>>988
アホだなあ
英語とスペイン語が有るときは普通は両方とも日本語で吹き替えるんだよ
英語がメインの場合はスペイン語のシーンにだけスペイン語字幕を入れる
これだけで解決する事だし、ずっと昔から使われてる手法
ネトフリは吹替用字幕を用意してないから残念な事になってる