ん、香織は年末に別れた恋人に別れた後もマネジメントをお願いしていて
別れたことを知らなかった友人がまだマネジメントしている=まだ付き合っていると思い込んで、
翔平に「まだ付き合ってるっていうか婚約してんじゃない」的なことを言った、ってことかな？
違ったら誰か突っ込んでくれ

婚約はもちろんしてないし、って言ってたけど
婚約のこの字も出てなかったらあちこちで噂聞くとかならないだろうから
そんな話になりかけてたみたいなところは事実なんだろうな