不感地帯みてたら作中で主人公が日本語字幕では「少佐」って呼ばれてる
でも英語ではキャプテン(大尉?)って呼ばれてる
これなんでだろ