Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.11
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Netflixで見られる海外ドラマについて語り合うスレです
■公式Twitter https://twitter.com/NetflixJP
■公式ホームページ https://www.netflix.com/jp/
海外ドラマ板
http://egg.5ch.net/tv2/
Netflix専用板
http://krsw.5ch.net/netflix/
■注意事項■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止されています。(http://anago.2ch.net/tv2/)
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい。
■禁止事項■
作品の配信要望、吹替の配信要望。 要望は → Netflixヘルプセンター又は公式Twitterまで。
ネタバレを書き込むのは基本的に禁止です。ネタバレOKスレへ
次スレは>>950が立てること
※前スレ
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.9
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1513080342/
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.10
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1516193629/ REBOOT見たら3D酔いしてきた
女の吹き替えが酷くて調べたら3流グラドル崩れだった ビリオンズいいなー。面白い。大人の会話と探り合いが良い(背景は嫉妬だけど)
こういうビジネスドラマ？的なのって他にあるのかな。 >>597
ビリオンズは、ここでも、あまり扱われないけど、
個人的に最も面白い。
ビジネス+政治+策略・・・、この系統のドラマは、無いかもね ビリオンズはファンドのクズ共を嫌いになれないキャラにしてるのがいいな。 コラテラル
キャリーマリガン劣化しすぎだろ。
カズオイシグロの映画の時はかなり可愛かったのにもはや別人。 >>594
ドラマとしてはラスト2話まで大したヤマはない
インディペンデント映画風の雰囲気を楽しめるかどうかやね
ちなみにオレは大好き ER 観終わった
賛否はあるだろうけど、ERは吹き替えの方がしっくりくる。翻訳のセンスもいいしね >>587
これは同意だわwww
キモい深夜アニメ(京アニやKADOKAWA、ラノベ、その他萌えアニメ、腐女子系列アニメ)は消えろ アメドラで、吹替で「スマホ」とか言われると・・・
吹替派だけど、日本で使われてる言葉に合わせると、違和感を感じるシーンは良くある ワッチョイスレでも同じこと書いて荒らそうとしてるけど誰も相手にしないからスルーされてる 字幕と吹替、両方あるに越したことはないけど、
どちらか片方なら吹替に一票。
字幕は読んでる途中で消えてしまったり、
漢字が読めないことが多すぎる。
お母さんに聞いたりしているうちに話が進んで分からなくなる。 宇宙大作戦の吹替は新しくしてもいいのにな
解説サイトでスコットがチャーリーとか知ってびっくりした 今悪い意味で話題の大阪地検トップの話でビリオンズを連想した。 そのうち目が字幕のスピードに慣れることもあるんじゃないかな
逆に英語分かんないなりに聞いてたらすこーし耳が慣れてきたかも ERなんかは過去にNHKで放送されて時、
吹き替えだったんで、
字幕で観ると違和感あって無理。
WOWOWでも吹き替えが先だから、
どうしても字幕版は無理かな。
逆にネトフリオリジナルなんかは最初から字幕版で見るから、吹き替え版の声は違和感がある。
映画もそうで映画館では字幕先行だから、
WOWOWや民放で同じ映画観ると、
全然別物に感じてしまう。 ジャンルによるけど、映画の背景音がうるさくて日本語すら聞き取れないこともあるので字幕で凄く助かってる クソエチケーは金に糸目をつけずに翻訳者と声優を使うから質の高い吹き替えになるのは認めるけどルイヴィトンを高級ブランドと訳すのはやめれ。
どうせ偏向ねつ造メディアなんだから。 英語分からない馬鹿が吹き替えで海外ドラマ見てるのウケるw >>622
お前馬鹿だな
NHKの吹替えは基本的に固有名詞を一般名詞に置き換えるクソ翻訳 >>624
その昔、山口百恵がクソエチケーで歌う時だけ歌詞を真っ赤なポルシェから真っ赤な車に変えさせたクソっぷりに国民全員が飽きれ果てたっけw >>623
are u native e-speaker?
do u know every slung?
if u are Japanese
u are geniuses. 吹き替え派は海外ドラマ見てるとか言わないでくれる？
お前らが見てるの偽物の吹き替えドラマだからw ＥＲは字幕で見ないとダメだろ。
リアルさが違いすぎるからな。
字幕だとやばいくらいリアル。
吹き替えは所詮は作り物って感じ。 >>627
だよな
やっぱり字幕も吹替も無い
そのままを味わいたいよな！ 日本語字幕？あれもけっこう雑やで、固有名詞はけっこう省かれるし。
めんどくさい言い回しも省かれる。
日本語のほうが聞き取りやすいし、画面から目はずしても聞けるから
吹き替えが良い時もあるよ。 ER 昔NHKで見たとき
血算が決算だと聞こえ 酸素飽和度が酸素フォワードだと聞こえた
専門用語は吹き替えだとよくわからないので字幕がいいです >>633
吹き替えが良い時もあるよ。
↑
英語のヒアリング出来ない中卒wwwwww 文字起こしできるほどヒアリングできたらいいけどな。
いろんな地域のなまりとか話すスピードとか違うし、英字幕無いとわからないこと多い。
ヒアリング強い人が羨ましいです。 メカニズムおもしろかったわ、これはみるべき
↓同じような趣向の人いたらオススメ教えてください
ネトフリ以外ではフォックスでＳ７も視聴中なほどホームランド好きで
ストレンジャーシングス、ナルコス、シャーロックがイマイチってたぶん変わってますよね
★５
ハウスオブカード、ファーゴ、メイキングマーダー、ブレイキングバッド、プリズンブレイクＳ１、ゲームオブスローンズ(hbo)、ホームランド（fox）
★４
パニッシャー、メカニズム、アメリカンクライムストーリー、マンハント
★３
デアデビル、ウォーキングデッド、シャーロック、２４
★２
ストレンジャーシングス、ナルコス、マインドハンター、プリズンブレイクＳ２以降
★1
ジェシカジョーンズ >>635
i think u aren’t Japanese.
go back to Korean peninsula. ペーパーハウスは何時に配信されんの？
楽しみにしてたんだが？ プリズンブレイクのシーズンによっての違いの差が激しいなｗｗｗ ペーパーハウス13話むっちゃ途中だな。続きはよ
>>641
ホームランド→同じスタッフの24
BB→ベターコールソウルやオザークへようこそ ビリオンズ（s1の途中）
面白いしボビーガンガンやれって思ってるが、ボビーの嫁がどうにも好きになれん
HOCのロビンライトの劣化版みたいっつーか小物版みたいでイラッとする
見てるうちに評価変わる？ アメドラのヒロインとか、主役の嫁とか娘って、
本当に主人公の邪魔しかしねーし、
思い付く最悪のタイミングで最悪の行動取るし、
何やらかしても常に被害者ヅラで誰の同情も得られないようなキャラ多すぎ。
あんだけバカ扱いされてアメリカの女達は何も言わんのかね？ 皆が皆そうでもない
主人公が無能でヒロインがちゃんとしてるパターンもある >>646
徹底的にムカつくままだし、そういう扱いでいいキャラだから安心していい。 >>641
趣味がすごく似てるわ
とりあえず今日後編が来たペーパーハウスおすすめ とにかく洋ドラのお題は裕福。どんなに見すぼらしくても実は超金持ちって設定が大好き。人間のクズだな。 >>649
レスサンクス
ムカつくままなんかーストレス溜まるな
ロビンライトは品があるからまだいいけど、ボビー嫁はDQNがにじみ出ててだめだ >>645
やっぱりベターコールソウル見なきゃですかね
>>651
さすがです、予告だけでかなりツボでした
すぐみます
ほかにお好きなのあったら教えてください 俺「やっぱり映画は字幕で元の俳優の声で見るのが一番だわー」 敵「字幕は情報量が少ない、字幕派はただのカッコつけ」 [521242681]
http://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1523057041/ 低学歴のバカは可哀想だよな
海外ドラマ見る意味ないもんな 吹き替えは底辺の中卒と在チョン用やで
馬鹿が目障りなのは分かるけどみんな大目にみたれや >>660
英語が分からない知恵遅れには字幕がカッコつけてるって見えるんだねw
死ねばいいのに ビッグバンセオリーいつの間にか新シーズン来てたんだね
今回はHuluより早いのかな？ く、くやしくないよ！
英語はネイテブだけど吹き替えで見てるよ！ >>669
シーズン9もう来たの？
ネトフリやるじゃん
シーズン8はhuluより1年くらい遅くて、少し前にやっと来たってのに
続けて9持ってくるなんて、ヤル気になればできるんじゃん 俺もスパドラで3月にS9終わったから
てっきりNetflixに来たのんだと思ってた netflixにS8が来たって事は、そろそろhuluにS9が来るな オタクが美女に恋をした。って話で９シーズン作ったのかw。そんなに面白いなら一度観てみようかな >>677
順当に行けば今年も10月あたりじゃない？ >>681
NetflixのCEOリード・ヘイスティングスは、「CNBC」とのインタビューでこれら2作品以外にもどんどん打ち切りをしていきたいという驚きの意欲を語っている。
その理由は、「いつもコンテンツチームに言っているんだ。『もっとリスクを負わなきゃ。もっとクレイジーなことにトライすべきだよ』とね。打ち切り率を上げたいんだ。そうする（リスクを取る）ことで、本当に信じられないような勝者が現れる。
『13の理由』みたいなね。この3ヶ月で『13の理由』はとんでもないヒットを放った。驚かされたよ。良い番組ではあるけど、こんなにも人気が出るだなんて予想していなかったから」とのこと。
視聴者数を獲得できない番組は早々に切り捨て、ヒット番組に予算を費やし、クオリティーを高めるのが狙いらしい。
http://realsound.jp/movie/2017/06/post-80403.html
一部の大人気作品以外はちょっと評判良いくらいじゃ安心出来ないらしい トキオのケツエロいわぁ、あんなケツした女ならブサでも結婚したいわ 13の理由ってそんなにウケたの？
観てるけど展開が遅くって… クリフハンガーさせといて打ち切りってのが増えていくのか…
オリジナルのドラマを作るなら、しっかり完結させてほしい
それぞれのドラマにファンがいるのに、ファンを大切にしないやり方にはガッカリ huluホームランドだけで繋ぎ止められるてまうな、無駄に本数多いよりいいのかもね こんな所でhuluの宣伝してもなあ
あそこはもうほんと要らんし終わったもの >>684
あれは学校で見せる教育用のビデオみたいなもんだと思ってる >>684
レイプされて自殺した女の子がイジメの内容をテープに録音するって内容だから、社会的に話題になったけどドラマが面白い訳ではない 目障りなゴッサムキャラを発表する
ではBEST3から
1位
オズワルド"ペンギン"コブルポット
俺が唯一ゴッサムで一番嫌いなキャラ。それ愚かいじめられッ子・マザコン・中二病の三拍子揃ったキチガイである(ﾟДﾟ)
それ故に俺の嫌いな糞フランを連想させられるもの。それに、こいつはゴッサムの人気投票で1位獲ったからって調子こき過ぎなんだよ！！そしてこいつの最も目障りな特徴はコレ、信者のウザさ。
ペンギンはブスの腐女子専用のマ◯ズリの為に存在してるだけ。ペンギン及び信者は単刀直入に俺にブッ殺されろクソガ(ﾟДﾟ)！！
2位
エドワード・ニグマ
ナゾナゾ(キモい)で行動してるとかキチガイ染みたアスペですなww精神病院から出てくんなガイジ(ﾟДﾟ)！それにこいつもペンギンと変わりなくただの腐女子専用マ◯ズリの池沼である。信者もクズだしもうこいつを見てるだけ雑魚いし見てるみたいで殴りたくなる気分だわ！！！
信者のカップリングタグなーにがNygmobblepot(失笑)だ(ﾟДﾟ)
もうこいつが現実にいたら即死刑にされているだろうな。
3位
ジェローム・ヴァレスカ
スターになりたいと言いつつただの池沼糞餓鬼。こいつは知障宇宙人(ぬえ)を連想させるもの。そんなに笑いたきゃ笑気ガス見舞いしてやるよ！！
信者もどーせ、キチガイしかいない。
こいつの復活だってどーせ信者ゴリ押しだろ(ﾟДﾟ)!!
てめーもてめーだなお前は信者と一緒に中東に行って戦争に巻き込まれろデング熱モドキのウイルスがぁ！！！！
この三人は日ごとに殺意と憎しみと苛立ちが積もるキチガイ共ですわ(ﾟДﾟ)！！！ 続きまして4位から5位発表です
4位
ミスター・フリーズ
人気投票で4位獲得したり、準レギュラーキャラに昇格したり調子に乗り杉だから、4位にしてやったから感謝しろよ(ﾟДﾟ)
こいつは池(沼)ルノを思わせる糞キャラである。
こいつのメイン回で泣いたとか言ってる信者共がほざいていたが、俺からすれば単なるロリコン犯罪者だろwwwどうせこいつは幼女誘拐したりして凍らせていたんだろ(ﾟДﾟ)
5位
スケアクロウ
声豚がうざすぎるから5位にしてやったぞ(ﾟДﾟ)
こいつは、単なる中二病の糞餓鬼もとい糞案山子である。俺からすればうどんゲロを見せられてる位である。テメーは一生魘されて引き込もってりゃいいんだよ(ﾟДﾟ)!!!
それからテメーを見るだけでも肥溜め臭がプンプン臭って来るから半径1?以内に近づくな(ﾟДﾟ)!! 続きまして6位から8位の発表です
6位
ジェームズ・ゴードン
他人を不幸にすることしか出来ない、伊藤誠と同レベルのガチのヤリチン野郎である
こいつは作中の諸悪の根元である
7位
ブリジット・パイク
ファイアフライ？ダッサwwwこいつは、放火魔の糞餓鬼であり、俺からすれば糞妹紅を思わせるキャラである。テメーは一生ロリコン野郎のミスターフリーズの面倒でも見てろってんだよカーーーーーース(ﾟДﾟ)!!!!!
8位
レスリー・トンプキンス
最近以上に調子に乗ってばかりいる糞アマであり俺からすれば糞アマさ萎えを思わせるもの、テメーも信者共に死んでろってんだよカーーーーース!!!!!! ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
