英語でも日本語でも字幕飛ぶことあるよ
通信速度測ると、字幕飛ぶ時は混雑しててネトフリ推奨の速度を下回ってるから、おま環だと思ってる
そういや最近、原語フランス語のシークレットサービス マル秘ミッションを字幕英語と日本語で比較したけど面白かった
明らかにS2の英語字幕はフラ語のセリフにないことまで言葉を足してる、珍しいパターンw