Windowsのバーチャルサラウンドがごりごり進化してるから、USB-DAC+ヘッドホン+Dolbyatmos for Headphoneにするのがええで

そこらのサラウンドシステムで得られるサラウンド感より、音質の良さのほうが効果高いしね