そういえばどの作品か覚えてないけど、二人姉妹で姉が死んだんだけどエピソードによって死んだ姉の話をするのに「妹」になったり「姉」になったりコロコロ変わるのあったな。
あちらの人は姉妹の区別あんまりしないんだろうけど、日本語で字幕つけるならそこんとこ頼むよ。