Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.14
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Netflixで見られる海外ドラマについて語り合うスレです
■公式Twitter https://twitter.com/NetflixJP
■公式ホームページ https://www.netflix.com/jp/
海外ドラマ板
http://egg.5ch.net/tv2/
Netflix専用板
http://krsw.5ch.net/netflix/
■注意事項■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止されています。(http://anago.2ch.net/tv2/)
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい。
■禁止事項■
作品の配信要望、吹替の配信要望。 要望は → Netflixヘルプセンター又は公式Twitterまで。
ネタバレを書き込むのは基本的に禁止です。ネタバレOKスレへ
次スレは>>950が立てること
※前スレ
Netflix 海外ドラマ総合スレッド Part.13
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1530947214/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 字幕派なら余計に翻訳の意図とか現地ネタとかで繰り返し楽しめる余地があるように思う
まあ真っ赤な人に何言っても暖簾に腕押しだろうけど 笑わせるところとか、ダジャレとかの翻訳は大変だなって思う。
奥様は魔女みたいな笑わせる場面だらけでしかも吹き替えしか無かった時代は口の動きにも合わせないといけないしかなり苦労したと思う。 >>668
あ、税金も納めて無い甘ったれのガキが偉そうに書き込まないようにw はい、キチガイの妄想頂きましたー
ガキはお前だろw
ほら早く10回目のiZombieを見ろよ坊やw >>670
学生なんだからドラマなんて見ないで勉強でもしてろよ引きこもりのガキw >>672
またまたキチガイの妄想頂きましたー\(^-^)/
吹き替えバカを嘲笑うのが1人だと思ってる残念なやーつ >>673
お前くらいしかいないだろこんなバカw
頭大丈夫かよw >>674
お前がいつもIDコロコロの自演ばっかで荒らしてるからそう思うんだよ
キチガイは薬飲んで寝ろ 字幕バカは自分が学生だとポロってしまったんで誤魔化しに躍起になっておりますなw
別に学生でもいいけど将来が不安な学生さんですねw もう次スレ要らんのじゃね?。自演で荒らされて話も出来ないよ キチガイは1人しかいないから、キチガイ字幕バカが飽きていなくなれば平和になるだろ >>678
もちろんワッチョイ有りも行ってるぞ。二つスレあれば二つとも見るだろ >>676
あはははは お前キチガイが過ぎる
学生とか言ってた奴はのレスを読み返して来いよIDコロコロの自演キチガイ吹き替え坊やくんw まあ吹き替えバカは隔離の意味を分からずにしつこく荒らしに来てるからな
知能が低い吹き替えバカは内容を半分も理解してないから幼稚なドラマを何回見ても楽しめるんだろうなw とりあえずスレタイトルも理解できない奴は知能とか語らないで欲しい
なんか痛々しくて見てられん >>683
字幕バカはバカ通り越してマジ基地だから触れたらあかん
スレの内容より他人を罵って悦に入るのが趣味なだけだから
こんなスレさっさと見限った方が身の為 >>685
こんなところで自己紹介やってどうすんの?
知恵遅れキチガイ吹き替えバカくん
隔離の意味知ってる?
ここは海外ドラマスレだから吹き替えドラマはスレ違いなんだよバーカwww と、泣きながら自己紹介するのが精一杯のキチガイ吹き替えバカであった
あーもっと英語勉強しとけば良かったねw
御愁傷様です 見限ったほう方が身のためとか隔離スレとか言いながら悔しくて悔しくてまた来ちゃうワッチョイでやれないチキンな知恵遅れキチガイ吹き替えバカくんは今日もiZombie見てるようです
吹き替えでwww >>688
字幕に頼っておいて、「英語勉強しとけば良かったね」は無いだろwwww
さすが出来の悪い学生さんは違いますなwwwwwww(爆藁 ここが荒れてるからもう次スレでワッチョイに追い抜かれるね 吹き替え厨がウザいと思ってるのが学生1人だと決めつけたいようでワラタ >>694
これまでの字幕バカのレスは罵倒してファビョってフレーズをパクるだけで理論的に反論できているものが一つも無いね。
荒らしの典型的な特徴だね。 >>698
どう見てもあなたが荒らしですよ
迷惑なので吹き替えスレに行って下さい 統合失調症の吹き替えバカがまだ学生とか言ってるw
フレーズパクるのお前だろ知恵遅れ過ぎぃぃぃ
IDコロコロで荒らしてないでワッチョイでやれよ
ビビってんのか? 低学歴低収入の底辺ゴキブリは昼休みが終わったようだねw >>683
603 Anonymous sage 2019/01/24(木) 10:57:14.25 ID:yG4x5z3Z
ゲームオブスローンズ
615 Anonymous sage 2019/01/24(木) 14:21:17.74 ID:yG4x5z3Z
あいのり
666 Anonymous sage 2019/01/24(木) 19:13:01.41 ID:yG4x5z3Z
また字幕バカかよ
本物のキチガイだな
679 Anonymous sage 2019/01/24(木) 20:01:34.82 ID:yG4x5z3Z
キチガイは1人しかいないから、キチガイ字幕バカが飽きていなくなれば平和になるだろ ダーク面白いの?
登場人物が多いから面倒くさいみたいな事言ったから敬遠してた >>601
フレンズ
ビッグバンセオリー
ブルックリン99 ペーパーハウス脱落
地方銀行の強盗とかならいいけど
あんな大金目の前にしてるにしては馬鹿過ぎるというか行動が衝動的過ぎて違和感しかない
クズが利害だけで集まって自滅する
タランティーノみたいなのは大好きなんだけどなあ >>707
第一話から人がドバーって出てきたがらゲップでそうになった >>710
やっと字幕バカが消えたのに、キチガイ召喚するな >>707
どっかに人物相関図があったはず
あれが無いと厳しい
しかし同一人物を時代ごとに別人が演じてるけど結構似てて違和感ないのが凄い >>707
そんなこと言ってたらゲースロ見れんだろうね ゲースロの場合、国ごとに風景がガラッと変わるから、前回時の記憶を思い起こしやすい GOTくらい面白ければ、どれだけ多くの登場人物がいても問題ない まあ吹き替えでしか見れないようなスローな頭じゃ登場人物の多いドラマはまともに理解出来ないだろうねw >>719
吹き替えバカは自分を嘲笑する相手が1人に見えちゃうキチガイだから無理だな
iZombie見たいなガキ用のドラマを何回見ても理解できないチンパン脳だしな 映画好きは普通吹き替えだぞ、字幕とか言ってる奴は何も見れてない(字幕なしで英語など直接理解出来てるならOK)
何を今更、素人多いなw
例えば字幕に目をやってる時に実は主人公の後ろの奴が少し変わった目線してたとか、字幕では否定的な内容だか、話してる表情や仕草で逆の意味だったり、いろいろ見逃すぞ
字幕www 映画好きしゃなかったら無理して見なければ良いのにw 字幕バカの場合は英語が出来ないから字幕なんだよ
でもなんか英語が出来てると勘違いしてるんだよねw
必死に煽ってるけど鳥くらいの脳みそしか無いからワンパターンだしwあ、鳥に失礼かw 字幕は英語に異常な憧れを持ってるくせに英語が全く出来ないもんだから荒らしになっちゃったんだねw
だから仕事で英語を使ってると言うと超過剰反応見せちゃうんだよね(嘲笑 でも今やってるミスターガラスやサスペリアみたいな映画通好みの映画は吹き替えなんてなくて字幕しかないよね ここは字幕キチガイ隔離スレです
ワッチョイスレの方で吹替の話をするとキチガイを召喚してしまうので厳禁です 728 名前:Anonymous [sage] :2019/01/26(土) 08:18:28.63 ID:Vj8YEA3e
こちらへどうぞ
字幕と吹き替え6
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1432168178/ >>730
英語分からない中卒童貞は妬んでないであいのり見てろよw ID:Cyl8vx4V
英語が分からない中卒底辺が隔離の意味も分からない知恵遅れだったことが判明
そりゃ字幕バカは無理だよなあwww 良い歳して吹き替えでしか見れないだから一生字幕は無理だろうね 仕事で英語使ってるからとか見え透いた言い訳で学生にまで笑われて惨めだよ >>736
ごまかしに必死でワロタw
引きこもり学生君頑張れw >>739
相変わらず煽り言葉でしか反論できないんだなw
まあ典型的な荒らしの特徴だけどね(嘲笑 >>740
と、iゾンビ童貞くんが自己紹介してます IDコロコロ吹き替えバカは反論して欲しいらしい
悔しいねえ悔しいねえw >>747
いや移動中だから( ・`ω・´)キリッ
ちょー恥ずかしぃー言い訳
やっぱ吹き替えバカは残念な知能でしたwww >>748
なんか問題でも?移動中だとスマホのキャリア通信になるからID変わるだろ?何か問題でも?
あとキリッとかもう古いから。 見苦しい言い訳みっともないよw
吹き替えバカはいつもIDコロコロで荒らしてまーす あとキリッとかもう古いから( ・`ω・´)キリッ
効いてる効いてるw >>740
>>745
吹き替えでしか見れない荒らしのお前が低知能の底辺ゴキブリなのは自明の理 >>753
また煽り言葉か。
つくづく惨めな人だね。 >>756
どこが煽りなんだろうか。
少なくとも君のように下品な言葉は使っていないけど? >>755
煽りの意味知ってる?
惨めの意味知ってる?
隔離の意味知ってる?
かんじよめますか? うちは親が日常会話に英語が混ざる系だけど自分は字幕で見る
専門用語とか字幕見ないとわからないし早口や訛りのある俳優は聞き取りにくいから
2割ぐらいは字幕で内容補完する
ネイティブの人も100%聞き取れるわけじゃないらしいよ
日本人が日本の映画やドラマ見てても滑舌悪い役者は何言ってるかわかりにくいのと同じ >>760
ああ、俺、邦画も字幕つけるわw
ちゃんと演技指導されてない芸人とかは、喋りが下手で聞き取れないこととかよくある
あとはたそがれ清兵衛とか。庄内弁で劇場公開作とか基地ガイか!と思ったわw(褒 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています