テレビ版はTV版スタッフと豪ちゃんが一緒になって企画から考えて同じ出発点から違う方向に向かった話なので
永井豪の描いたマンガをアニメ化した際改変された、という認識は間違い