イワン雷帝のドキュメンタリー、毎回人物の説明で字幕が入るから肝心な話始めの字幕が一瞬しか表示されないのほんとクソ
いちいち訳さなくていいよ…