翻訳の正確性よりタイトルに疑問符を使うセンスの無さが問題やな