進撃の巨人、エピソードが追加されても視聴中コンテンツに表示されないのは何故なんだ？