なろう系はほぼ全て素人が趣味で書いてる作品だから素人の作品がってだけならアニメ化したのは大量にある
さすがに読ませる力がない人間の作品はランキングの上位にも来ないし編集の目にも止まらんよ
語彙力は怪しいのも多いけど文章力や勢いである程度カバーできる部分だと考える