0624Anonymous
2018/04/05(木) 20:08:07.27ID:1ENIwDEdお前馬鹿だな
NHKの吹替えは基本的に固有名詞を一般名詞に置き換えるクソ翻訳
探検
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.11
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
お前馬鹿だな
NHKの吹替えは基本的に固有名詞を一般名詞に置き換えるクソ翻訳
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 米、中国EV関税4倍に 税率100％へ上げと報道 [蚤の市★]
- 「ガザを殺すな」東大キャンパスにテント 暴力に「むかつく」 日本でも広がる抗議の輪 ★2 [蚤の市★]
- 【野球】佐々木朗希、怒り噴出！ 降板後にベンチ内で何かを蹴飛ばすしぐさ 5イニング2／3を5失点KO [冬月記者★]
- エルニーニョ現象終息へ 気象庁 [蚤の市★]
- デジ相「偽造マイナ詐欺に注意」事業者に呼びかけ、文書配布へ 「目視でも丁寧にカードをチェックすれば偽造は見破れる」★3 [煮卵★]
- 【サッカー】Jリーグ、1日の観客動員38万1296人！同一試合日の最多記録を更新 [れいおφ★]
- 盲牌は特技だよな
- 太陽フレアの影響って俺らにどんな影響あるの？
- 佐々木朗希（舐）3勝2敗 防御率2.56
- 日本国「ごめんなさい。借金1300兆円は返せないので破産します」 もしこうなったら僕らの生活はどうなるの？ [809316705]
- 【悲報】セキュリティークリアランス、あっさり可決・・高市早苗高笑い [115996789]
- 東京駅に爆弾をセットしたら