まやがうるせーってキレてたって話は、寝る人もいるのにあんまりうるさくするの良くないよって意味の注意としては問題ない告げ口だと思う
伝え方と受け取り方がまずかったんじゃないかと