Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.11
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Netflixで見られる海外ドラマについて語り合うスレです
■公式Twitter https://twitter.com/NetflixJP
■公式ホームページ https://www.netflix.com/jp/
海外ドラマ板
http://egg.5ch.net/tv2/
Netflix専用板
http://krsw.5ch.net/netflix/
■注意事項■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止されています。(http://anago.2ch.net/tv2/)
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい。
■禁止事項■
作品の配信要望、吹替の配信要望。 要望は → Netflixヘルプセンター又は公式Twitterまで。
ネタバレを書き込むのは基本的に禁止です。ネタバレOKスレへ
次スレは>>950が立てること
※前スレ
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.9
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1513080342/
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.10
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1516193629/ ゲースロはGEOで第１シーズン１話目無料で借りて観たけど、男が全部ヒゲで見分けつかなかったから観るの止めたわ
ただバックで突かれて涙目のヒロインはエロかった >>553
解約というより停止でいいでしょ。
しばらく使わないでいるとまた1か月無料お試しが出来るよ。 ペーパーハウスは6日からか
これシーズン２で終わるんかね 新着の「ナイルの秘密」っていうエジプトのドラマ、雰囲気クラシカルでかわいい
1950年代あたりのファッションが好きだから観てて楽しいしエジプトドラマは初めてだからアラビア語が新鮮 ビリオンズ人気ないんか？
ブレイキングバッドのゲイルベティカーがかっこいいちょいワル親父を演じてて面白い >>557
「ナイルの秘密」ってHuluで配信されてた
秘密のホテルのオリジナルか何かなのかな？ アメドラはラブシーンが多いからチュパチュパとかアッハ〜ン、ウッふ〜ンとか声優さんも大変だよな。 サンタクラリータS1全然覚えてなかったけどこれやっぱおもろいなぁ >>560
どっちもリメイクっぽい
オリジナルはおそらくスペインのGrand Hotel Loftとかいっぱいリメイクしてるやつは検索がたいへんだよね >>563
サンキュ どっちもリメイクなのか
よっぽど人気あるドラマなんだね >>568
>やっとビリオンズ来たか。本国とほぼ同時なんだな
ビリオンズは、金融（経済）・政治・策略と、netflixにもあまり無い（無い）ジャンル。
個人的には、かなりお気に入り。 クレイジーエックスガールフレンドのレベッカの体
腹出てるけど魅力的過ぎ アメリカ版"ブリッジ〜国境に潜む闇"
ってラインナップから消えた？
PCで検索してもでてこない ビリオンズはそろそろ決着つけて欲しい
ネタ的にもズルズル伸ばしたら落ちてく一方だと思うんだけどな フラッシュ三期くる気しないから買ったわBD安いし。
ウォーキングデッド一期から見るかなぁ フラッシュはHuluが先行独占してるからまだ来ないよ。 ビッグバンセオリーばかり観てたらシェルドンみたいな口調になってきた フラッシュはレンタル全部観てからネトフリ加入したわ。別にそんなにおもしろくないよ。歌は素晴らしかった クロスオーバーしてるからFLASHとアローとスーパーガールとレジェンド・オブ・トゥモロー一緒に来いよ hulu 工作員が忙しいだけのスレッドだな
グレイス&フランキーでも見るか 工作員ならいいけどな。
紫庭とフラッシュ三期の為に月1500円払ってんだよ。
日本アニメに力入れるのはいいが海外アニメも充実させてほしいわ メカニズム面白いん？
IMDB9.2ってバグってんのか ブラジルでは大統領が批判したから
逆に注目されたんだろうな 自分で良し悪しを判断できるようになりなさいという啓示 おもしろそうじゃんこれ
久々のスパイ物という感じ
来週見に行くわ
どうでもいいが、かばんがほしい このサイテーな世界の終わりおもしろい
レギオンは意味分からないけど見てると面白くなるんだろうか REBOOT見たら3D酔いしてきた
女の吹き替えが酷くて調べたら3流グラドル崩れだった ビリオンズいいなー。面白い。大人の会話と探り合いが良い(背景は嫉妬だけど)
こういうビジネスドラマ？的なのって他にあるのかな。 >>597
ビリオンズは、ここでも、あまり扱われないけど、
個人的に最も面白い。
ビジネス+政治+策略・・・、この系統のドラマは、無いかもね ビリオンズはファンドのクズ共を嫌いになれないキャラにしてるのがいいな。 コラテラル
キャリーマリガン劣化しすぎだろ。
カズオイシグロの映画の時はかなり可愛かったのにもはや別人。 >>594
ドラマとしてはラスト2話まで大したヤマはない
インディペンデント映画風の雰囲気を楽しめるかどうかやね
ちなみにオレは大好き ER 観終わった
賛否はあるだろうけど、ERは吹き替えの方がしっくりくる。翻訳のセンスもいいしね >>587
これは同意だわwww
キモい深夜アニメ(京アニやKADOKAWA、ラノベ、その他萌えアニメ、腐女子系列アニメ)は消えろ アメドラで、吹替で「スマホ」とか言われると・・・
吹替派だけど、日本で使われてる言葉に合わせると、違和感を感じるシーンは良くある ワッチョイスレでも同じこと書いて荒らそうとしてるけど誰も相手にしないからスルーされてる 字幕と吹替、両方あるに越したことはないけど、
どちらか片方なら吹替に一票。
字幕は読んでる途中で消えてしまったり、
漢字が読めないことが多すぎる。
お母さんに聞いたりしているうちに話が進んで分からなくなる。 宇宙大作戦の吹替は新しくしてもいいのにな
解説サイトでスコットがチャーリーとか知ってびっくりした 今悪い意味で話題の大阪地検トップの話でビリオンズを連想した。 そのうち目が字幕のスピードに慣れることもあるんじゃないかな
逆に英語分かんないなりに聞いてたらすこーし耳が慣れてきたかも ERなんかは過去にNHKで放送されて時、
吹き替えだったんで、
字幕で観ると違和感あって無理。
WOWOWでも吹き替えが先だから、
どうしても字幕版は無理かな。
逆にネトフリオリジナルなんかは最初から字幕版で見るから、吹き替え版の声は違和感がある。
映画もそうで映画館では字幕先行だから、
WOWOWや民放で同じ映画観ると、
全然別物に感じてしまう。 ジャンルによるけど、映画の背景音がうるさくて日本語すら聞き取れないこともあるので字幕で凄く助かってる クソエチケーは金に糸目をつけずに翻訳者と声優を使うから質の高い吹き替えになるのは認めるけどルイヴィトンを高級ブランドと訳すのはやめれ。
どうせ偏向ねつ造メディアなんだから。 英語分からない馬鹿が吹き替えで海外ドラマ見てるのウケるw >>622
お前馬鹿だな
NHKの吹替えは基本的に固有名詞を一般名詞に置き換えるクソ翻訳 >>624
その昔、山口百恵がクソエチケーで歌う時だけ歌詞を真っ赤なポルシェから真っ赤な車に変えさせたクソっぷりに国民全員が飽きれ果てたっけw >>623
are u native e-speaker?
do u know every slung?
if u are Japanese
u are geniuses. 吹き替え派は海外ドラマ見てるとか言わないでくれる？
お前らが見てるの偽物の吹き替えドラマだからw ＥＲは字幕で見ないとダメだろ。
リアルさが違いすぎるからな。
字幕だとやばいくらいリアル。
吹き替えは所詮は作り物って感じ。 >>627
だよな
やっぱり字幕も吹替も無い
そのままを味わいたいよな！ 日本語字幕？あれもけっこう雑やで、固有名詞はけっこう省かれるし。
めんどくさい言い回しも省かれる。
日本語のほうが聞き取りやすいし、画面から目はずしても聞けるから
吹き替えが良い時もあるよ。 ER 昔NHKで見たとき
血算が決算だと聞こえ 酸素飽和度が酸素フォワードだと聞こえた
専門用語は吹き替えだとよくわからないので字幕がいいです >>633
吹き替えが良い時もあるよ。
↑
英語のヒアリング出来ない中卒wwwwww 文字起こしできるほどヒアリングできたらいいけどな。
いろんな地域のなまりとか話すスピードとか違うし、英字幕無いとわからないこと多い。
ヒアリング強い人が羨ましいです。 メカニズムおもしろかったわ、これはみるべき
↓同じような趣向の人いたらオススメ教えてください
ネトフリ以外ではフォックスでＳ７も視聴中なほどホームランド好きで
ストレンジャーシングス、ナルコス、シャーロックがイマイチってたぶん変わってますよね
★５
ハウスオブカード、ファーゴ、メイキングマーダー、ブレイキングバッド、プリズンブレイクＳ１、ゲームオブスローンズ(hbo)、ホームランド（fox）
★４
パニッシャー、メカニズム、アメリカンクライムストーリー、マンハント
★３
デアデビル、ウォーキングデッド、シャーロック、２４
★２
ストレンジャーシングス、ナルコス、マインドハンター、プリズンブレイクＳ２以降
★1
ジェシカジョーンズ >>635
i think u aren’t Japanese.
go back to Korean peninsula. ペーパーハウスは何時に配信されんの？
楽しみにしてたんだが？ プリズンブレイクのシーズンによっての違いの差が激しいなｗｗｗ ペーパーハウス13話むっちゃ途中だな。続きはよ
>>641
ホームランド→同じスタッフの24
BB→ベターコールソウルやオザークへようこそ ビリオンズ（s1の途中）
面白いしボビーガンガンやれって思ってるが、ボビーの嫁がどうにも好きになれん
HOCのロビンライトの劣化版みたいっつーか小物版みたいでイラッとする
見てるうちに評価変わる？ アメドラのヒロインとか、主役の嫁とか娘って、
本当に主人公の邪魔しかしねーし、
思い付く最悪のタイミングで最悪の行動取るし、
何やらかしても常に被害者ヅラで誰の同情も得られないようなキャラ多すぎ。
あんだけバカ扱いされてアメリカの女達は何も言わんのかね？ 皆が皆そうでもない
主人公が無能でヒロインがちゃんとしてるパターンもある >>646
徹底的にムカつくままだし、そういう扱いでいいキャラだから安心していい。 >>641
趣味がすごく似てるわ
とりあえず今日後編が来たペーパーハウスおすすめ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
