そもそも字幕の問題をスペックや回線のせいにするのがおかしい。端末やスペックや回線のせいならアプリ側で映像も止めるのが当たり前
動作対象として記載されている端末、動作要件を満たしている回線で問題が発生してもオマ環とか言い出すもおかしい

ちなみに、良いタブレットが何を指すのか知らんがちゃんと速度出てる光回線で、iPadでもMediapad M5でも字幕の問題は発生したことがあるよ