymous
垢版 |
2018/08/14(火) 23:34:06.71ID:Ry7b6M2h
俺は結構楽しめたけどな
0995Anonymous
垢版 |
2018/08/15(水) 10:02:02.03ID:cggr07Na
>>968
面白い?
なら、みてみるよ
0996Anonymous
垢版 |
2018/08/15(水) 13:19:28.14ID:I2eek0P9
>>995
Twitterでジャ二オタが泣けるカッコイイみんな見て
とか言ってたから半信半疑で見たけど面白かったよ
泣けはしないけどw
0997Anonymous
垢版 |
2018/08/16(木) 12:42:38.96ID:vHftTgxF
the 100は普通に面白いな。疲れるけど
0998Anonymous
垢版 |
2018/08/16(木) 13:54:39.78ID:P7lLLbUe
>>996
面白かったけど泣けるとかカッコイイ要素が何処なんだか全然わからんよねw
0999Anonymous
垢版 |
2018/08/17(金) 04:53:54.20ID:DE0qTz+X
次スレお願い
1000Anonymous
垢版 |
2018/08/17(金) 06:25:44.21ID:/auZUbqf
わかった(わかってない)
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 194日 16時間 31分 44秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況