やっぱり翻訳する人は戸田奈津子くらいの実力がなきゃダメだな