X



トップページNetflix
1002コメント234KB
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.11
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Anonymous
垢版 |
2018/02/27(火) 13:38:37.85ID:C0nZ+TZy
Netflixで見られる海外ドラマについて語り合うスレです

■公式Twitter https://twitter.com/NetflixJP
■公式ホームページ https://www.netflix.com/jp/

海外ドラマ板
http://egg.5ch.net/tv2/
Netflix専用板
http://krsw.5ch.net/netflix/

■注意事項■
 海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止されています。(http://anago.2ch.net/tv2/)
 海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい。

■禁止事項■
作品の配信要望、吹替の配信要望。 要望は → Netflixヘルプセンター又は公式Twitterまで。
ネタバレを書き込むのは基本的に禁止です。ネタバレOKスレへ

次スレは>>950が立てること

※前スレ
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.9
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1513080342/
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.10
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1516193629/
0526Anonymous
垢版 |
2018/03/29(木) 13:00:05.37ID:IcJzeamo
>>525
おもしろいよ
0527Anonymous
垢版 |
2018/03/29(木) 13:33:35.01ID:kJC9V0OV
声優wwwww

吹き替えハゲの方がキモいんですけどwwwww
0528Anonymous
垢版 |
2018/03/29(木) 13:42:13.15ID:+1hW+7oo
グリーンハウスの姉の声の人下手だよね
何か味があるけど声優っぽい発声ではない
怒鳴る時の声が顕著 でもそれが気になって癖になるw
0529Anonymous
垢版 |
2018/03/29(木) 14:09:36.38ID:pobKoirG
     _____
   /::::::::::::::::::::::::::\〜プーン
  /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\〜プーン
  |:::::::::::::;;;;;;|_|_|_|_|〜プーン
  |;;;;;;;;;;ノ∪  \,) ,,/ ヽ〜
  |::( 6∪ ー─◎─◎ )〜        / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |ノ  (∵∴ ( o o)∴)〜      < 声優さんとか知らない方なのかな?
  | ∪< ∵∵   3 ∵> ムッキー!    \_______________
  \        ⌒ ノ_____
    \_____/ |  | ̄ ̄\ \
___/      \   |  |    | ̄ ̄|
|:::::::/  \___ | \|  |    |__|
|:::::::| \____|つ⊂|__|__/ /
|:::::/        | ̄ ̄ ̄ ̄|  〔 ̄ ̄〕
0530Anonymous
垢版 |
2018/03/29(木) 14:50:02.05ID:aMQUupY/
>>525
最初の方はかなり楽しめた
0531Anonymous
垢版 |
2018/03/29(木) 20:55:37.63ID:XEOVgx/V
ネトフリオリジナルのアメコミドラマがことごとくつまらんのが笑えんわ。
そんなんしないでいいからヤングスーパーマン、スーパーガール、フラッシュ辺りをきちんと揃えてくれよ
0532Anonymous
垢版 |
2018/03/29(木) 20:57:54.50ID:+1hW+7oo
見なきいいじゃん
0533Anonymous
垢版 |
2018/03/29(木) 21:02:36.90ID:IcJzeamo
>>531
ルーク刑事、デアデビルetc がつまらなくて、スーパーガールが面白いって、小学生なの?
0534Anonymous
垢版 |
2018/03/29(木) 21:21:14.42ID:3/6DaEzp
ネトフリのアメコミドラマがつまらないのは同意する
だけど他のアメコミドラマも大人にはつまらないだろ
0535Anonymous
垢版 |
2018/03/29(木) 21:39:28.43ID:al1W3M65
SKINS2度目の視聴してるけどこんなに恋愛でドロドロしてたか
特に第2世代はメチャクチャw
0536Anonymous
垢版 |
2018/03/29(木) 22:02:13.34ID:DnbfLXeE
セックス大好きの税金泥棒ゴードン(死ね)
デブで税金泥棒No.2ゴミクズブロック(死ね)
調子乗り過ぎの阿婆擦れ糞アマブスリー(死ね)
メインキャラよりも影が薄いゴミ餓鬼ブルース(死ね)
ゴミ雑魚のソフィア(死ね)
クソ雑魚BLペンギン(死ね)
シスコン池沼のマッドハッター(死ね)
引きこもり居候実験大好きのストレンジ(死ね)
無能役立たず雑魚ゴキブリ以下カスのギルジーン(死ね)
小便以下の存在価値ゼロのアルバレス(死ね)
頭にウジ虫涌いてるロリコンミスターフリーズ(死ね)
クソゴミ雑魚人肉食いすぎ池沼のフラミンゴ(死ね)
偽善者悪魔の基地外アルフレッド(死ね)
役立たず過ぎで、周りのことが見えていないキチガイセリーナ(死ね)
いい人ぶる計算高いババアなフィッシュ(死ね)
自己中でババアなバーバラ(死ね)
偽善者黒人のルーシャス・フォックス(死ね)
信者がゴミクズで声豚ホイホイのスケアクロウ(死ね)
ゲロクズ肉便器糞ぼっち寅タビサ(死ね)
引きこもり居候豚の糞ニートラーズ・アル・グール(死ね)
ハナクソウンコ常食ゴミクソバレリー(死ね)
信者ゴリ押し池沼糞餓鬼ジェローム(死ね)
ゴミ雑魚下痢の池沼ゴミのシルバー(死ね)
何の役にも立たないストーカー基地外ニグマ(死ね)
原発より害悪な糞蛍ブリジット(死ね)
信者がブリカスのヴィクター・ザーズ(死ね)
ホームレスの超悪臭害悪アイビー(死ね)
糞ウザいじめ大好きのトミー・エリオット(死ね)
根暗な不細工障碍者マーティン(死ね)
0537かぶる君
垢版 |
2018/03/29(木) 22:09:31.02ID:DnbfLXeE
目障りなゴッサムキャラを発表する
ではBEST3から
1位
オズワルド"ペンギン"コブルポット
俺が唯一ゴッサムで一番嫌いなキャラ。それ愚かいじめられッ子・マザコン・中二病の三拍子揃ったキチガイである(゚Д゚)
それ故に俺の嫌いな糞フランを連想させられるもの。それに、こいつはゴッサムの人気投票で1位獲ったからって調子こき過ぎなんだよ!!そしてこいつの最も目障りな特徴はコレ、信者のウザさ。
ペンギンはブスの腐女子専用のマ◯ズリの為に存在してるだけ。ペンギン及び信者は単刀直入に俺にブッ殺されろクソガ(゚Д゚)!!
2位
エドワード・ニグマ
ナゾナゾ(キモい)で行動してるとかキチガイ染みたアスペですなww精神病院から出てくんなガイジ(゚Д゚)!それにこいつもペンギンと変わりなくただの腐女子専用マ◯ズリの池沼である。信者もクズだしもうこいつを見てるだけ雑魚いし見てるみたいで殴りたくなる気分だわ!!!
信者のカップリングタグなーにがNygmobblepot(失笑)だ(゚Д゚)
もうこいつが現実にいたら即死刑にされているだろうな。
3位
ジェローム・ヴァレスカ
スターになりたいと言いつつただの池沼糞餓鬼。こいつは知障宇宙人(ぬえ)を連想させるもの。そんなに笑いたきゃ笑気ガス見舞いしてやるよ!!
信者もどーせ、キチガイしかいない。
こいつの復活だってどーせ信者ゴリ押しだろ(゚Д゚)!!
てめーもてめーだなお前は信者と一緒に中東に行って戦争に巻き込まれろデング熱モドキのウイルスがぁ!!!!
この三人は日ごとに殺意と憎しみと苛立ちが積もるキチガイ共ですわ(゚Д゚)!!!
0538かぶる君
垢版 |
2018/03/29(木) 22:10:25.34ID:DnbfLXeE
続きまして4位から5位発表です
4位
ミスター・フリーズ
人気投票で4位獲得したり、準レギュラーキャラに昇格したり調子に乗り杉だから、4位にしてやったから感謝しろよ(゚Д゚)
こいつは池(沼)ルノを思わせる糞キャラである。
こいつのメイン回で泣いたとか言ってる信者共がほざいていたが、俺からすれば単なるロリコン犯罪者だろwwwどうせこいつは幼女誘拐したりして凍らせていたんだろ(゚Д゚)
5位
スケアクロウ
声豚がうざすぎるから5位にしてやったぞ(゚Д゚)
こいつは、単なる中二病の糞餓鬼もとい糞案山子である。俺からすればうどんゲロを見せられてる位である。テメーは一生魘されて引き込もってりゃいいんだよ(゚Д゚)!!!
それからテメーを見るだけでも肥溜め臭がプンプン臭って来るから半径1b以内に近づくな(゚Д゚)!!
0539かぶる君
垢版 |
2018/03/29(木) 22:14:55.44ID:DnbfLXeE
続きまして6位から7位の発表です
6位
ジェームズ・ゴードン
他人を不幸にすることしか出来ない、伊藤誠と同レベルのガチのヤリチン野郎である
こいつは作中の諸悪の根元である
7位
ブリジット・パイク
ファイアフライ?ダッサwwwこいつは、放火魔の糞餓鬼であり、俺からすれば糞妹紅を思わせるキャラである。テメーは一生ロリコン野郎のミスターフリーズの面倒でも見てろってんだよカーーーーーース(゚Д゚)!!!!!
8位
レスリー・トンプキンス
最近以上に調子に乗ってばかりいる糞アマであり俺からすれば糞アマさ萎えを思わせるもの、テメーも信者共に死んでろってんだよカーーーーース
0540Anonymous
垢版 |
2018/03/29(木) 22:15:55.98ID:wTldRHDa
ゴッサム観てないから全然わからんちんちん
0541かぶる君
垢版 |
2018/03/29(木) 22:17:43.49ID:DnbfLXeE
尚、このかぶる様は目障りなゴッサムキャラBEST10も作るつもりでいる(゚Д゚)
0542Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 00:17:49.67ID:ZlB0/UGc
>>531
スーパーガールが面白いとかカ○ジかな?
フラッシュもアローもCWはゴミだろ。
0543Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 00:21:41.39ID:sDttqfa7
カイジ?
0544Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 00:56:33.33ID:9+133vPo
ざわ・・・
0545Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 00:57:19.13ID:C6YkyUzg
カイジもアメコミ好きなのか、意外だ
0546Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 01:02:10.15ID:9+133vPo
昼間からストロングゼロとさきいかでブレイキングバッド観てそう
0547Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 08:09:25.14ID:fk9F4M87
レクイエム マチルダグレイの秘密を観た。黒魔術とか悪魔とかでウェールズってそんなイメージなのかな
0548Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 15:45:59.57ID:Wi1vbUha
スーツはめちゃおもろいね。肩の力抜いて見るにはうってつけ。
0549Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 16:23:59.10ID:8Ddhbqub
シャドーハンターは黒人おじさんやハゲおじさんも顔立ちいい
クソデブ出てこない
0550Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 20:12:33.14ID:TQBwixk0
お客様のリクエストはぜひお聞きしたいのですが、
Netflixでは特定の映画やドラマのライセンスをどうしても取得できない場合があります。
ライセンスを確保できない理由には次のものが含まれます。

コンテンツ権は現在、他社の独占権となっています。
例: 「ゲーム・オブ・スローンズ」はHBOのオリジナルシリーズです。



オーマイガッ
ゲームオブは無いんやね
0551Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 20:50:53.35ID:qff2DHz0
ゲームオブスローンズ凄い面白いみたいだね
見てみたいなあ
0552Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 21:10:17.98ID:EHmvvM5V
Amazonプライムで1月400円払えば
0553Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 21:11:26.51ID:zQqSlWNs
ゲームオブスローンズ凄い面白いらしいよ。
Netflixじゃ見れないらしいから
解約しようかな^ - ^
0554Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 21:17:09.58ID:fFN0terY
ゲースロはGEOで第1シーズン1話目無料で借りて観たけど、男が全部ヒゲで見分けつかなかったから観るの止めたわ
ただバックで突かれて涙目のヒロインはエロかった
0555Anonymous
垢版 |
2018/03/30(金) 22:19:15.69ID:gkOP4Eja
>>553
解約というより停止でいいでしょ。
しばらく使わないでいるとまた1か月無料お試しが出来るよ。
0556Anonymous
垢版 |
2018/03/31(土) 00:45:59.72ID:WV1T9rJv
ペーパーハウスは6日からか
これシーズン2で終わるんかね
0557Anonymous
垢版 |
2018/03/31(土) 03:19:03.03ID:4svP6ajE
新着の「ナイルの秘密」っていうエジプトのドラマ、雰囲気クラシカルでかわいい
1950年代あたりのファッションが好きだから観てて楽しいしエジプトドラマは初めてだからアラビア語が新鮮
0558Anonymous
垢版 |
2018/03/31(土) 06:30:17.51ID:FYp6pJCV
ビリオンズ人気ないんか?
ブレイキングバッドのゲイルベティカーがかっこいいちょいワル親父を演じてて面白い
0559Anonymous
垢版 |
2018/03/31(土) 08:04:05.65ID:4PoIdUAf
>>558
寿司屋でのブチ切れシーンは草
0560Anonymous
垢版 |
2018/03/31(土) 08:59:48.21ID:LSq+9pC8
>>557
「ナイルの秘密」ってHuluで配信されてた
秘密のホテルのオリジナルか何かなのかな?
0561Anonymous
垢版 |
2018/03/31(土) 10:40:02.94ID:fsyFaJxy
アメドラはラブシーンが多いからチュパチュパとかアッハ〜ン、ウッふ〜ンとか声優さんも大変だよな。
0562Anonymous
垢版 |
2018/03/31(土) 13:23:04.29ID:3NwrJCbS
サンタクラリータS1全然覚えてなかったけどこれやっぱおもろいなぁ
0563Anonymous
垢版 |
2018/03/31(土) 13:38:35.81ID:0LhlRgE0
>>560
どっちもリメイクっぽい
オリジナルはおそらくスペインのGrand Hotel
0564Anonymous
垢版 |
2018/03/31(土) 13:53:01.92ID:iBLQ8I8Q
Loftとかいっぱいリメイクしてるやつは検索がたいへんだよね
0565Anonymous
垢版 |
2018/03/31(土) 22:13:25.87ID:TAjfAVAl
ワンデイ3更新決定
0566Anonymous
垢版 |
2018/03/31(土) 23:14:50.80ID:LSq+9pC8
>>563
サンキュ どっちもリメイクなのか
よっぽど人気あるドラマなんだね
0567Anonymous
垢版 |
2018/03/31(土) 23:51:07.41ID:W6TJDj8t
パーソンオブインタレスト入れて欲しい
0568Anonymous
垢版 |
2018/04/01(日) 01:02:54.50ID:w8pSd0SC
やっとビリオンズ来たか。本国とほぼ同時なんだな。
0569Anonymous
垢版 |
2018/04/01(日) 06:22:12.34ID:BwtBYMEv
>>568
>やっとビリオンズ来たか。本国とほぼ同時なんだな

ビリオンズは、金融(経済)・政治・策略と、netflixにもあまり無い(無い)ジャンル。
個人的には、かなりお気に入り。
0570Anonymous
垢版 |
2018/04/01(日) 11:10:22.60ID:cbqsuZoy
メンタリスト消えないやん
0571Anonymous
垢版 |
2018/04/01(日) 11:24:38.42ID:pfYbm3A5
クレイジーエックスガールフレンドのレベッカの体
腹出てるけど魅力的過ぎ
0572Anonymous
垢版 |
2018/04/01(日) 12:56:02.26ID:+ZI3roDX
アメリカ版"ブリッジ〜国境に潜む闇"
ってラインナップから消えた?
PCで検索してもでてこない
0573Anonymous
垢版 |
2018/04/01(日) 15:11:55.58ID:ran5nrAu
グリム追加遅くね?
0574Anonymous
垢版 |
2018/04/01(日) 17:56:41.28ID:ARvv4SV/
ビッグバンセオリーようやくきたか!
0575Anonymous
垢版 |
2018/04/01(日) 19:34:16.77ID:RAoG2o8Z
グリム6月だろ
0576Anonymous
垢版 |
2018/04/02(月) 08:46:44.94ID:ucQaKnB0
ビリオンズはそろそろ決着つけて欲しい
ネタ的にもズルズル伸ばしたら落ちてく一方だと思うんだけどな
0577Anonymous
垢版 |
2018/04/02(月) 12:00:15.09ID:E7jU6pyQ
US版のShameless配信されないかな。
0578Anonymous
垢版 |
2018/04/02(月) 12:47:59.55ID:LEo1GNur
フラッシュ三期くる気しないから買ったわBD安いし。
ウォーキングデッド一期から見るかなぁ
0579Anonymous
垢版 |
2018/04/02(月) 15:25:39.03ID:sVmtqNP9
フラッシュまじどーなってんだ…
0580Anonymous
垢版 |
2018/04/02(月) 16:01:22.38ID:8AOEOlGp
フラッシュはHuluが先行独占してるからまだ来ないよ。
0581Anonymous
垢版 |
2018/04/02(月) 17:27:10.20ID:cGBux5vg
ビッグバンセオリーばかり観てたらシェルドンみたいな口調になってきた
0582Anonymous
垢版 |
2018/04/02(月) 17:49:37.28ID:cmxHkjdv
フラッシュはレンタル全部観てからネトフリ加入したわ。別にそんなにおもしろくないよ。歌は素晴らしかった
0583Anonymous
垢版 |
2018/04/02(月) 18:03:09.50ID:B0jqmqUH
クロスオーバーしてるからFLASHとアローとスーパーガールとレジェンド・オブ・トゥモロー一緒に来いよ
0584Anonymous
垢版 |
2018/04/02(月) 22:38:01.64ID:ugOCSlM5
hulu 工作員が忙しいだけのスレッドだな
グレイス&フランキーでも見るか
0585Anonymous
垢版 |
2018/04/03(火) 04:15:35.90ID:Q7TwbG9r
また工作員とか言ってるキチガイいたw
0586Anonymous
垢版 |
2018/04/03(火) 05:33:09.50ID:yqq6l0Zk
工作員ならいいけどな。
紫庭とフラッシュ三期の為に月1500円払ってんだよ。
日本アニメに力入れるのはいいが海外アニメも充実させてほしいわ
0587Anonymous
垢版 |
2018/04/03(火) 06:44:29.14ID:lAJtgm+f
アニメなんか要らんわ
死ねやキモオタ
0588Anonymous
垢版 |
2018/04/03(火) 11:06:23.35ID:wDhcoYde
メカニズム面白いん?
IMDB9.2ってバグってんのか
0589Anonymous
垢版 |
2018/04/03(火) 13:03:45.20ID:1Hs+2usy
ブラジルでは大統領が批判したから
逆に注目されたんだろうな
0590Anonymous
垢版 |
2018/04/03(火) 13:10:08.78ID:qUg7bkiO
自分で良し悪しを判断できるようになりなさいという啓示
0591Anonymous
垢版 |
2018/04/03(火) 14:35:26.08ID:gnsI0GfY
おもしろそうじゃんこれ 
久々のスパイ物という感じ
来週見に行くわ 

どうでもいいが、かばんがほしい 
0592Anonymous
垢版 |
2018/04/03(火) 14:36:05.87ID:gnsI0GfY
誤爆だ
0593Anonymous
垢版 |
2018/04/03(火) 14:36:42.62ID:bJurR2IL
サノバビスケット!!
0594Anonymous
垢版 |
2018/04/03(火) 21:39:20.95ID:61GRByP1
このサイテーな世界の終わりおもしろい
レギオンは意味分からないけど見てると面白くなるんだろうか
0595Anonymous
垢版 |
2018/04/03(火) 22:11:23.89ID:WvMJWrn+
WD 8はいつ来るんだ?
0596Anonymous
垢版 |
2018/04/04(水) 02:46:16.69ID:6H7+Bw2x
REBOOT見たら3D酔いしてきた
女の吹き替えが酷くて調べたら3流グラドル崩れだった
0597Anonymous
垢版 |
2018/04/04(水) 13:51:22.28ID:DCfrqE2h
ビリオンズいいなー。面白い。大人の会話と探り合いが良い(背景は嫉妬だけど)

こういうビジネスドラマ?的なのって他にあるのかな。
0598Anonymous
垢版 |
2018/04/04(水) 15:15:17.93ID:ks/ej539
>>597

ビリオンズは、ここでも、あまり扱われないけど、
個人的に最も面白い。
ビジネス+政治+策略・・・、この系統のドラマは、無いかもね
0599Anonymous
垢版 |
2018/04/04(水) 15:43:48.31ID:7ZhuN3Ru
NETFLIX独占だな
0600Anonymous
垢版 |
2018/04/04(水) 16:34:45.16ID:whLmjiMl
ビリオンズはファンドのクズ共を嫌いになれないキャラにしてるのがいいな。
0601Anonymous
垢版 |
2018/04/04(水) 16:36:09.41ID:whLmjiMl
シーズン2のジュース店策略の回は特に凄かったな。
0602Anonymous
垢版 |
2018/04/04(水) 23:19:48.96ID:UwLJLnbj
コラテラル
キャリーマリガン劣化しすぎだろ。
カズオイシグロの映画の時はかなり可愛かったのにもはや別人。
0603Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 08:57:25.71ID:KEueCLOf
>>594
ドラマとしてはラスト2話まで大したヤマはない
インディペンデント映画風の雰囲気を楽しめるかどうかやね
ちなみにオレは大好き
0604Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 13:09:30.47ID:TApYpGw6
厨二用クソドラマ
0605Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 13:56:42.88ID:6kEVk4NI
ER 観終わった
賛否はあるだろうけど、ERは吹き替えの方がしっくりくる。翻訳のセンスもいいしね
0607Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 14:50:06.37ID:TApYpGw6
吹き替えがしっくりとかアホ過ぎwww
0608Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 15:08:59.64ID:b9GGZISd
>>587
これは同意だわwww
キモい深夜アニメ(京アニやKADOKAWA、ラノベ、その他萌えアニメ、腐女子系列アニメ)は消えろ
0609Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 15:22:08.00ID:vNZrZjzA
吹き替えで見てるアホに海外ドラマ語る資格無し
0610Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 15:22:51.17ID:iw1LTem8
アメドラで、吹替で「スマホ」とか言われると・・・
吹替派だけど、日本で使われてる言葉に合わせると、違和感を感じるシーンは良くある
0611Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 15:39:57.78ID:Rul08Uid
吹き替えの話題が出るとよく釣れるな
0612Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 15:54:45.85ID:uiPSpJXV
同じ奴がid変えてるだけだし
0613Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 15:55:45.72ID:HUGDHwMU
ワッチョイスレでも同じこと書いて荒らそうとしてるけど誰も相手にしないからスルーされてる
0614Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 15:59:58.21ID:x4OB4IwD
字幕と吹替、両方あるに越したことはないけど、
どちらか片方なら吹替に一票。
字幕は読んでる途中で消えてしまったり、
漢字が読めないことが多すぎる。
お母さんに聞いたりしているうちに話が進んで分からなくなる。
0615Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 17:39:42.10ID:N6uaKcIm
宇宙大作戦の吹替は新しくしてもいいのにな
解説サイトでスコットがチャーリーとか知ってびっくりした
0616Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 18:12:43.00ID:zqvmMPM1
>>587
ボージャック面白いよ
0617Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 18:25:16.81ID:6eZyI+Xn
今悪い意味で話題の大阪地検トップの話でビリオンズを連想した。
0618Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 18:32:32.16ID:xcx4mMKc
そのうち目が字幕のスピードに慣れることもあるんじゃないかな
逆に英語分かんないなりに聞いてたらすこーし耳が慣れてきたかも
0619Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 18:38:25.83ID:w0gGnpIi
別窓で開いて吹き替えと字幕両方再生するといいよ。
0620Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 18:46:26.60ID:YC8cQpiz
ERなんかは過去にNHKで放送されて時、
吹き替えだったんで、
字幕で観ると違和感あって無理。

WOWOWでも吹き替えが先だから、
どうしても字幕版は無理かな。

逆にネトフリオリジナルなんかは最初から字幕版で見るから、吹き替え版の声は違和感がある。

映画もそうで映画館では字幕先行だから、
WOWOWや民放で同じ映画観ると、
全然別物に感じてしまう。
0621Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 18:54:01.49ID:xcx4mMKc
ジャンルによるけど、映画の背景音がうるさくて日本語すら聞き取れないこともあるので字幕で凄く助かってる
0622Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 19:51:54.11ID:5Q6yrNfL
クソエチケーは金に糸目をつけずに翻訳者と声優を使うから質の高い吹き替えになるのは認めるけどルイヴィトンを高級ブランドと訳すのはやめれ。
どうせ偏向ねつ造メディアなんだから。
0623Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 20:02:58.29ID:hWf+V3aa
英語分からない馬鹿が吹き替えで海外ドラマ見てるのウケるw
0624Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 20:08:07.27ID:1ENIwDEd
>>622
お前馬鹿だな
NHKの吹替えは基本的に固有名詞を一般名詞に置き換えるクソ翻訳
0625Anonymous
垢版 |
2018/04/05(木) 20:18:16.30ID:5Q6yrNfL
>>624
その昔、山口百恵がクソエチケーで歌う時だけ歌詞を真っ赤なポルシェから真っ赤な車に変えさせたクソっぷりに国民全員が飽きれ果てたっけw
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況