Netflix 吹き替えバカ隔離スレ 1匹目
字幕って絶対的情報料少ないから一番ダメ
次が吹き替え
優秀なのは字幕も出さずにネイティブに見てる人でしょう あっごめん
ここ吹き替えバカの隔離スレだった
バカ同士で傷を舐め合ってください
さようなら 複数の人が会話してたりする場面でメインキャストが話してる内容しか字幕にならないからなー情報料少ない少なすぎる
戸田奈津子が言ってた事だよ 一行の文字数限られてて2行でまとめる
話してる時間にそれをおさめるわけだから
意訳も多いしテケトーに当ててる場合もあるわけで
英語ネイティブにわからない人が雰囲気だけ楽しむなら字幕だろうね
内容理解して作品楽しむなら吹き替え 吹き替えってわざとらしいんだよな
変な意訳して内容変えてるし吹き替えで見てる奴ってアホやろ >>84
でしょうね
吹き替えで見るような人種はド底辺の下級国民ですからリアルでは近寄らないように 好きな方とか言われても選べません
吹き替えでしか観れない知的障害者なんです 字幕派は内容よりも雰囲気派なんでしょ。
団塊世代の字幕派は世の中の流れから取り残されてると気がついた方良いよ 全裸監督を英語吹き替え日本語字幕で見ると異国情緒たっぷりで見れる
ちゃんと外人がオフコースのさよならを歌ってくれるし
喘ぎ声はあんまり日本人と変わらない?パターンも多い 大丈夫、ディスレクシア(識字障害)でもビッグになった人は沢山いるからトムクルーズやスピルバーグ、ミッツマングローブもそう。頑張って ぼくもじをよむのがにがてです
ミッツ・マングローブにはなりたくないです
もうしにます 女優の顔wwwwwwwwww
声が偽物なのに?wwwwwwwwww 最近字幕バカが荒らしに来ないと思ったらこんなところに隔離されてたんかw 釣れてる釣れてる吹き替えバカが釣れているw
単細胞生物は脊髄反射で簡単に釣れる 吹き替えでしか見れないし内容もほとんど理解してない知的障害者です
生まれて来てすいません 教えてくれ
英語がわからないのに、
なんで英語で見てるん?
『英語で見てるおれカッコいい』ってイキッてるの? 英語わからないから字幕読んでるんだろう?
日本語吹き替えでええやん
そこまで頭回らない? >>106
530 Anonymous (ワッチョイ 9f75-1jxa) sage 2019/10/10(木) 17:03:07.59 ID:S3a5fQUs0
ネットフリックスの新作は、
全作品、
夕方4時配信開始って決まってる
543 Anonymous (ワッチョイ 9f75-1jxa) sage 2019/10/10(木) 21:46:14.77 ID:S3a5fQUs0
>>540
ネットフリックスが始まってずっと夕方4時公開
いちいち噛みついてくんじゃねーよゴミが
殺すぞ テレビ放送時代は吹替だけあって副音声時代でも字幕無しの原語放送だったのに
配信時代はまず字幕で視聴率上がったらやっと吹替やってくれんのな
売れなきゃ吹替さえなし