Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.11
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Netflixで見られる海外ドラマについて語り合うスレです
■公式Twitter https://twitter.com/NetflixJP
■公式ホームページ https://www.netflix.com/jp/
海外ドラマ板
http://egg.5ch.net/tv2/
Netflix専用板
http://krsw.5ch.net/netflix/
■注意事項■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止されています。(http://anago.2ch.net/tv2/)
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい。
■禁止事項■
作品の配信要望、吹替の配信要望。 要望は → Netflixヘルプセンター又は公式Twitterまで。
ネタバレを書き込むのは基本的に禁止です。ネタバレOKスレへ
次スレは>>950が立てること
※前スレ
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.9
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1513080342/
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.10
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1516193629/ DHC会長「日本には驚くほどの数の在日がいる 似非日本人はいらない。母国に帰れ」 >>44
スマホやネットが出てこないってだけで、別に古いとは思わない。 >>47
君の意見が何の参考にもならないということがその一言でよくわかりました。 ERの搬入のシーンの検査っていつも同じだから友達とERごっこがマイブーム >>47
とか
>>51
とか
字幕バカの匂いがプンプン 字幕バカがシャシャリ出てくるとすげーつまんない流れになるのでスルーしよう。 >>53
しかしあれ翻訳大変だっただろうな。裏取ってソースとかも全部提出しないといけないし、インターネットもまだ未発達だったし、図書館や医療関係者に通い詰めだったろう。 21サンダー結構楽しみにしてたんだけどいまいちだな 字幕吹替無し派>英字幕派>>>>>>>その他の雑魚ども(日本語字幕派、吹替派)
争いは同じレベルのもの同士でしか発生しないとはよく言ったものですね^ ^ >>62
だからなんで字幕、吹き替えだと雑魚なの？
ちゃんと答えなさいよ。 字幕で作品をオリジナルそのまま味わえれば最高だしカッコいいと思うけど、バカで集中力も持たない俺には無理だからせめて吹き替えで分相応に楽しみたいってだけです
何が悪いの？ アフィカスって
リンク先飛んだらネトフリの公式動画だったけど アフェとかグロとか言ってる奴は糖質だから相手にしないであげて >>66
ドラマや映画なんて自分が楽しければいいんだから全く気にする必要なし。字幕バカは英語コンプレックスで外国かぶれのくせに結局字幕に頼らないと見れないという嘲笑レベルのアホ丸出し野郎だから相手にしない方が良い。
残念ながら実社会では上に立つ奴は英語なんか出来る奴は少ない。
アメリカのカレッジだ〜バイリンガルだ〜といっても、派遣とかバイトとか底辺の仕事に甘んじている連中はわんさかといるんよ。
ストレス解消で楽しんでんのに無理して字幕で見てストレス溜めてる字幕バカのような奴が真性の馬鹿ですね。 筋金入りの字幕派なんだけど、字幕を読むときには翻訳者が
どのような解釈や意図で字幕を作っているかを
想像しながら観ている
もちろん翻訳者の名前は必ずチェックしてる
その人によって異なるクセを探すのが楽しい
時々字幕に集中しすぎて、話の内容が入ってこなくて
なんだか本末転倒なことも多々ある(笑)
海外作品だけでなく日本の映画やアニメでも可能な限り
字幕で観ている
日本語字幕が無くても英語や中国語の字幕を出している
(もちろん意味は分からないけど)
やっぱり自分は字幕馬鹿なんだなあって思う(笑) >>72
中卒が僻み過ぎぃwwwwwwwwwwwwwwww >>74
吹き替えも同じ翻訳者がやってんだけどね。吹き替えの翻訳はすごくめんどくさいから翻訳者の人には頭が下がるわ。 字幕のバックに薄っすらと筋金が入ってる画面が見えた >>60
まだ一話の途中だけど人間ドラマに比重を置きすぎな気はするな なるほど
NG入れてて荒らしてるのは全部自演だと気づいた
なんで気づいたかは書かないけど
規則性がある サバイバーs2はネトフリ以外で見れる？ドタキャンされてすごいガッカリ 黙ってるだけで皆お前の荒らし投稿NGに入れてるけどね ストレンジャーシングスS1見終えた。S6まであるんだな。面白いよ これが貼られると、糖質がグロと書く
なんでや？
VOL6で完結？ ツタヤ巡りして欲しかった
お勧め作品 セレクトショップ番組「ネタフリ」
司会
山里亮太(南海キャンディーズ)、沙羅マリー(モデル)、ANI(スチャダラパー)
Netflixの配信作品をあれこれご紹介！ネトフリのネタフリ Vol.1 (26分)
https://youtu.be/2nI3ncXZ6UM 2016年12月公開
Netflixの配信作品をあれこれご紹介！ネトフリのネタフリ Vol.2 (26分)
https://youtu.be/bvpAKemGk_c 2017年2月公開
Netflixの配信作品をあれこれご紹介！ネトフリのネタフリ Vol.3 (26分)
https://youtu.be/wX-FRQr9cL0 2017年3月公開
Netflixの配信作品をあれこれご紹介！ネトフリのネタフリ Vol.4 (26分)
https://youtu.be/jAQY_qHd2nU 2017年4月公開
Netflixの配信作品をあれこれご紹介！ネトフリのネタフリ Vol.5 (26分)
https://youtu.be/pe4wayQlep0 2017年6月公開 公開収録(広島市 エディオン 蔦屋家電)
Netflixの配信作品をあれこれご紹介！ネトフリのネタフリ Vol.6【前編】
https://youtu.be/RxrxH5Ght9k 2017年8月公開
テラスハウス大特集！ネトフリのネタフリ Vol.6【後編】
https://youtu.be/5vDr97UQDww 2017年8月公開 他の板でもそうだけど、グロくもない画像や動画にグロって書く奴がいるから
グロって言葉自体をNGにしてる わかる
俺もNGしてるからグロって単語入ってるレスは表示されんわ ピーキー・ブラインダーズ大好きな漫画
野望の王国みたいで最高
野望の王国の主人公の兄は超有能だったけど >>94
なんでNGにしてるのに
わかるって言えるの？ はあはあ・・・ゴッサムはゴミドラマ・・・
Luciferは神ドラマなんだぞお・・・・・
＿＿＿＿＿
／＿＿＿＿＿ヽ
／＿＿ルシ腐ァー豚＿＿＼
γ ／ ＿ ＿ ヽ
/ /. r ﾉﾟヾ__ r ﾉﾟヾ＿ ） ＿＿＿_
|ミ/￣￣ヽ二 ' ヽ二ﾉ ヽ ／ ＼
i~｀ ::::ー- （o o） ー-::. | ／ノ ＼ u ＼
０ ∴ i＿ ＿i ∴ | ／（●） （●） ＼
ヽ ノ ＼ ￣ ／ ヽ / | （__人__） u. | こいつの知能は幼稚園児レベルか・・・？
ヽ＿ ｀ -!j´ ＿ノ ＼ u.｀ ⌒´ ／
／ ￣￣ ── ＼ ノ ＼ >>94
なんでNGにしてるのに、グロを3回も使ったレスに
わかるって言えるの？ >>94
なんでNGにしてるのに、グロを3回も使ったレスに
わかるって言えるの？
あっ見えてない？今さら遅いよw フランケンシュタインクロニクルのシーズン1を見終わったが、正直なんじゃそりゃって感じでシーズン2を観る気にならん。面白い？ ゴーストウォーズ、NETFLIXのREVIEW欄くらいしか出てこないけどあんまり見てる人居ない？ >>107
まだ1話しか見てないけど
面白かったよ 面白いの全然ないからER観てる
やっとS7まできた Netflixオリジナルは微妙なのがほとんどだからな Netflixって存在自体がゴミだから解約待った無し。Amazonプライムが最強 そんな誰も知ってること、今更ID切り替え自演してまで
言わなくていいぞ いつかネトフリはアマプラに抜かれると思ってたけど、こんな早く抜かれるとはね
ネトフリがアマプラに勝ってる所って数だけになっちゃった よくわからん抽象論で笑う
アマプラ一本で行くにはまだ弱いわ 左上に動画の詳細が表示されるようになったんだけどどーやって消すの？つかなんもした記憶がないんだけど。 アマゾンプライムはちゃんとティーンウルフを全シーズン配信して欲しいですね
話はそれからだな その吹き替えでしか見れない知的障害者は、コテンパンにやられておとなしかったのに、ほとぼりが冷めたと思ったのかまた性懲りもなく沸いて来てるんだよ 文字読む習慣ないと
抽象的に考える力、つかねえぞ笑 >>128
字幕バカを釣り上げる力があるから大丈夫だよw 74 Anonymous[sage] 2018/03/03(土) 03:36:27.75 ID:TPJBZKKB
筋金入りの字幕派なんだけど、字幕を読むときには翻訳者が
どのような解釈や意図で字幕を作っているかを
想像しながら観ている
もちろん翻訳者の名前は必ずチェックしてる
その人によって異なるクセを探すのが楽しい
時々字幕に集中しすぎて、話の内容が入ってこなくて
なんだか本末転倒なことも多々ある(笑)
海外作品だけでなく日本の映画やアニメでも可能な限り
字幕で観ている
日本語字幕が無くても英語や中国語の字幕を出している
(もちろん意味は分からないけど)
やっぱり自分は字幕馬鹿なんだなあって思う(笑) 海外ドラマに限ってはプライムよりネトフリがまだ勝ってないか？
プライムはスローンズの他は2,3作しか面白そうな作品ないぞ ジェシカジョーンズが8日に来るよな
何気にお気に入りのドラマ >>131
最近のAmazonのドラマ見てないだろ？
面白いのが急速に増えてるし、年間の制作費総額がネトフリを抜くのも時間の問題だから、オリジナルだけでも数年後には質量ともにネトフリ以上になるぞ
そこへ来て4月からHBO50タイトル以上の追加が決まったのだから
HBOは大人向けに絞ってるから、ティーン向けやアメコミ好きの多いネトフリとは対象が違う
ティーン向けやアメコミに興味の無い大人層の客にはHBOだけでもネトフリより見るドラマが多い 抜かれたのか、これから抜くのかどっちだよ
アマゾン面白いのはあるが、ネトフリを圧倒するほどじゃない
HBO本当に好きなやつはHuluで既に観てるし、包括契約は日本だけだから全体論には使えない アダリンド・シェイド 嫌い 甘え クズ うざい 厨二病 自己中 アスペ BBA ババア ナルシスト 枕 ま〜ん(笑) 障害者 自己チュー 逆怨み 努力してない ゴリ押し 七光り ブス 面汚し きらい サイコパス クタバレ 似合わない 精神疾患 気持ち悪い 嘘つき 公式贔屓
ブサイク 信者 キチガイ 馬鹿 キモい アスペルガー症候群 ずるい 邪魔 円光 消えろ 人格障害 劣化 仲間外れ 爆上げ 援助交際 慰安婦
いらない子 媚びすぎ 不正 頭悪い 老け顔 クソゴミ 援助交際 雑魚 痛い 死ね 不細工 自己中心的 火病 陰キャラ Grimm版のヒナタとティファ
自閉症 嫌われ おばさん 知的障害 かわいくない 恩知らず 迷惑 ビッカス 池沼 双極性障害 無能 自己愛性パーソナリティ障害
肉便ブサリンド 吹き替えなんか要らないよね？吹き替えで見てるの英語のヒアリングできない中卒と文字が読めないチンパンジーだけだもんねw 素材のままで味わいたいから
僕は専ら字幕無しで原音声ですね
日本語字幕はどうしても雰囲気が崩れて
作品固有のイマジネーションを喚起しない トゥルーブラッド好きだからネトフリで配信して欲しい ダークジェントリー面白い
こういうブラックコメディいいな
他にある？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
